Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apparitions de Marie – Signes et miracles – action de Satan

L'homme s’occupe seulement des signes et des miracles. Il veut donner un regard sur ce qui lui est caché, il veut d'abord expérimenter des choses inexplicables, et celles-ci lui semblent plus crédibles que la pure Parole de Dieu, mais en réalité elles renforcent seulement l’obscurité et l’incrédulité, parce qu'elles sont à évaluer seulement comme un travail corrompu qui veut créer la confusion et il se manifeste tout particulièrement lorsque la pure Vérité menace de s'imposer. Il veut assombrir chaque Lumière fulgurante avec l'obscurité la plus profonde. Rarement les hommes s'engagent pour la diffusion de la Vérité, tandis que le mensonge et l'erreur trouve de la diffusion à la vitesse du vent et les hommes n’ont pas peur de présenter à leur prochain une nourriture qui n'a aucune valeur nutritive, mais qui par contre a un effet vénéneux. Dans le dernier temps l’action de Satan est évidente lorsqu’il se sert de moyens qui doivent feindre une Action divine. Dieu a promis aux hommes Son Esprit, et Il a uni cette Action de l'Esprit avec des dons de Grâce inhabituels. La Force de Dieu se manifeste dans des hommes qui annoncent Sa Parole, qui sont Ses vrais serviteurs sur la Terre et qui donc peuvent aussi accomplir des choses comme celles accomplies par Jésus sur la Terre, telles que guérir des malades et ils peuvent enlever tout mal aux hommes, ils sont plein de sagesse et de force et peuvent voir ce que Dieu enverra aux hommes – ils font des miracles comme Dieu, parce que Dieu Lui-Même peut agir au moyen de Son Esprit en eux, pour bouger les hommes à la foi et au retour, avant qu’il ne soit trop tard. Mais tous ces phénomènes trouvent seulement peu de considération parmi les hommes, parce qu’ils les considèrent comme peu probables et ils ne sont pas annoncés au public – c’est pourquoi du spirituel-Divin ne sera jamais un centre d’attraction contre la volonté des hommes. Mais l'adversaire de Dieu agit de la même manière avant la fin, il exploite sa force pour des actions trompeuses, pour des œuvres d’éblouissement de toutes sortes. Et son action trouve considération. Il se manifestera et apparaîtra toujours comme un ange de Lumière, il influencera les masses, il leur fera croire ce qu'elles veulent voir, parce que ce désir lui fournit la base pour de faux miracles, pour des duperies de toutes sortes. Les hommes qui se créent des idoles donnent en même temps à Satan le moyen avec lequel maintenant il peut agir. Et il est beaucoup plus difficile de convaincre les hommes qui sont tombés victimes de l'adversaire, que de leur rendre crédible ces apparitions. Parce que Satan pourvoit aussi pour que la grande masse ne vienne pas à la connaissance et il s'amuse des miracles des faux Christ et des faux prophètes, des apparitions qui en partie sont inventées, et en partie résultent de la volonté des hommes eux-mêmes, parce qu’une telle activité mauvaise est encouragée par la volonté et l’incrédulité des hommes qui leur donne appui, parce qu'alors il ne faut plus beaucoup de force de sa part pour faire apparaître de tels faux miracles. Dieu n'agit pas de cette façon sur les hommes, et Dieu ne Se sert pas de ceux dont la pensée est ainsi guidée de façon erronée et qui ne sont pas eux-mêmes en mesure de distinguer le vrai du faux. Il agit dans le silence, Il déverse Son Esprit sur toute chair, et ses serviteurs et ses domestiques professeront sur Son Ordre et répandront la pure Vérité de Dieu, mais jamais Il promouvra l'erreur existante, jamais Il fortifiera les hommes dans cela, et jamais des êtres de lumière hauts et sublimes s’exprimeront en cherchant à magnifier leur propre nom. Mais Satan peut s'établir dans des œuvres que des mains humaines ont fait se lever avec une prédisposition d'esprit entièrement fausse envers Dieu. Des œuvres qui devraient encore consolider l'erreur existante et qui sont aussi une juste demeure pour celui qui est père du mensonge et de l'erreur et qui le restera tant qu’il peut agir. Et les hommes sont des aveugles en esprit et ils ne reconnaissent pas son action digne de malédiction, mais ils se ferment toujours davantage à la Vérité et pour cela l'adversaire aura beaucoup de succès parce que c’est le temps de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aparições marianas.... Sinais e maravilhas.... Obra de Satan....

O homem só presta atenção aos sinais e maravilhas. Ele quer ter uma visão do que lhe está escondido, quer primeiro experimentar coisas inexplicáveis e estas parecem-lhe mais credíveis do que a pura Palavra de Deus, mas na realidade só reforçam a escuridão e a incredulidade, pois só devem ser julgadas como obra daquele que quer causar confusão e está sempre particularmente em acção quando a pura verdade ameaça romper. Ele quer escurecer cada luz cintilante com a escuridão mais profunda. As pessoas raramente se comprometem a espalhar a verdade, enquanto que as mentiras e erros se espalham com a velocidade da luz e as pessoas não se esquivam de alimentar os seus semelhantes com alimentos que não têm qualquer valor nutricional, a não ser um efeito envenenador. Nos últimos dias antes do fim, a actividade de Satanás é óbvia, utilizando precisamente os meios que supostamente fingem a actividade divina. Deus prometeu às pessoas o Seu Espírito, e Ele ligou esta obra do Espírito com dons de graça invulgares. A força de Deus expressa-se através de pessoas que proclamam a Sua Palavra, que são Seus verdadeiros servos na terra e que, portanto, também realizarão coisas como Jesus fez na terra.... que curam os doentes e podem remover todas as enfermidades das pessoas, que estão cheias de sabedoria e força e podem prever o que Deus enviará sobre as pessoas.... que farão milagres como Ele, porque o próprio Deus pode trabalhar nelas através do Seu espírito, a fim de persuadir as pessoas a acreditar e a voltar atrás antes que seja tarde demais.... Mas todos estes fenómenos apenas atraem pouca atenção entre as pessoas porque não são anunciados ao público como não fidedignos.... e porque a divina-espiritualidade nunca se empurra contra a vontade das pessoas. Mas o adversário de Deus trabalha da mesma forma antes do fim, usando a sua força para trabalhos enganosos, para todos os tipos de trabalhos enganosos. E esta actividade da sua vontade será atendida. Ele manifestar-se-á e aparecerá sempre como um anjo de luz, sugerirá às massas, fá-las-á acreditar no que elas querem ver, pois este desejo dá-lhe a base para falsos milagres, para erros de todo o tipo.... As pessoas que criam ídolos para si próprias estão, por assim dizer, a dar a Satanás os meios através dos quais ele pode agora trabalhar. E é muito mais difícil convencer as pessoas de que caíram nas mãos do adversário do que tornar estas aparências credíveis para elas..... Para Satanás também assegura que as massas tomem consciência delas e tenham cada vez mais prazer nos milagres dos falsos Cristos e falsos profetas.... para Satanás também assegura que as massas tomem consciência deles e tenham cada vez mais prazer nos milagres dos falsos Cristos e falsos profetas.... que são em parte mentira mas em parte surgem da vontade das pessoas, porque esta actividade maléfica é encorajada pela vontade das pessoas e crenças erradas.... porque então já não requer grande força da sua parte para fazer aparecer tais falsos milagres. Deus não afecta as pessoas desta forma, e Deus não usa aqueles cujo pensamento é tão mal orientado que eles próprios são incapazes de distinguir entre o certo e o errado.... Ele trabalha em silêncio, Ele derrama o Seu espírito sobre toda a carne, e servos e servas proclamarão em Seu nome e espalharão a pura verdade de Deus, mas nunca mais Ele promoverá o erro existente, nunca mais encorajará as pessoas nele, e nunca mais seres elevados e supremos de luz se expressarão de tal forma que procurem glorificar o seu próprio nome.... Satanás, contudo, pode estabelecer-se em obras que as mãos humanas criaram numa atitude completamente errada em relação a Deus.... Obras que devem ainda consolidar um erro existente e que são, portanto, também uma morada certa para aquele que é e continuará a ser o pai da mentira e do erro enquanto puder trabalhar.... E os homens são cegos de espírito e não reconhecem a sua maldição de trabalhar.... mas fecham-se sempre mais à verdade, e por isso o adversário terá muito sucesso, pois é a hora do fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL