Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection de Dieu pour les serviteurs et les collaborateurs

Quoi qu’il puisse se produire, Je serai toujours visiblement à coté de Mes serviteurs, vu que dans le temps qui arrive ils ont à effectuer une tâche qui suppose une volonté et une aptitude particulière et ce ne sont pas tous les hommes qui sont aptes pour une activité pour Moi et Mon Royaume. C’est une mission qui est immensément importante que de servir comme mégaphone dans un temps dans lequel il est seulement difficilement possible que Je puisse Me manifester dans les rapports avec les hommes. Peu d'hommes seulement se donnent à Moi dans une totale libre volonté et Me servent, c’est à dire qu'ils font librement ce pour quoi J’ai besoin d'eux. Et la chose la plus importante est que les hommes entendent de Moi ce qu’ils doivent faire, qu'ils sachent Ma Volonté et qu'il leur soit guidé le savoir d'hommes qui l'ont reçue directement de Moi. Les hommes ne reconnaissent plus la manière habituelle d'annonce de Mon Évangile, la transmission de Ma Volonté, et seulement peu accueillent Ma Parole. Mais Je veux aussi parler aux hommes qui ne se trouvent pas là où est offerte Ma Parole. Je veux aussi toucher leur cœur et donc J’ai besoin d'hommes qui Me prêtent leur bouche, au travers de laquelle Je peux parler à ceux-ci. Mais Je trouve seulement rarement de tels domestiques disponibles. Mais celui qui s'est offert une fois à Moi pour le service, M’est un collaborateur si bienvenu que J’aplanirai aussi sa vie, et Je ne laisserai pas vraiment échapper sa collaboration, Je le protègerai spirituellement et matériellement pour qu'il puisse s'acquitter consciencieusement de la tâche pour Moi. Et donc Je Me donnerai du mal pour le conserver pour Moi pour le service à son prochain, Je l'assisterai ouvertement dans toute misère et danger, Je prendrai même des moyens inhabituels d'Aide si ceux-ci sont nécessaires, mais ne renoncerai pas à son aide, parce que dans le temps de la fin J’ai besoin de chacun qui veut être actif pour Moi. Seulement peu d'hommes se mettent à Ma disposition pour un travail qui est destiné au salut des âmes des hommes, pour un travail qui signifie une Co-aide dans la Libération des âmes errantes sur la Terre et aussi dans l'au-delà, parce que seulement peu d'hommes ont une telle foi vivante qui fait qu’à eux le Règne spirituel eux apparaît plus réel que le règne terrestre, qui sont actifs seulement pour le Règne qui est leur vraie Patrie. Seulement peu d'hommes croient avec assez de confiance pour disposer leur vie seulement pour le vrai Royaume qui n'est pas de ce monde. Et parmi ces peu seulement peu sont à nouveau disposés à collaborer consciemment pour atteindre ce Règne. Le monde terrestre touche bien davantage tous les hommes, parce que ce qu’il leur offre est tangible, tandis que les conquêtes spirituelles ne sont pas pour eux visibles ni tangibles et donc ils y tendent seulement rarement. Et si maintenant un homme a reconnu la vraie valeur du spirituel et la non-valeur du règne terrestre et que dans cette connaissance il s'est offert à Moi pour le service, Je profiterai de sa volonté et de sa force qu'il est prêt à employer pour le salut des âmes des hommes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà. À moins que Moi J'aie de prêt une tâche plus grande dans le Règne spirituel, où il peut être aussi effectué des services tant que dure encore la lutte entre la Lumière et les ténèbres. Mais entretemps c’est la Terre le But de Ma Préoccupation, parce que vite elle aura cessé d'être et le bref temps de Grâce doit encore être utilisé jusqu'à la fin, il doit encore être fait beaucoup de travail sur la Terre, pour lequel J’ai besoin de fervents serviteurs et donc Je concède à ceux-ci toute Protection pour qu’ils ne soient pas entravés leur travail pour Moi et Mon Royaume, mais qu'ils procurent les plus grands succès.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La protección de Dios a los siervos y colaboradores....

Pase lo que pase, estaré visiblemente al lado de Mis siervos, ya que ellos tienen una tarea que realizar en el tiempo venidero que requiere una especial disposición e idoneidad que no todas las personas tienen para trabajar para Mí y Mi reino. Es una misión increíblemente significativa servir como portavoz en un momento en el que Me resulta casi imposible expresarme ante la gente....

Sólo unas pocas personas se entregan a Mí con total libre albedrío y Me sirven, es decir, hacen de buena gana todo lo que Yo necesito que hagan en ese momento. Y lo más importante es que las personas escuchen de Mí lo que deben hacer, que conozcan Mi voluntad y que este conocimiento les sea proporcionado por personas que lo han recibido directamente de Mí. Ya no reconocen la forma habitual de proclamar Mi Evangelio, de comunicar Mi voluntad y sólo unos pocos aceptan allí Mi Palabra.... Pero yo quiero dirigirme también a las personas que no se presentan donde Mi Palabra les fue presentada.... también quiero tocar sus corazones y por eso necesito personas que Me presten sus bocas a través de las cuales entonces puedo hablarles. Pero rara vez encuentro sirvientes tan dispuestos....

Pero quien se ha ofrecido una vez para servirme, es para Mí un colaborador tan bienvenido que también allanaré su camino de la vida terrenal, que ciertamente no me dejaré escapar su cooperación, que lo protegeré terrenal y espiritualmente, para que pueda realizar conscientemente su tarea para Mí.... Y por eso hago todo lo posible para mantenerlo para este servicio a sus semejantes, obviamente lo apoyaré en cada necesidad y peligro, también recurriré a ayudas inusuales si tales son necesarias, pero no renunciaré a su ayuda porque en los últimos tiempos necesitaré a todos los que quieran trabajar para Mí.

Solo hay unas pocas personas que se ponen a Mi disposición para una obra que tiene como objetivo la Salvación de las almas de las personas, para una obra que significa ayudar en la Redención de las almas descarriadas en la tierra y también en el más allá, porque sólo unas pocas personas tienen tal fe en que el reino espiritual les parece más real que el reino terrenal.... Por eso sólo trabajan para el reino que es su verdadera patria.... Pocas personas lo creen con tanta confianza que organizan sus vidas sólo para el reino real, que no es de este mundo.... Y de estos pocos, sólo unos pocos están dispuestos a ayudar conscientemente a alcanzar este reino.

El mundo terrenal afecta mucho más a todas las personas, porque pueden perseguir lo que el mundo terrenal ofrece, mientras que los logros espirituales no son visibles ni tangibles para ellas y, por lo tanto, rara vez se esfuerzan por alcanzarlos. Si una persona ha reconocido ahora el verdadero valor del reino espiritual y la inutilidad del reino terrenal y con esta cognición y se ofrece para servirle, Yo también reclamaré su voluntad u su fuerza, que está dispuesta a utilizar para la salvación de las almas de la personas en la tierra y en el reino del más allá. A menos que sea, que Yo tenga preparada para él una tarea aún más grande en el reino espiritual, donde también se Me pueden prestar servicios mientras dure la lucha entre la luz y las tinieblas.

Pero primero la Tierra es el objetivo de Mi preocupación, porque pronto deja de existir, y el corto tiempo de gracia todavía debe ser utilizado hasta el final, todavía hay mucho trabajo por hacer en la Tierra para lo cual necesito trabajadores celosos y, por tanto, concederles toda protección para que su trabajo para Mí y Mi reino no se vea perjudicado, sino que alcanza el mayor éxito....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise