Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Résurrection à la Vie

Les hommes doivent renaître à la Vie. Ils doivent renaître de leur tombe et monter dans la Lumière, ils doivent échapper à la mort et maintenant pouvoir être actifs avec la Force, c'est-à-dire «vivre». Je suis mort pour vous les hommes sur la Croix et avec cela Je vous ai montré par Ma Résurrection le troisième jour, que J’ai vaincu la mort, qu’il n'y a aucune mort éternelle, que donc vous aussi vous pouvez renaître à la Vie éternelle, si vous marchez comme Moi sur la terre, si vous menez une vie dans l'amour. Alors vous vaincrez celui qui a apporté la mort dans le monde, alors vous attirerez à vous continuellement la Force de l'Amour de Dieu, et ensuite pour vous il n’existera plus aucun état d'absence de Force et de Lumière, alors le corps peut disparaître, et l'âme sort de son enveloppe dans la Lumière rayonnante, elle renaît de sa tombe et vivra éternellement. J’ai marché un chemin de souffrance amer, que J’ai parcouru sur la Terre, et souvent J’ai été pris de peur que Je pouvais échouer, parce que Je savais Ma Mission qui M’a fait descendre sur la Terre comme Esprit d'Ange. L'enveloppe humaine M’opprimait et elle M’a fait souvent douter de la Vigueur de Ma Volonté et de Ma Force. L'enveloppe humaine M’a rendu craintif et M’a découragé, et rien ne M’a été épargné quant aux luttes et aux souffrances intérieures, J’ai souffert indiciblement déjà à travers ces peurs qui se levaient parfois, de ne pas être à la hauteur de Ma Mission. Mais l'Amour pour le prochain croissait et avec lui aussi la Force. Je savais qu’en tant qu’Homme Je devais lutter et Être Victorieux si Je voulais aider le prochain à devenir libre du pouvoir de l'adversaire, vu que Je leur demandais de parcourir le même chemin pour pouvoir renaître à la Vie, mais parce qu'ils n'auraient jamais pu prendre le chemin vers Dieu dans leur constitution chargée de péchés. Donc J’Étais certes sans péché, Mon Âme était d'en haut, mais le Corps était dans la même constitution que celui de Mon prochain et donc J’avais aussi à lutter contre toutes les avidités, les faiblesses et les états accablants, pour lesquels il existait seulement un moyen : l'Amour. Donc vous les hommes pouvez sortir aussi comme vainqueurs de cette vie terrestre, si vous menez comme Moi une vie dans l’amour, parce que l’amour est la Force qui dépasse tout, auquel rien ne peut résister. Et Je vous ai montré cette Force en tant qu’Homme à travers Ma Résurrection le troisième jour. Mon Âme sortit de la tombe, et J’ai pris avec Moi toutes les substances spiritualisées du Corps, un processus qui se déroule dans chaque âme, seulement ce processus qui est purement spirituel, n'est pas visible pour les hommes encore sur la Terre, tandis que Moi-même J’ai laissé se dérouler visiblement cette Résurrection pour donner à vous les hommes la démonstration d'une Résurrection à la Vie éternelle après la mort. Donc aucun homme ne doit craindre la mort du corps, parce que seulement la coque disparait, mais le noyau reste existant. L'âme s’échappe du corps et entre dans la Vie éternelle, étant supposé qu’elle marche à Ma suite, dans l'amour. Ma Résurrection le troisième Jour a couronné Mon Œuvre d'Amour et de Miséricorde, qui pour Moi en tant qu’Homme était outre mesure difficile, mais l’Humain en Moi avait avec cela atteint la totale Unification avec le Divin, qui est le but de vous tous dans la vie terrestre, ce que cependant vous n'auriez jamais atteint sans Mon Aide. J’ai vécu pour vous les hommes une vraie Vie à titre d'exemple et, parce que vous étiez trop faibles pour pouvoir l’exécuter, Je l'ai conquise pour vous à travers Ma mort sur la Croix, les Grâces pour la fortification de votre volonté, vous tous pouvez vous en servir, pour ensuite atteindre avec sécurité votre but. Vous ne devez pas craindre la mort, parce que vous renaîtrez vraiment comme Je suis rené le troisième jour. Et vous pourrez entrer à la Vie dans la Magnificence, mais vous devez avoir la volonté, autrement la nuit de la mort peut vous tenir captifs encore pour beaucoup de temps. Mais votre Sauveur et Rédempteur Jésus Christ viendra vous prendre dans vos tombes dès que vous L’invoquerez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Resurrezione alla Vita

Gli uomini devono risorgere alla Vita. Devono risorgere dalla loro tomba e salire nella Luce, devono sfuggire alla morte ed ora poter essere attivi con la Forza, cioè “vivere”. Sono morto per voi uomini sulla Croce e con ciò vi ho dimostrato la Mia Resurrezione il terzo giorno, che ho vinto la morte, che non c’è bisogno di nessuna morte eterna, che quindi anche voi potete risorgere all’eterna Vita, se camminate come Me sulla via terrena, se conducete una vita nell’amore. Allora vincete colui che ha portato la morte nel mondo, allora attirate a voi continuamente la Forza dell’Amore di Dio, e poi per voi non esiste più nessuno stato di assenza di Forza e di Luce, allora il corpo può scomparire, e l’anima esce dal suo involucro nella Luce raggiante, risorge dalla sua tomba e vivrà eternamente. Era stato un cammino della sofferenza amara, che ho percorso sulla Terra, e sovente Sono stato preso da paura che potessi fallire, perché sapevo della Mia Missione che Mi ha fatto discendere sulla Terra come Spirito d’Angelo. L’involucro umano Mi opprimeva e Mi ha fatto sovente dubitare del Vigore della Mia Volontà e della Mia Forza. L’involucro umano Mi ha reso timoroso e scoraggiato, e nulla Mi è stato risparmiato di lotte e sofferenze interiori, ho sofferto indicibilmente già prima attraverso queste paure che sorgevano a volte, di non essere all’altezza della Mia Missione. Ma l’Amore per i prossimi cresceva e con lui anche la Forza. Sapevo che come Uomo dovevo lottare ed Essere Vincitore, se volevo aiutare i prossimi a diventare liberi dal potere dell’avversario, dato che pretendevo da loro di percorrere la stessa via per poter risorgere alla Vita, ma perché non avrebbero mai potuto percorrere la via di un Dio nella loro costituzione aggravata di peccato. Perciò Io Ero bensì senza peccato, cioè la Mia Anima era dall’Alto, ma il Corpo era nella stessa costituzione come quello dei Miei prossimi e quindi avevo anche da lottare contro tutte le bramosie, debolezze e stati opprimenti, per i quali esisteva solamente un mezzo: l’Amore. Perciò voi uomini potete uscire pure come vincitori da questa vita terrena, se conducete come Me una vita nell’amore, perché questo è la Forza che supera tutto, al quale nulla può resistere. E vi ho dimostrato questa Forza come Uomo attraverso la Mia Resurrezione il terzo giorno. La Mia Anima uscì dalla tomba, ed ho preso con Me tutte le sostanze spiritualizzate del Corpo, un procedimento, che si svolge in ogni anima, soltanto che questo procedimento, perché puramente spirituale, non è visibile per gli uomini ancora terreni, mentre Io Stesso ho lasciato svolgersi visibilmente questa Resurrezione, per dare a voi uomini la dimostrazione di una Resurrezione all’eterna Vita dopo la morte. Perciò nessun uomo deve temere la morte del corpo, perché svanisce soltanto il guscio, ma il nocciolo rimane esistente. L’anima sfugge al corpo ed entra nell’eterna Vita, premesso che cammini nella via della Mia successione, la via dell’amore. La Mia Resurrezione il terzo Giorno ha incoronata la Mia Opera d’Amore e di Misericordia, che per Me come Uomo era smisuratamente difficile, ma l’Umano in Me con ciò aveva raggiunto la totale Unificazione con il Divino, che è la meta di tutti voi nella vita terrena, che però non avreste mai raggiunto senza il Mio Aiuto. Ho vissuto per voi uomini la vera Vita come esempio e, perché eravate troppo deboli per poterla eseguire, l’ho conquistata per voi attraverso la Mia morte sulla Croce, le Grazie per la fortificazione della vostra volontà, dei quali voi tutti vi potete servire, per poi raggiungere anche con sicurezza la vostra meta. Non dovete temere la morte, perché risorgerete, proprio come Io Sono risorto il terzo giorno. E potete entrare alla Vita nella Magnificenza, ma dovete avere la volontà, altrimenti la notte della morte vi può tenere catturati ancora per molto tempo. Ma il vostro Salvatore e Redentore Gesù Cristo vi viene prendere dalle vostre tombe, appena Lo invocate.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich