Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien avec Dieu dans la libre volonté

Tout ce qui encourage votre lien avec Moi servira à votre perfectionnement. Parce que le lien avec Moi vous donne aussi la Force de vous acquitter de Ma Volonté, et l'accomplissement de Ma Volonté assure le mûrissement de votre âme. Une âme qui a reconnu cela ne veut jamais plus se séparer de Moi, elle peut vivre joie et douleur, mais elle s'unira toujours davantage à Moi, et alors elle a déjà dépassé l'épreuve de sa vie terrestre, elle M’a de nouveau offert pleinement sa volonté, qu'une fois elle avait détournée de Moi, elle est revenue volontairement vers Moi et ainsi elle s'est totalement libérée de Mon adversaire. Si Je suis devenu une fois le Contenu de la vie d'un homme, alors même la vie terrestre n'exercera plus une influence nuisible sur son âme, même lorsqu’elle s'implique dans le champ des devoirs qui lui sont imposés par la vie terrestre. Donc chaque homme peut déjà sur la Terre établir l'unification avec Moi, sans devenir inapproprié pour les exigences qui se présentent, il pourra les dérouler, parce que maintenant il crée et agit avec Moi, et Ma Force lui afflue continuellement. Tendre au spirituel ne doit pas signifier un renoncement à la vie terrestre, seulement les hommes du monde ne pourront pas en être convaincus, parce qu'ils ont besoin d'une excuse lorsqu’il leur est présenté leur manque spirituel. La vie terrestre d'un homme qui s'est donné pleinement à Moi est outre mesure bénie, parce que tant qu’il est sur la Terre, Je ne lui soustrairai pas vraiment la Force, de pouvoir être actif même du point de vue terrestre. Mais il doit placer d’abord le champ spirituel, Je dois être pour lui le contenu de la vie, et alors il pourra toujours puiser la Force de Moi, il ne s'occupera jamais plus tout seul d'un travail terrestre qui lui semble trop difficile, mais il se tournera vers Moi, parce qu'il sait que Je le veux ainsi. Le but de votre vie terrestre est le retour à Moi dans la libre volonté. Donc tout dans la vie s’approchera de vous de manière que vous puissiez vous sentir stimulé à vous tourner vers Moi. Et peu importe ce qui se produit maintenant, tout est une bénédiction pour vous si vous établissez le lien avec Moi. Je ne peux pas venir visiblement à vous les hommes et vous forcer à Me suivre. Mais Je dois de toute façon employer des moyens tels qu’avec eux Je peux atteindre Mon but. Et la misère est vraiment un moyen efficace pour vous faire reconnaitre votre absence de force et pour vous stimuler à M’envoyer une prière d'aide que J’écoute volontiers, pour vous attirer toujours plus près de Moi. Mais vous pouvez croire que Je vous tiens à distance de toute misère, dès que vous êtes devenus Miens, dès que vous vous êtes liés à Moi de sorte que Je puisse marcher toujours auprès de vous. Vous nouez un lien solide au moyen de l'amour. Parce que lorsque vous agissez dans l'amour, alors vous agissez avec Moi, Qui Suis l'Éternel Amour. Et donc la misère sera souvent la poussée pour agir dans l'amour. Vous pouvez demander l’Aide à Moi, mais vous-mêmes pouvez aussi prêter de l’aide à votre prochain. Et ensuite vous vous unissez toujours avec Moi, et chaque lien vous assure la remontée spirituelle, alors vous déroulez votre vie terrestre avec succès, lorsque vous ne pouvez plus vous passer de Moi dans votre existence. Alors vous avez vraiment conquis tout, parce qu'alors Mon Amour vous saisit et il vous donne tout ce qui vous manque, du point de vue spirituel et terrestre. Alors votre marche terrestre sera bénie, parce que vous voudrez stimuler aussi votre prochain à s'unir avec Moi, vous lui ferez remarquer la poussée de Ma Force d'Amour, le but de sa vie terrestre, dans sa misère vous lui montrerez la voie vers Moi. Et avec Moi vous pouvez tout faire, mais sans Moi vous restez faibles et immatures, et votre âme ne peut alors pas mûrir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ligação a Deus de livre vontade....

Tudo vos servirá para a perfeição que vos leva a unir-vos a Mim. Pois este vínculo Comigo dá-vos a força para cumprir a Minha vontade, e o cumprimento da Minha vontade também assegura a maturação das vossas almas. Uma alma que nunca se separa de Mim pode experimentar alegrias e sofrimentos, juntar-se-á sempre mais e mais a Mim, e então já passou o seu teste de vida terrena, já me deu completamente a sua vontade outrora evitada, voltou voluntariamente para Mim e separou-se completamente do Meu adversário. Se me tornei o propósito de uma pessoa na vida, então a vida terrena deixará de exercer uma influência prejudicial sobre a alma, mesmo que seja absorvida no círculo de deveres que lhe foi dado na vida terrena. Cada pessoa já pode estabelecer a unidade comigo na terra e, no entanto, não será impróprio para as exigências que lhe são impostas, também será capaz de lidar com elas porque agora cria e trabalha comigo e a Minha força flui constantemente na sua direcção. Os esforços espirituais não precisam de significar fracasso na vida terrena, só que as pessoas mundanas não serão convencidas disto porque precisam de uma desculpa quando a sua deficiência espiritual lhes é apresentada.... A vida terrena de uma pessoa que se entregou completamente a Mim é extremamente abençoada, pois enquanto ela permanecer na Terra não o privarei verdadeiramente da força para poder também ser activo na Terra. Mas ele deve colocar o esforço espiritual em primeiro lugar, eu devo ser o seu propósito na vida, e ele deve sempre tirar força de Mim mas nunca se aproximar do trabalho terreno sozinho, que então lhe parecerá tão difícil que ele se voltará para Mim.... porque eu quero assim.... O vosso propósito de vida terrena é regressar a Mim por vossa livre vontade. Por esta razão, tudo na vida também se aproximará de si de tal forma que se sentirá motivado a recorrer a Mim.... E o que quer que aconteça agora é uma bênção, se assim estabelecerem a ligação comigo. Não posso entrar visivelmente no vosso caminho e, por assim dizer, forçar-vos a seguir-Me, mas tenho no entanto de usar tais meios através dos quais o posso alcançar. E a adversidade é verdadeiramente um meio eficaz para vos deixar reconhecer a vossa própria falta de força e para vos motivar a enviar um grito de ajuda a Mim que terei todo o prazer em ouvir, a fim de vos aproximar cada vez mais de Mim. Mas podeis acreditar em Mim que manterei todas as adversidades longe de vós assim que vos tornardes Meus, assim que vos unirdes mentalmente a Mim de tal modo que eu possa caminhar constantemente ao vosso lado. Estabelece-se o vínculo mais firme através do amor.... Pois se trabalha no amor, então trabalha comigo, Quem é o Amor Eterno. É por isso que as dificuldades serão muitas vezes o ímpeto para a actividade amorosa.... Podeis pedir-me ajuda, mas também podeis ajudar os vossos semelhantes.... E então unir-se-á sempre a Mim, e cada vínculo assegurará a sua ascensão espiritual. Então terá completado com sucesso a sua vida terrena quando já não pode imaginar a sua existência sem Mim.... Então terás verdadeiramente ganho tudo, pois então o Meu amor apoderar-se-á de ti e dar-te-á tudo o que te falta, espiritual e terrena.... Então a vossa mudança terrena será benéfica, pois também desejareis fazer com que os vossos semelhantes se juntem a Mim, vós, movidos pela Minha força de amor, também lhes chamareis a atenção para o seu propósito de vida terrena, mostrar-lhes-eis o caminho para Mim na sua adversidade.... Pois Comigo tudo podeis fazer, mas sem Mim permaneceis fraco e imaturo e a vossa alma não se pode aperfeiçoar...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL