Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Atteindre l’état de fils de Dieu - Possibilité de mûrissement

Vous ne pouvez pas allonger votre vie d'une heure, lorsqu’est venu votre temps, lorsque vous êtes rappelés de cette Terre, vous ne pouvez pas revenir de nouveau sur la Terre arbitrairement, vous devez accepter comme certitude que votre vie terrestre soit définitivement conclue avec l'heure de votre mort. Ce qui vient après, se déroule dans le Règne qui n'est pas de ce monde, lorsque votre âme doit de nouveau prendre demeure dans les Créations de genre bas, lorsque son état ne permet pas qu'elle puisse demeurer dans les Sphères de Lumière qui ne nécessitent plus de Créations matérielles. Vous demeurez cependant toujours au-delà de cette Terre, seulement encore liés à la Terre, c'est-à-dire que du fait de votre grand désir pour cette Terre vous êtes de nouveau toujours attirés vers les lieux de votre demeure d'autrefois, sans pouvoir entrer en contact avec ceux-ci. Votre âme peut donc gagner à travers la mort du corps, mais elle peut aussi devoir entrer dans un lieu de séjour plus primitif que celui qu'elle a connu la Terre, en respectant toujours la maturité qu’elle a atteint en tant qu’homme. Mais elle n’est jamais plus re-transférée sur la Terre s'il n'y a pas des raisons très particulières ou bien des conditions qui cependant ne doivent pas être généralisées. Dans la vie terrestre s'offrent maintenant à l'âme tant d'occasions qu’elle peut atteindre facilement un degré de maturité qui lui enlève toute lourdeur, toute faiblesse et toute obscurité, si seulement l'homme utilise ces occasions. Alors l'âme sort vraiment comme victorieuse sur la mort, cette dernière est pour elle seulement le dernier obstacle pour une Vie dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force. Si elle n'utilise pas ces occasions, alors certes une chaîne tombe, le corps terrestre libère l'âme, mais elle reste de toute façon enchaînée, parce qu'elle est sans Lumière et sans Force et maintenant elle est transférée là où elle a l'opportunité de reconnaître son état pitoyable, ainsi que la possibilité d’arriver au changement de cet état, mais presque toujours avec des conditions beaucoup plus difficiles que sur la Terre. Alors elle a pour ainsi dire reculé dans son développement, mais par sa faute, dans la libre volonté. Il existe cependant toujours une voie vers la Hauteur, parce qu'il existe d’innombrables possibilités de mûrir, et toute la Création avec ses innombrables Constellations offre ces opportunités. Mais l'âme s’est joué d’une chance inouïe, parce que sur la Terre il lui était offert l'unique possibilité d'arriver à la filiation de Dieu. Ce que cela signifie, vous les hommes ne le comprenez pas dans toute sa profondeur, mais la Béatitude de ceux qui atteignent ce but, est indescriptible, et chaque homme peut atteindre le but, s'il le veut. Mais même la meilleure volonté ne sert à rien à l'âme dès qu'elle a échoué sur la Terre et si maintenant elle prend ailleurs la voie vers le Haut, ce but lui est impossible à atteindre. Malgré cela elle peut arriver à la Béatitude, elle peut toujours continuer à monter, parce que le divin Amour Paternel attire continuellement chacune de Ses créatures et Il ne se repose pas tant que le but n’est pas atteint, la spiritualisation de chaque être. Aux hommes il est soumis ce savoir, mais peu y croient et le prennent aux sérieux avec la transformation de leur être, peu seulement atteignent le but encore dans la vie terrestre, et seulement peu peuvent abandonner la Terre à leur mort et entrer comme pleinement spiritualisé dans le Royaume de la Lumière. Et malgré cela, tous les hommes ont cette possibilité. Mais à eux il manque l'amour, et sans amour il n'existe aucun progrès, sans amour il n'y a aucune Lumière, aucune connaissance. Sans amour il manque même la juste orientation de la volonté et la Force pour l'exécution. Mais les hommes doivent se bouger sur la Terre dans la totale liberté de la volonté, et ils peuvent toujours seulement être instruits. Et donc tant que la Terre existe, l'Amour de Dieu ne cessera pas de les instruire à travers Sa Parole, de les mettre en garde et de les avertir. Il fera tout ce qu'il peut pour bouger les hommes à la juste orientation de la volonté, il ne les fera pas manquer de Grâces et prêchera toujours de nouveau l'amour, mais il ne déterminera jamais un homme à ce qu'il doit faire en toute liberté de la volonté. L'homme seul détermine le sort de son âme après sa mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alcançando a divindade.... Oportunidades de Maturação....

Não pode prolongar a sua vida por uma hora quando chegou a sua hora de ser chamado para longe desta terra, nem pode voltar arbitrariamente à terra, tem de aceitá-la como uma certeza de que a sua vida terrena está finalmente concluída com a hora da sua morte.... O que se segue terá lugar num reino que não é deste mundo, mesmo que a sua alma tenha de voltar a habitar em criações de uma espécie inferior.... se o seu estado não lhe permitir permanecer em esferas de luz que já não necessitem de quaisquer criações materiais. Mas habitam sempre para além desta terra, apenas enquanto estiverem ligados à terra, ou seja, com grande desejo por esta terra, são repetidamente atraídos de volta aos lugares da vossa antiga residência sem poderem entrar em contacto com eles. Assim a sua alma pode ganhar com a morte corporal mas também pode ter de se mudar para uma morada mais primitiva do que a terra foi.... sempre de acordo com a maturidade que atingiu como ser humano.... Mas nunca mais será transferido de novo para a terra, a menos que haja ocasiões muito especiais ou condições prévias que, no entanto, não devem ser generalizadas. A vida terrena oferece agora à alma tantas oportunidades que pode facilmente atingir um grau de maturidade que lhe permite libertar-se de todo o peso, toda a fraqueza e toda a escuridão.... se apenas o ser humano fizer uso destas oportunidades.... Então a alma emerge verdadeiramente como um vencedor da morte, a morte é apenas o último obstáculo para ela a uma vida em liberdade, luz e força. Se não fizer uso destas oportunidades, então um grilhão certamente cairá, o corpo terreno libertará a alma, mas permanecerá, no entanto, preso porque não tem luz nem força e será agora transferido para onde tem a oportunidade de reconhecer o seu estado miserável, bem como de mudar este estado, ainda que, na sua maioria, em circunstâncias muito mais difíceis do que na Terra. Depois, por assim dizer, retrocedeu no seu desenvolvimento, mas por sua própria culpa, em livre vontade.... Mas há sempre um caminho para a ascensão, pois existem inúmeras possibilidades de maturação, e toda a criação com as suas inúmeras estrelas oferece estas possibilidades. Mas a alma perdeu uma oportunidade inaudita, pois na terra foi-lhe oferecida a única oportunidade de alcançar a infância de Deus. Vocês humanos não compreendem a profundidade total do que isto significa, mas a felicidade daqueles que atingem este objectivo é indescritível, e cada pessoa pode atingir o objectivo se quiser.... Mas mesmo a melhor vontade não tem qualquer utilidade para a alma se falhou na terra e agora ainda toma o caminho para subir para outro lugar.... este objectivo é inalcançável para ela. No entanto, pode igualmente alcançar a beatitude, elevar-se cada vez mais alto, pois o amor divino paternal atrai constantemente cada uma das Suas criações vivas e não descansa até que o objectivo, a espiritualização de cada ser, tenha sido alcançado.... Este conhecimento é apresentado às pessoas, mas apenas alguns acreditam e levam a sério a transformação do seu ser.... apenas alguns atingem o objectivo na vida terrena, e apenas alguns podem deixar a terra na sua morte e entrar no reino da luz como totalmente espiritualizado. E no entanto todas as pessoas têm esta possibilidade.... Mas falta-lhes amor, e sem amor não há progresso, sem amor não há luz, não há realização.... Sem amor também lhes falta a direcção certa da vontade e a força para a levar a cabo. Mas as pessoas têm de se mover na terra com total liberdade de vontade, e só podem ser ensinadas. E por isso, enquanto a terra existir, o amor de Deus não deixará de ensinar, admoestar e adverti-los através da Sua Palavra.... Ele fará tudo o que possa mover as pessoas na direcção certa da vontade, não lhe faltar-lhe-á graça e tempo e vezes sem conta pregar o amor, mas nunca determinará uma pessoa o que deve fazer em toda a liberdade de vontade.... O ser humano sozinho determina o destino da sua alma após a sua morte...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL