Le travail pour Moi et Mon Règne doit être fait avec toute la ferveur, parce que le temps presse et beaucoup doivent encore être conquis avant la fin. Même les événements du monde contribuent à ce que les hommes pourraient être amenés à réfléchir et à avoir une oreille ouverte pour Mon Évangile s’il leur est présenté d’une manière vivante par ceux qui sont d'esprit réveillé. Mais ceux-ci pourront aussi agir avec succès dans le dernier temps, tandis que les prédicateurs morts obtiendront plutôt une chute de la foi qu'un réveil de leurs auditeurs, parce que ceux-ci ne prêchent pas sur Mon Ordre, mais ils se sont désignés eux-mêmes ««domestiques du seigneur», chose qu’ils ne peuvent jamais être tant que Mon Esprit n’œuvre pas en eux, tant qu’ils ne se sont pas laissé réveiller par Mon Esprit, ce qui suppose cependant une vie dans l'amour. Seulement ce qui montre la vie peut à nouveau mener à la Vie. Ma Parole doit être prêchée en mode vivant aux hommes pour les réveiller à la vie, à eux elle doit être offerte de sorte qu’ils sentent la Force de la Parole et qu’avec cela ils soient stimulés à la vivre. Ils doivent se sentir interpelés par Moi-Même et cela est possible seulement lorsque Moi-même Je peux leur parler à travers la bouche de domestiques réveillés. Et c’est cela qui est incompréhensible et inconnu à ceux qui se disent être Mes représentants sur la Terre et annoncent aux hommes un Évangile raidi et mort, qui se servent seulement des Paroles que J'ai autrefois dictées aux hommes mais auxquelles maintenant il manque la vie, parce qu'il manque l'Esprit qui le rend vivant. Seulement quelques-uns parlent avec force lorsqu’ils mènent une vie de vrai amour et avec cela ils arrivent aussi à l'éclairage de leurs pensées. Si ceux-ci se laissaient prendre pleinement dans Mes Bras, ils pourraient devenir de vrais représentants de Ma Doctrine sur la Terre. Mais difficilement ils trouvent la voie vers Moi, qui doit mener directement à Moi depuis le cœur, mais pas à travers un lieu artistiquement préparé par des hommes et qu’ils appellent «église». Vous les hommes ne voulez pas entendre cette Vérité, mais si vous prenez une fois sérieusement et confiants cette voie directe vers Moi, vous n’aurez pas à vous en repentir. Mais Je peux donner ce Conseil seulement à ceux qui sont pleins d'amour, parce que Je peux ensuite parler seulement à ceux-ci, parce que Mon Esprit descendra et maintenant ils peuvent être Mes vrais représentants. Il doit être effectué encore beaucoup de travail, J’invite toujours de nouveau à ce travail de la Vigne, Je cherche toujours de nouveau des serviteurs qui soient de bonne volonté pour Me servir. Je veux aussi leur dire comment doivent être constitués ceux qui Me servent pour ce travail de la Vigne. Ils doivent avoir une foi vivante qui a été réveillée à la vie à travers l'amour, parce que Moi-même Je dois pouvoir agir en eux, autrement leur travail est inutile. Prononcer Mes Paroles est inutile, si de ces Paroles il ne s'écoule pas en même temps la Force qui réveille à la Vie, or la Vie peut être offerte seulement par Celui Qui Est Lui-Même la Vie. Donc chaque annonceur de Mon Évangile sur la Terre doit le permettre et le rendre possible, pour que Moi-même Je puisse parler par lui. Il doit s'unir si intimement avec Moi à travers l'amour, que maintenant Je suis présent en lui et parle par lui lorsqu’il ouvre sa bouche pour prêcher Ma Parole. Il ne doit pas croire que Ma Présence est due s’il se sert seulement de Mes Paroles car, sans Mon Esprit, elles sont uniquement des mots vides. Il doit d'abord demander Mon Esprit en s'unissant consciemment avec Moi et en rendant possible Ma Présence au moyen d'actions d'amour désintéressé. Une bénédiction insoupçonnée coulera sur tous ceux qui l'écoutent, parce que maintenant ils M’entendent Moi-Même et peuvent être touchés par la Force de Ma Parole, de sorte qu’eux-mêmes soient réveillés à la vie. Il n'existe alors plus aucun danger qu'ils aillent se perdre, parce que ce qui une fois est arrivée à la Vie sur cette Terre, ne perdra plus la Vie, ce qui une fois a fui la mort, a échappé à celui qui autrefois l’a exposé à la mort. Mais maintenant il vivra dans l’éternité.
Amen
TraducteursThe work for Me and My kingdom has to be carried out diligently since time is pressing and many shall still be won before the end.... And world events also contribute to the fact that people could become reflective and listen to My Gospel, providing a living sermon is given by those who are spiritually awake. In fact, only such people can be successful during the last days, lifeless preachers are more likely to achieve a reduction in faith than an awakening of their listeners.... Because they do not even preach on My behalf, but they have anointed themselves as ‘servants of the Lord’, which they cannot be as long as My spirit does not work in them, as long as they have not let My spirit awaken them, which, however, demands a life of love. Only the evidence of life can produce life again....
And My Word has to be given to people as a living sermon in order to revive them, it has to be offered to them such that they feel the strength of the Word and thus feel motivated to comply with it. They have to feel addressed by Me Myself and this is only possible if I Myself can speak to them through the mouth of an awakened servant.... And this is incomprehensible and unknown to those who pretend to be My representatives on earth and yet proclaim a rigidly lifeless Gospel to people.... who merely use the words which I once spoke to the people, but which are thoroughly without life because they are without the spirit which will bring them to life first. Only a few of them speak effectively when they live a true life of love and by doing so also achieve illumination of thought.... And if these people allowed themselves to be wholly embraced by Me they too could become true representatives of My teaching on earth.... But they have problems finding the path to Me, which must lead directly from the heart to Me, and not through an elaborately devised structure which they call ‘church’....
You humans don’t want to hear the truth, but once you have sincerely and trustingly taken this direct path to Me you will never need to regret it.... Yet I can only give this advice to those who have abundant love, because only then can I speak to them, because then My spirit will descend and then they can also be My true representatives.... There is a lot of work still to be done, and I keep urging this vineyard labour to be done, time and again I seek to attract labourers willing to serve Me faithfully.... And I will also tell them what qualities are required by those who are needed to work in this vineyard.... They must have a living faith which was brought alive by love. For I Myself have to be able to work in them otherwise their work will be in vain.... Speaking My Words is of no avail if the life reviving strength does not flow from them at the same time, and life can only be given by God, Who is life Himself.... Thus every messenger of My Gospel has to allow and enable Me to speak through him Myself.
He has to unite with Me so sincerely though love so that I will then be present in him and speak through him when he opens his mouth to preach My Word.... He should not assume that My presence is a matter of course if he merely uses My Words which, without My spirit, are just empty letters.... He has to ask for My spirit beforehand by consciously uniting with Me and then facilitating My presence through unselfish works of love.... And an inconceivable blessing will emanate to all who listen to him, because then they will hear Me Myself and can be touched by the strength of My Word so that they come alive themselves.... And then they will no longer be in danger of getting lost, because whatever has become alive on this earth cannot lose its life again.... whatever has escaped death has escaped the one who had once subjected it to death.... But then it will live forever....
Amen
Traducteurs