Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sérieux Avertissement de Dieu à Ses serviteurs - l'Événement mondial

À tous Mes collaborateurs Je tourne les Paroles suivantes : Le service pour Moi et Mon Royaume demande beaucoup d'amour pour Moi et pour le prochain, parce qu'il ne sera pas facile dans le temps qui arrive. Vous serez entravés avec évidence par des influences terrestres mais aussi par des conflits animiques, dans lesquels vous arriverez du fait de l'événement mondial. Mais alors il est particulièrement nécessaire que vous vous unissiez avec Moi et que vous vous occupiez de votre prochain qui est dans la misère à cause de l'événement mondial, car sans foi il serait totalement sans défense. Alors vous devez lui indiquer l’Unique qui peut et veut l'aider. Alors vous devez toujours seulement Me mentionner et donc vous-mêmes devez d'abord être unis intimement avec Moi de sorte que vous soyez poussés de l'intérieur à parler pour Moi. Je vous dis cela avant que vous-mêmes deveniez faibles au vu de ce qui vous menace, mais vous pouvez vaincre cette faiblesse à travers l'intime unification avec Moi. Ne vous laissez alors pas repousser de Moi par l'événement mondial. Je vous tourne très sérieusement cet Avertissement, parce que seulement dans l'unification avec Moi vous pouvez être fort et vous acquitter de votre tâche : de transmettre votre force à votre prochain, de l’aider à trouver la foi et avec cela vous pouvez rendre facile sa situation. L'amour pour Moi et l'amour pour votre prochain porte outre toutes les difficultés, et plus vous vous plongez dans Ma Parole, plus vos sens sont orientés spirituellement, moins chaque vicissitude terrestre vous touche et plus vous serez un soutien fort pour Moi et Mon Royaume. Moi Seul Suis le Point d’arrêt, de Moi Seul procède toute la Force, et Moi Seul peux guider l'événement terrestre autour de vous pour que vous en soyez moins touchés, mais cela suppose justement une intime unification avec Moi, autrement Mon Rayonnement d'Amour reste inefficace, parce que vous-mêmes vous vous fermez à celui-ci, plus vous êtes liés au monde terrestre, plus vous vous éloignez du spirituel, parce que parmi les hommes il y aura une grande confusion et les pensées de tous s'occuperont seulement avec l'événement mondial et ensuite il y a le danger que le lien spirituel soit interrompu, qu'entre Moi et vous il se trouve le monde et qu'ensuite il vous capture. Quoi qu’il se produise, ne vous laissez pas effrayer, mais sentez-vous toujours gardés dans Mon Amour, tenez à Moi pour que Je puisse Être toujours présent et ensuite soyez protégés de tout mal. Dès que vous desserrez le lien avec Moi vous êtes en danger. Donc Je vous exhorte sérieusement à Me porter toujours dans le cœur et à fortifier le lien à travers des actions d'amour au prochain. Considérez-vous toujours comme Mes soutiens dans le dernier temps avant la fin, car J’ai besoin de votre collaboration qui cependant peut être effectuée seulement dans l'unification avec Moi. Considérez l'événement mondial toujours seulement d’un point de vue où tout doit se produire ainsi, pour exécuter la dernière purification de cette Terre, que rien ne se produit sans Ma Volonté ou Ma Concession, mais en sortiront indemnes seulement les hommes qui n'ont pas renoncé au lien spirituel avec Moi, qui dans l'événement mondial le plus agité ne voient pour eux aucun danger, parce qu'ils sont totalement adonnés à Moi et donc ils jouissent aussi de Ma Protection paternelle. Je tourne l'Avertissement d'urgence à vous, Mes serviteurs sur la Terre, de vous procurer toute la force pour la vie terrestre seulement chez Moi, de ne rien commencer sans Mon Assistance, sans avoir demandé Ma Bénédiction, et en faisant confiance à Ma Conduite. Seulement l'intime lien avec Moi peut vous fortifier dans le temps qui arrive, et seulement l'amour pour Moi et pour votre prochain vous soulève au-delà de chaque difficulté qui viendra encore sur la Terre par la volonté des hommes. Des tempêtes éclateront encore sur la Terre avant que la fin n’arrive, bien qu’elles ne puissent pas vous jeter en bas tant que vous restez uni avec Moi à travers l'amour et la prière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Serious admonition from God to His servants.... World affairs....

I address the following words to all My co-workers: The service for Me and My kingdom requires much love for Me and for the neighbour, for it will not be easy in the time to come. You will obviously be hindered by earthly influences as well as by spiritual conflicts you get into due to world events. And precisely then it is particularly necessary to join Me and take care of your fellow human beings who are in distress due to world events and who are completely helpless without faith. Then you must point out to them the One Who can help them and wants to help them.... Then you should only ever mention Me, and therefore you must first be so intimately united with Me that you are inwardly driven to speak on My behalf. I predict that you yourselves will weaken in view of what threatens you, but you can overcome this weakness through intimate union with Me. Then do not let yourselves be pushed away from Me by world affairs.... I seriously address this admonition to you, for you can only be strong and fulfil your task in union with Me:.... to also transfer your strength to your fellow human being whom you can help to believe and thereby also ease his situation. Love for Me and love for your neighbour will carry you through all difficulties, and the more you become immersed in My word, the more your senses are directed spiritually, the less you will be affected by all earthly experiences and the stronger will be your support for Me and My kingdom.... I alone am the point of rest, all strength comes from Me alone, and I alone can also direct the earthly events around you in such a manner that you will remain less affected by them, but this presupposes intimate union with Me, otherwise My radiation of love will remain ineffective because you shut your hearts to it the more you are captivated by the earthly world, the more you distance yourselves from spirituality. For there will be great confusion amongst people and all thoughts will only be preoccupied with world affairs, and then there is the danger that the spiritual bond will be interrupted, that the world will stand between Me and you and that it will then take you captive.... Whatever may come, do not let yourselves be frightened but always feel safe in My love.... stick to Me so that I can always be present to you, and you will then be protected from all adversity. As soon as you loosen your bond with Me you will be in danger.... Therefore, I earnestly admonish you to always carry Me in your heart and to strengthen the bond through loving activity towards your neighbour.... Always consider yourselves My supports in the last time before the end, whose cooperation I need but which can only be achieved in union with Me.... And only ever look at world events from the point of view that everything has to happen in order to carry out the last purification on this earth, that nothing happens without My will or My permission.... but only those people will emerge unscathed who do not relinquish their spiritual bond with Me.... who do not see any danger for themselves even in the most exciting world events because they are completely devoted to Me and therefore also enjoy My fatherly protection. I urgently admonish you, My servants on earth, to only draw all strength for earthly life from Me, not to start anything without having requested My support, My blessing, and to trustingly hand yourselves over to My guidance. Only the intimate bond with Me can strengthen you in the time to come, and only love for Me and for your neighbour will lift you above all oppression that will still come upon the earth through human will.... These are the storms which will still roar over the earth before the end but which cannot knock you down as long as you remain united with Me through love and prayer....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer