Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Atteindre l’état de fils de Dieu - Possibilité de mûrissement

Vous ne pouvez pas allonger votre vie d'une heure, lorsqu’est venu votre temps, lorsque vous êtes rappelés de cette Terre, vous ne pouvez pas revenir de nouveau sur la Terre arbitrairement, vous devez accepter comme certitude que votre vie terrestre soit définitivement conclue avec l'heure de votre mort. Ce qui vient après, se déroule dans le Règne qui n'est pas de ce monde, lorsque votre âme doit de nouveau prendre demeure dans les Créations de genre bas, lorsque son état ne permet pas qu'elle puisse demeurer dans les Sphères de Lumière qui ne nécessitent plus de Créations matérielles. Vous demeurez cependant toujours au-delà de cette Terre, seulement encore liés à la Terre, c'est-à-dire que du fait de votre grand désir pour cette Terre vous êtes de nouveau toujours attirés vers les lieux de votre demeure d'autrefois, sans pouvoir entrer en contact avec ceux-ci. Votre âme peut donc gagner à travers la mort du corps, mais elle peut aussi devoir entrer dans un lieu de séjour plus primitif que celui qu'elle a connu la Terre, en respectant toujours la maturité qu’elle a atteint en tant qu’homme. Mais elle n’est jamais plus re-transférée sur la Terre s'il n'y a pas des raisons très particulières ou bien des conditions qui cependant ne doivent pas être généralisées. Dans la vie terrestre s'offrent maintenant à l'âme tant d'occasions qu’elle peut atteindre facilement un degré de maturité qui lui enlève toute lourdeur, toute faiblesse et toute obscurité, si seulement l'homme utilise ces occasions. Alors l'âme sort vraiment comme victorieuse sur la mort, cette dernière est pour elle seulement le dernier obstacle pour une Vie dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force. Si elle n'utilise pas ces occasions, alors certes une chaîne tombe, le corps terrestre libère l'âme, mais elle reste de toute façon enchaînée, parce qu'elle est sans Lumière et sans Force et maintenant elle est transférée là où elle a l'opportunité de reconnaître son état pitoyable, ainsi que la possibilité d’arriver au changement de cet état, mais presque toujours avec des conditions beaucoup plus difficiles que sur la Terre. Alors elle a pour ainsi dire reculé dans son développement, mais par sa faute, dans la libre volonté. Il existe cependant toujours une voie vers la Hauteur, parce qu'il existe d’innombrables possibilités de mûrir, et toute la Création avec ses innombrables Constellations offre ces opportunités. Mais l'âme s’est joué d’une chance inouïe, parce que sur la Terre il lui était offert l'unique possibilité d'arriver à la filiation de Dieu. Ce que cela signifie, vous les hommes ne le comprenez pas dans toute sa profondeur, mais la Béatitude de ceux qui atteignent ce but, est indescriptible, et chaque homme peut atteindre le but, s'il le veut. Mais même la meilleure volonté ne sert à rien à l'âme dès qu'elle a échoué sur la Terre et si maintenant elle prend ailleurs la voie vers le Haut, ce but lui est impossible à atteindre. Malgré cela elle peut arriver à la Béatitude, elle peut toujours continuer à monter, parce que le divin Amour Paternel attire continuellement chacune de Ses créatures et Il ne se repose pas tant que le but n’est pas atteint, la spiritualisation de chaque être. Aux hommes il est soumis ce savoir, mais peu y croient et le prennent aux sérieux avec la transformation de leur être, peu seulement atteignent le but encore dans la vie terrestre, et seulement peu peuvent abandonner la Terre à leur mort et entrer comme pleinement spiritualisé dans le Royaume de la Lumière. Et malgré cela, tous les hommes ont cette possibilité. Mais à eux il manque l'amour, et sans amour il n'existe aucun progrès, sans amour il n'y a aucune Lumière, aucune connaissance. Sans amour il manque même la juste orientation de la volonté et la Force pour l'exécution. Mais les hommes doivent se bouger sur la Terre dans la totale liberté de la volonté, et ils peuvent toujours seulement être instruits. Et donc tant que la Terre existe, l'Amour de Dieu ne cessera pas de les instruire à travers Sa Parole, de les mettre en garde et de les avertir. Il fera tout ce qu'il peut pour bouger les hommes à la juste orientation de la volonté, il ne les fera pas manquer de Grâces et prêchera toujours de nouveau l'amour, mais il ne déterminera jamais un homme à ce qu'il doit faire en toute liberté de la volonté. L'homme seul détermine le sort de son âme après sa mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 자녀권에 도달하는 일. 성장할 기회.

너희가 이 땅에서 부름 받을 때가 되면, 너희의 생명을 한 시간이라도 연장할 수 없고 너희는 또한 맘대로 이 땅으로 돌아갈 수 없다. 너희는 너희의 이 땅의 삶이 너희의 죽음의 순간으로 최종적으로 끝난다는 사실을 확신을 가지고 영접해야만 한다. 비록 너희의 혼이 더 낮은 종류의 창조물 안에 다시 거해야만 할지라도 즉 너희의 상태가 물질적 창조물이 전혀 필요 없는 빛의 영역에 거하는 일을 허용 받지 못한다면, 죽음 후에 다가오는 일은 이 땅의 세상에 속하지 않는 나라에서 일어난다.

그러면 너희는 이 땅의 저편의 세상에 거하게 된다. 그러나 이 땅에 묶여 있게 된다. 다시 말해 이 땅을 향한 큰 갈망이 너희를 항상 또 다시 너희가 한때 거했던 곳들로 돌아오게 한다. 그러나 너희는 그런 곳들과 접촉할 수 없다. 그러므로 육체의 죽음 후에 너희 혼이 얻을 수 있지만 그러나 혼은 혼이 인간으로서 도달한 성숙함에 합당하게 이 땅에서 그랬던 것보다 더 원시적인 장소에서 거할 수 있게 돼야만 한다. 그러나 혼은 특별한 이유가 있거나 또는 일반화할 수 없는 조건을 갖추지 못한다면, 절대로 이 땅으로 돌아가지 못하게 될 것이다.

혼에게 이제 이 땅의 삶에서 아주 많은 기회가 제공되어 사람이 이런 기회를 단지 활용한다면, 혼이 모든 어려움과 모든 약점과 모든 어두움을 제거할 수 있는 성숙한 정도에 쉽게 도달할 수 있다. 그러면 혼은 진실로 죽음을 극복하게 되고 죽음은 단지 혼이 자유와 빛과 힘을 얻는데 마지막 장애물이 된다. 혼이 이런 모든 기회를 활용하지 않으면, 실제 이 땅의 육체가 주는 속박을 벗어나지만 그러나 아직 묶인 채로 머물게 된다. 왜냐면 혼에게 빛과 힘이 없고 혼은 이제 자신의 불쌍한 상태를 깨달을 수 있고 이런 상태를 변화시킬 수 있지만 그러나 대부분 이 땅에서 보다 훨씬 더 어려운 조건 아래 이런 상태를 변화시킬 수 있는 가능성이 있는 곳으로 옮겨지기 때문이다.

그러면 혼은 자신의 성장 과정에서 퇴보한 것이다. 그러나 자유의지로 자신의 잘못으로 퇴보한 것이다. 그러나 항상 높은 곳으로 향하는 길이 있고 성숙할 수 있는 무수히 많은 가능성이 있다. 셀 수 없이 많은 별들을 가진 창조물 전체가 성장할 가능성을 제공하기 때문이다. 그러나 혼은 전례 없는 기회를 낭비한 것이다. 왜냐면 이 땅이 혼에게 하나님의 자녀권을 얻을 수 있는 유일한 기회를 제공했기 때문이다.

너희 사람들은 이 말의 깊은 의미를 완전히 이해하지 못하지만 이런 목표에 도달한 사람들의 축복은 말할 수 없고 모든 사람이 원한다면, 모든 사람이 목표에 도달할 수 있다. 혼이 이 땅에서 실패하고 다른 곳에서 높은 곳으로 향하는 길을 택한다면, 그러나 최선의 의지에도 혼이 이런 목표에 도달할 수 없다. 그럴지라도 혼은 마찬가지로 축복에 도달할 수 있고 항상 계속 성장할 수 있다. 왜냐면 하나님 아버지의 사랑이 쉬지 않고 자신의 각각의 피조물을 끊임없이 이끌고 각각의 존재가 영화 되는 목표에 도달할 때까지 쉬지 않기 때문이다.

이런 지식이 사람들에게 제공 된다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 지식을 믿고 그들의 성품의 변화를 진지하게 여긴다. 단지 소수의 사람들이 아직 이 땅의 삶의 목표에 도달하고 단지 소수의 사람들이 그들의 죽음 후에 이 땅을 떠나 완전히 영화가 되어 빛의 나라에 들어갈 수 있다. 그러나 모든 사람에게 그렇게 될 가능성이 있다. 그러나 그들에게 사랑이 부족하고 사랑이 없이는 성장이 없고 사랑이 없이는 빛도 없고 깨달음도 없다. 사랑이 없으면 의지의 올바른 방향이 없고 수행할 힘이 없게 된다.

그러나 사람들은 완전한 의지의 자유를 가지고 이 땅의 삶을 살아야만 하고 그들은 항상 단지 가르침을 받을 수 있다. 그러므로 이 땅이 존재하는 동안에는 하나님의 사랑이 자신의 말씀을 통해 그들을 가르치고 훈계하고 경고하는 일을 줄이지 않을 것이다. 그는 사람들의 의지를 올바른 방향으로 이끄는 모든 일을 행할 것이고 은혜가 부족하지 않게 할 것이고 항상 또 다시 사랑을 설교할 것이다. 그러나 그는 사람이 모든 자유의지로 해야만 하는 일을 행하도록 절대로 정해주지 않을 것이다. 사람이 유일하게 죽음 후에 그의 혼의 운명을 정한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박