• Retour

Mort ou vie - Vaincre le monde

Celui qui aime le monde, perd la vie, celui qui le dédaigne, la conquiert, parce que le monde apporte la mort à l'âme. Vous les hommes êtes certes au milieu du monde, votre tâche terrestre est de s'acquitter de celle-ci sur le lieu terrestre où vous avez été posés. Outre cette tâche, vous pouvez aussi exécuter votre vraie tâche terrestre: vous pouvez donner la vie à votre âme en estimant un autre but plus haut que le monde, en tendant spirituellement au milieu du monde. Votre vraie tâche terrestre demande cependant d'abord un dépassement du monde, c'est-à-dire qu’elle ne doit pas vous dominer, mais vous devez être et rester des maitres sur tout ce qui appartient au monde, vous devez le considérer comme s’il était bien en dessous de vous, qu'il doit vous servir. Mais vous devez tourner votre attention principale au Règne spirituel que vous pouvez conquérir lorsque vous vivez en mode juste sur la Terre. Vous pouvez choisir entre la Vie et la mort, parce que vous seul décidez de l'état de votre âme après le décès du corps. Mais vous ne pouvez jamais conquérir la Vie lorsque vous êtes tombés dans le monde, si rien d’autre ne bouge vos pensées que seulement la réalisation de biens et les buts terrestres. Rappelez-vous bien de cela et aspirez à donner la Vie à l'âme. Vous ne pouvez pas posséder ou conquérir les deux ensembles, le règne terrestre et le Règne spirituel, vous devez vous décider pour l'un ou bien pour l'autre, parce que les deux Règnes sont contraires comme aussi les exigences que chaque Règne vous impose. Mais rappelez- vous que le premier est périssable, le second par contre dure dans l’éternité. Et ne tournez pas votre force, vos préoccupations et vos efforts vers quelque chose d’inutile, que de toute façon vous perdrez de nouveau, mais utilisez chaque force vitale pour conquérir quelque chose qui a valeur dans l'Éternité. La Vie ou la mort est le résultat de votre vie terrestre, et vous-même la déterminez. Alors laissez-vous toujours de nouveau mettre en garde, avertir et rappeler la fin de votre vie, à laquelle vous ne pouvez pas échapper et qui doit être comme une certitude devant vos yeux. Si vous voulez vivre éternellement et ne pas craindre la mort terrestre, alors pour cette Vie vous devez déjà pourvoir sur la Terre en vous occupant plus de l'âme que de votre corps, en cherchant à réveiller et à conserver sa Vie et en laissant tranquillement languir le corps qui, de toute façon, ne peut pas vivre dans l’éternité. Et donc vous ne devez pas donner trop d'attention au monde qui sert seulement au corps, mais pas à l'âme. Lorsque vous considérez le monde comme votre ennemi qui peut seulement vous délivrer la mort, parce que le monde inclut l'adversaire de Dieu, alors vous perdrez même tout amour pour le monde et vous tournez vos pensées vers le Règne dans lequel Dieu gouverne et dont la Préoccupation est toujours seulement de réveiller tout de la mort à la Vie, pour que dans Son Règne il puisse être bienheureux éternellement. Alors le monde ne sera plus un danger, alors vous l'avez vaincu, vous pouvez être au milieu du monde et conquérir de toute façon pour votre âme une Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Death or life.... Overcoming the world....

He who loves the world will lose his life, he who despises it will gain his life.... For the world brings death to the soul, but overcoming the world awakens it to life.... You humans certainly stand in the midst of the world, and it is your earthly task to carry out the position where you have been placed also in an earthly manner. Nevertheless, apart from this task you can fulfil your actual earthly task: You can give life to your soul by valuing another goal higher than the world, by striving spiritually in the midst of the world. However, this actual earthly task of yours first requires of you to overcome the world, i.e. it must not dominate you but you must be and remain master over everything that belongs to the world.... you must only pay attention to it as far below you as it should serve you. But you should focus your attention on the spiritual kingdom which you can acquire if you live right on earth. You can choose between life and death, for you alone determine the state of your soul after the body's demise. But you can never gain life if you are enslaved by the world, if nothing else occupies your thoughts but only the attainment of earthly goods and goals.... Consider this well and strive to give life to the soul.... You cannot possess or gain both the earthly and the spiritual kingdom at the same time, you must decide for one or the other, for both kingdoms are opposites as are the demands each kingdom makes on you. But remember that one kingdom is transient whereas the other lasts forever.... And do not use your strength, your worries and efforts for something worthless which you will lose again, but use all your vitality to gain eternal values. Life or death is the result of your earthly life, and you yourselves determine this.... So let yourselves be admonished and warned time and again and be reminded of the end of your life, which you cannot escape, which is present to your mind as a certainty. If you want to live forever and not need to fear earthly death, then you must also already on earth take care of this life by paying more attention to the soul than to your body.... by trying to awaken and maintain its life and just allowing the body to live in want, which cannot live forever after all.... And therefore you must not pay too much attention to the world, which only serves the body but not the soul. If you regard the world as your enemy who only wants to hand you over to death.... because the world embodies God's adversary.... then you will also lose all love for the world and turn your thoughts to the kingdom in which God reigns, Whose concern is only ever to awaken everything that is dead to life so that it can be eternally blissful in His kingdom.... Then the world will also no longer be a danger, then you will have overcome it, then you will be able to stand in the midst of the world and yet gain for your soul the life that lasts forever....

Amen