Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La faim pour le monde - le réveil - Porteurs de Lumière

Le monde ne participera pas à ce qui se déroule spirituellement, c'est-à-dire que les hommes du monde ne donneront presque aucune attention au réveil de ceux qui trouvent la Vie à travers Jésus Christ. Ils ne s'occuperont pas des signes et des Miracles qui sont l'Action évidente de l'Esprit divin et ils ne s'en sentiront pas le moins du monde impressionné, lorsqu’ils en sont informés. Le monde est en opposition avec le spirituel, et celui qui marche sur une voie osera seulement rarement le saut sur une autre, parce qu'elle ne lui semble pas praticable. Mais maintenant cette Action de l'Esprit devient d’autant plus évidente que la fin est proche, et plus le monde avec ses appâts de séduction se mettra en avant, parce que même cela est un prodige de la fin, que la faim pour le monde et le désir ardent de satisfaction deviennent toujours plus forts, que les hommes iront à fond dans l’ivresse de la jouissance. Et même si de l'Autre côté les Miracles qui pourraient encore réveiller chaque homme du monde parce qu'ils sont incompréhensibles sont en augmentation, ils provoqueront seulement des rires et des sarcasmes chez ceux-ci, et seulement exceptionnellement un homme se laissera impressionner et entrera en lui-même. Donc le travail de Mes serviteurs n'est pas facile, et souvent il semble voué à l’échec, mais il doit encore être fait tout ce qui est possible. Le temps jusqu'à la fin doit encore être utilisé entièrement, parce que savoir sauvée seulement une âme est incomparablement béatifiant pour celui qui Me prête volontairement son travail, et le fait d'avoir conquis une âme seulement pour Moi, Me rend heureux, parce que Je l'aime et maintenant Je la sais sauvée d’une grande souffrance ultérieure. Et Mes serviteurs trouveront du soutien à travers les porteurs de Lumière qui se lèvent partout et agissent en Mon Nom et pour Mon Nom. Partout où est annoncé Jésus-Christ par un cœur affectueux et profondément croyant, là deviendra visible aussi la «Force de Dieu», parce que Son Nom fera des Miracles, partout où il est prononcé dans une profonde foi. La foi en Lui, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé, fera reconnaître avec évidence les effets sur les hommes qui en sont encore touchés et qui arrivent à la réflexion, parce que Je laisse passer d’abord la Grâce avant le droit. Je considère ceux qui Me sont infidèles, comme dignes de compassion, ce sont des âmes faibles, malades, que Je voudrais assister en les aidant et auxquelles Je donne, même contre leur volonté, mais il est laissé à elles-mêmes si elles acceptent et exploitent Mes Dons. Leur disposition d'esprit mondaine, leur rapport envers Moi est certes le refus de Moi-même, malgré cela Je ne considère pas ce refus et leur distribue quand même Mes Dons de Grâce, parce que la fin est proche et leur salut est Ma plus grande Préoccupation. Je sais jusqu'où l’insolite doit venir près d'eux sans forcer leur foi, Je sais que difficilement ils se laissent influencer et Je respecte les limites, pour ne pas endommager leur âme, mais ce que Mon Amour peut leur tourner, Je ne l'omettrai pas. Et même vous, Mes collaborateurs sur la Terre, vous devez penser ainsi. Vous ne devez pas faiblir, vous devez utiliser chaque occasion pour accomplir une œuvre de salut et toujours savoir qu'en vue de la fin prochaine Je soutiens chacune de vos fatigues, pour vous aider au succès. Je veux vous donner à tous une grande Force, pour qu’il soit évident que vous êtes actifs avec le Soutien d'en haut. Mon Nom doit être annoncé, l’Action de Mon Esprit doit être mentionnée, Ma Doctrine d'amour doit être prêchée et présentée comme la chose la plus importante. Et il y a encore quelques poissons qui seront capturés dans les filets que Mon Amour a jetés, parce que Je veux vous donner Ma Bénédiction, si vous êtes actifs pour Moi et Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

World Hunger.... Revival.... Lightbearers....

O mundo não dará qualquer atenção ao que está a acontecer espiritualmente, ou seja, as pessoas mundanas dificilmente prestarão qualquer atenção aos reavivamentos daqueles que encontram a vida através de Jesus Cristo.... Não prestarão atenção aos sinais e milagres que são a obra óbvia do espírito divino, nem se sentirão minimamente impressionados com eles quando os ouvirem.... O mundo está em oposição ao espiritual, e quem anda por um caminho raramente se atreve a saltar para o outro porque lhe parece intransitável. Quanto mais evidente for o funcionamento do espírito, porque o fim está próximo, mais o mundo se apresentará com as suas artes sedutoras, pois também isto é uma manifestação do fim, de que a fome e o vício de satisfação do mundo se tornarão cada vez mais fortes.... que as pessoas perecerão no frenesim da indulgência.... E se do outro lado, também, os milagres vão aumentar, o que ainda pode abalar todos os homens do mundo, porque são incompreensíveis.... Só evocam risos e ridicularização daqueles, e só muito ocasionalmente uma pessoa se deixa impressionar, e entra em si mesma. É por isso que o trabalho dos Meus criados também não é fácil, e muitas vezes parece infrutífero, mas tudo o que é possível ainda deve ser feito.... O tempo até ao fim ainda deve ser usado de todas as maneiras, pois só saber que uma alma é salva é incomparavelmente feliz para quem trabalha para Mim, e só ter ganho uma alma para Mim me faz feliz porque a amo e agora sei que ela será protegida de mais sofrimento.... E os Meus criados encontrarão apoio através de portadores de luz que se levantarão em todo o lado e trabalharão em Meu nome e para o Meu nome.... Onde quer que Jesus Cristo seja proclamado a partir de um coração amoroso e profundamente crente, aí o "poder de Deus" tornar-se-á também visível, pois o Seu nome fará milagres onde só é falado com fé profunda. A fé Nele, em Quem eu encarnei, ainda revelará efeitos tão óbvios que as pessoas ainda serão tocadas por ele e cairão em si, afinal.... Pois eu concedo misericórdia para a justiça.... Considero os apóstatas como almas miseráveis, fracas, doentes, a quem quero ajudar e a quem dou, mesmo contra a sua vontade.... mas deixando ao seu critério se aceitam e utilizam os Meus dons. A sua atitude mundana, a sua relação comigo, é de facto uma rejeição de Mim mesmo, no entanto não olho para esta rejeição e também distribuo os Meus dons de graça a eles porque o fim está próximo e a sua salvação é a Minha maior preocupação.... Sei até que ponto é permitido aproximar-se deles sem forçar a sua fé, sei que só podem ser influenciados com dificuldade e faço uma pausa nos limites para não magoar as suas almas, mas o que o Meu amor ainda lhes pode dar não deixará de fazer. E vós, meus colegas de trabalho na terra, também devíeis pensar desta forma. Não deve abrandar os seus esforços, deve usar todas as oportunidades para realizar um trabalho de Salvação e saber sempre que, tendo em vista o fim que se aproxima, apoiarei todos os esforços que fizer para o ajudar a ter êxito. Conceder-lhe-ei toda a minha força para que seja óbvio que está activo com o apoio de acima.... O meu nome será proclamado e o trabalho do Meu espírito será mencionado, o Meu ensinamento de amor será pregado e apresentado como a coisa mais importante.... e alguns peixinhos ainda serão apanhados na rede que o Meu amor lançou.... Pois dar-vos-ei a Minha bênção se fordes activos por Mim e pelo Meu reino...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL