Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La raison du savoir sur le dernier parcours de développement

Là où les cœurs s'ouvrent pour Ma Parole, là il ne peut arriver éternellement aucune retombée dans l'abîme, parce que les cœurs sont frappés par Mon Rayon d'Amour, et la vie revient dans ce qui jusqu'à présent était mort. Mais vu que la libre volonté de l'homme décide d’accepter ou de refuser Ma Parole, elle doit aussi savoir ce que signifie pour eux une retombée dans l'abîme. Et donc à travers Ma Parole Je vous donne connaissance de la Nouvelle Création de la Terre et de la relégation du spirituel contraire à Moi dans celle-ci. La connaissance de cela en est donnée aux hommes seulement dans le dernier temps avant la fin, chose qu’autrement il serait inutile de savoir. Certes, une infime partie des hommes le croit ; mais à eux cela doit être indiqué pour qu’ils se rendent compte de la grande responsabilité qu’ils portent envers leur âme dans le bref temps de la vie terrestre. Le savoir sur le parcours infiniment long de l’âme à travers la Création avant l'incorporation comme homme est inutile tant que les hommes croient en Moi et s’efforcent de vivre selon Ma Volonté. Et s'ils vivent contre Ma Volonté, à eux il est offert encore dans l'au-delà la possibilité de changer, même si là ils peuvent encore se précipiter dans l'abîme, mais ils ont la possibilité de mûrir encore dans l'au-delà et d'arriver à la Lumière. Mais lorsqu’une période terrestre est terminée, alors les Portes du Règne de l'au-delà sont aussi fermées, parce qu'alors tout le spirituel est arrangé de nouveau, c'est-à-dire dans le but d’un développement ultérieur vers le Haut et il est transporté là où il doit être selon son degré de maturité. Alors il n'existe plus la possibilité d'un développement ultérieur, et les Créations de la nouvelle Terre accueillent tout le spirituel contraire à Moi. Et donc l'humanité est instruite dans le temps de la fin, à Mes domestiques il est subordonné un savoir qui doit faire de sorte que les hommes se rendent compte de la grande responsabilité de leur vie ; et ce savoir peut être reçu seulement sous la forme spirituelle, c’est pourquoi il est mis en doute avec comme argument que cela ne serait pas contenu dans l’Ecriture. L'apport de ce savoir est une Grâce particulière, parce qu'il peut contribuer à ce que l'homme change, qu’il se rende compte de l'importance de son chemin terrestre. Même celui-ci est un Rayon d'Amour de Ma Part qui s’allume lorsqu’il frappe un cœur ouvert. Les hommes doivent seulement réfléchir lorsqu’il leur est annoncé Ma Parole. Même lorsqu’ils pensent ne pas pouvoir croire ce qui leur est dit au travers de Mes domestiques, à eux il est allumé une Lumière qui oriente bien leurs pensées, de sorte qu’ils s'approchent de la Vérité. L'Acte d’une Nouvelle Relégation est si grave pour tout le spirituel, que Je veux vraiment Me donner du mal pour préserver de cela les âmes des hommes. Mais vu que la libre volonté doit être respectée, Je mets devant leurs yeux tout leur parcours de développement, chose qui peut de nouveau leur arriver seulement à travers Ma Parole, parce qu'une réminiscence signifierait seulement une contrainte de foi. Mais avec bonne volonté tout peut être cru facilement, si seulement l'homme a la volonté d'agir et de penser bien, si seulement il reconnaît au-dessus de lui un Créateur, auquel il doit rendre compte, si seulement il ouvre avec disponibilité son cœur à Ma Parole qui ne le laissera pas vraiment intouché. Donc J’envoie des disciples dans le temps de la fin aux hommes, avec Ordre de leur annoncer Mon Évangile. Parce que la misère l'impose, parce que Je veux aider et préserver tous les hommes de la chute dans l'abîme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La motivazione del sapere sull’ultimo percorso di sviluppo

Dove i cuori si aprono per la Mia Parola, là non può capitare eternamente nessuna ricaduta nell’abisso, perché i cuori vengono colpiti dal Mio Raggio d’Amore, e la vita ritorna in ciò che finora era morto. Ma dato che decide la libera volontà dell’uomo, se accettare o rifiutare la Mia Parola, devono anche sapere che cosa significa per loro una ricaduta nell’abisso. E perciò attraverso la Mia Parola vi do conoscenza della Nuova Creazione della Terra e della relegazione dello spirituale a Me avverso nella stessa. Solo per questo viene data conoscenza agli uomini nell’ultimo tempo prima della fine, cosa che diversamente sarebbe inutile sapessero. Certo, la minima parte degli uomini lo crederà; ma a loro dev’essere indicato per rendersi conto della grande responsabilità che portano per le loro anime nel breve tempo della vita terrena. Il sapere sul percorso infinitamente lungo dell’anima attraverso la Creazione prima dell’incorporazione come uomo è inutile, finché gli uomini credono in Me e si sforzano di vivere secondo la Mia Volontà. E se vivono contro la Mia Volontà, a loro è offerta ancora nell’aldilà la possibilità di cambiare, anche se là possono ancora sprofondare nell’abisso, ma c’era la possibilità di maturare ancora nell’aldilà e di giungere alla Luce. Ma quando un periodo terreno è terminato, allora vengono anche chiuse le Porte nel Regno dell’aldilà, perché allora tutto lo spirituale viene di nuovo giudicato, cioè allo scopo dell’ulteriore sviluppo verso l’Alto viene trasportato là dove deve stare secondo il grado di maturità. Allora quindi non esiste più la possibilità di un ulteriore sviluppo, e le Creazioni della nuova Terra accolgono tutto lo spirituale a Me avverso. E perciò l’umanità viene istruita nel tempo della fine, ai Miei servitori viene sottoposto un sapere, che deve fare in modo che gli uomini si rendano conto della grande responsabilità della loro vita; e questo sapere può essere ricevuto solo sulla via spirituale, per cui viene anche messo in dubbio con l’indicazione, che questo non sarebbe contenuto nella Scrittura. L’apporto di questo sapere è una Grazia particolare, perché può contribuire che l’uomo cambi, che si renda conto dell’importanza del suo cammino terreno. Anche questo è un Raggio d’Amore da Parte Mia, che accende quando colpisce un cuore aperto. Gli uomini devono solo riflettere quando viene loro annunciato la Mia Parola. Persino quando pensano di non poter credere ciò che viene detto loro attraverso i Miei servitori, a loro viene accesa una Luce ed orienta bene i loro pensieri, in modo che si avvicinino alla Verità. L’Atto della Nuova Relegazione è così grave per tutto lo spirituale, che voglio davvero fare di tutto per preservare da ciò le anime degli uomini. Ma dato che dev’essere rispettata la libera volontà, metto davanti ai loro occhi tutta la loro via di sviluppo, cosa che può di nuovo avvenire solo attraverso la Mia Parola, perché una reminiscenza significherebbe solamente una costrizione di fede. Ma con buona volontà può essere creduto tutto facilmente, se soltanto l’uomo ha la volontà di agire e di pensare bene, se soltanto riconosce al di sopra di sé un Creatore, al Quale deve rendere conto, se soltanto apre con disponibilità il suo cuore alla Mia Parola, che non lo lascerà davvero intoccato. Perciò mando i discepoli nel tempo della fine agli uomini, con l’Incarico di annunciare loro il Mio Vangelo. Perché lo impone la miseria, perché voglio aiutare e preservare tutti gli uomini dalla caduta nell’abisso.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich