Le monde ne participera pas à ce qui se déroule spirituellement, c'est-à-dire que les hommes du monde ne donneront presque aucune attention au réveil de ceux qui trouvent la Vie à travers Jésus Christ. Ils ne s'occuperont pas des signes et des Miracles qui sont l'Action évidente de l'Esprit divin et ils ne s'en sentiront pas le moins du monde impressionné, lorsqu’ils en sont informés. Le monde est en opposition avec le spirituel, et celui qui marche sur une voie osera seulement rarement le saut sur une autre, parce qu'elle ne lui semble pas praticable. Mais maintenant cette Action de l'Esprit devient d’autant plus évidente que la fin est proche, et plus le monde avec ses appâts de séduction se mettra en avant, parce que même cela est un prodige de la fin, que la faim pour le monde et le désir ardent de satisfaction deviennent toujours plus forts, que les hommes iront à fond dans l’ivresse de la jouissance. Et même si de l'Autre côté les Miracles qui pourraient encore réveiller chaque homme du monde parce qu'ils sont incompréhensibles sont en augmentation, ils provoqueront seulement des rires et des sarcasmes chez ceux-ci, et seulement exceptionnellement un homme se laissera impressionner et entrera en lui-même. Donc le travail de Mes serviteurs n'est pas facile, et souvent il semble voué à l’échec, mais il doit encore être fait tout ce qui est possible. Le temps jusqu'à la fin doit encore être utilisé entièrement, parce que savoir sauvée seulement une âme est incomparablement béatifiant pour celui qui Me prête volontairement son travail, et le fait d'avoir conquis une âme seulement pour Moi, Me rend heureux, parce que Je l'aime et maintenant Je la sais sauvée d’une grande souffrance ultérieure. Et Mes serviteurs trouveront du soutien à travers les porteurs de Lumière qui se lèvent partout et agissent en Mon Nom et pour Mon Nom. Partout où est annoncé Jésus-Christ par un cœur affectueux et profondément croyant, là deviendra visible aussi la «Force de Dieu», parce que Son Nom fera des Miracles, partout où il est prononcé dans une profonde foi. La foi en Lui, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé, fera reconnaître avec évidence les effets sur les hommes qui en sont encore touchés et qui arrivent à la réflexion, parce que Je laisse passer d’abord la Grâce avant le droit. Je considère ceux qui Me sont infidèles, comme dignes de compassion, ce sont des âmes faibles, malades, que Je voudrais assister en les aidant et auxquelles Je donne, même contre leur volonté, mais il est laissé à elles-mêmes si elles acceptent et exploitent Mes Dons. Leur disposition d'esprit mondaine, leur rapport envers Moi est certes le refus de Moi-même, malgré cela Je ne considère pas ce refus et leur distribue quand même Mes Dons de Grâce, parce que la fin est proche et leur salut est Ma plus grande Préoccupation. Je sais jusqu'où l’insolite doit venir près d'eux sans forcer leur foi, Je sais que difficilement ils se laissent influencer et Je respecte les limites, pour ne pas endommager leur âme, mais ce que Mon Amour peut leur tourner, Je ne l'omettrai pas. Et même vous, Mes collaborateurs sur la Terre, vous devez penser ainsi. Vous ne devez pas faiblir, vous devez utiliser chaque occasion pour accomplir une œuvre de salut et toujours savoir qu'en vue de la fin prochaine Je soutiens chacune de vos fatigues, pour vous aider au succès. Je veux vous donner à tous une grande Force, pour qu’il soit évident que vous êtes actifs avec le Soutien d'en haut. Mon Nom doit être annoncé, l’Action de Mon Esprit doit être mentionnée, Ma Doctrine d'amour doit être prêchée et présentée comme la chose la plus importante. Et il y a encore quelques poissons qui seront capturés dans les filets que Mon Amour a jetés, parce que Je veux vous donner Ma Bénédiction, si vous êtes actifs pour Moi et Mon Royaume.
Amen
TraducteursThe world will not take any notice of what is happening spiritually, i.e. the worldly-minded people will hardly pay any attention to the revivals of those who find life through Jesus Christ.... They will not pay attention to the signs and miracles which are the obvious working of the divine spirit, nor will they feel in the least impressed by them when they hear of them.... The world stands opposed to the spiritual, and whoever walks on one path rarely only dares to jump onto the other path because it seems impassable to him. The more obvious the working of the spirit becomes, because the end is at hand, the more the world will come forward with its seductive arts, for this too is a manifestation of the end, that hunger for the world and addiction to satisfaction will become ever stronger.... that people will perish in the frenzy of indulgence.... And though on the other side, too, the miracles will increase, which could still shake up every man of the world, because they are incomprehensible.... They only evoke laughter and ridicule from those, and only very occasionally does a person let himself be impressed, and he does a bit of soul-searching. That is why the work of My servants is not easy either, and it often looks fruitless, but everything that is possible must still be done.... The time until the end must still be used in every way, for to only know that one soul is saved is incomparably blissful for the one who willingly works for Me, and to have only won one soul for Me makes Me happy because I love it and now know that it will be saved from further great suffering.... And My servants will find support through light bearers who will arise everywhere and work in My name and for My name.... Wherever Jesus Christ is proclaimed out of a loving, deeply believing heart, there the 'power of God' will also become apparent, for His name will work miracles where it is only spoken in deep faith. Faith in Him, in Whom I embodied Myself, will still reveal such obvious effects that people will still be touched by it and come to their senses after all.... For I grant mercy for justice.... I regard the apostates as pitiful, weak, sick souls whom I want to help and to whom I give, even against their will.... but leaving it up to them whether they accept and utilise My gifts. Their worldly attitude, their relationship with Me, is indeed a rejection of Me Myself, nevertheless I do not look upon this rejection and distribute My gifts of grace to them as well because the end is at hand and their salvation is My greatest concern.... I know how far unusual things are allowed to approach them without forcing their faith, I know that they can only be influenced with difficulty and I keep to the limits so as not to harm their souls, but what My love can still bestow upon them it will not refrain from doing. And you, My co-workers on earth, should also think like this. You should not slack, you should use every opportunity to accomplish a work of Salvation and always know that, in view of the approaching end, I will support every effort you make to help it succeed. I will grant all of you great strength so that it will be obvious that you work with support from on high.... My name shall be proclaimed and My spirit's working shall be mentioned, My teaching of love shall be preached and held up as the most important thing.... and some little fish will still be caught in the net which My love has cast.... For I will give you My blessing if you work for Me and My kingdom....
Amen
Traducteurs