L'homme s’occupe seulement des signes et des miracles. Il veut donner un regard sur ce qui lui est caché, il veut d'abord expérimenter des choses inexplicables, et celles-ci lui semblent plus crédibles que la pure Parole de Dieu, mais en réalité elles renforcent seulement l’obscurité et l’incrédulité, parce qu'elles sont à évaluer seulement comme un travail corrompu qui veut créer la confusion et il se manifeste tout particulièrement lorsque la pure Vérité menace de s'imposer. Il veut assombrir chaque Lumière fulgurante avec l'obscurité la plus profonde. Rarement les hommes s'engagent pour la diffusion de la Vérité, tandis que le mensonge et l'erreur trouve de la diffusion à la vitesse du vent et les hommes n’ont pas peur de présenter à leur prochain une nourriture qui n'a aucune valeur nutritive, mais qui par contre a un effet vénéneux. Dans le dernier temps l’action de Satan est évidente lorsqu’il se sert de moyens qui doivent feindre une Action divine. Dieu a promis aux hommes Son Esprit, et Il a uni cette Action de l'Esprit avec des dons de Grâce inhabituels. La Force de Dieu se manifeste dans des hommes qui annoncent Sa Parole, qui sont Ses vrais serviteurs sur la Terre et qui donc peuvent aussi accomplir des choses comme celles accomplies par Jésus sur la Terre, telles que guérir des malades et ils peuvent enlever tout mal aux hommes, ils sont plein de sagesse et de force et peuvent voir ce que Dieu enverra aux hommes – ils font des miracles comme Dieu, parce que Dieu Lui-Même peut agir au moyen de Son Esprit en eux, pour bouger les hommes à la foi et au retour, avant qu’il ne soit trop tard. Mais tous ces phénomènes trouvent seulement peu de considération parmi les hommes, parce qu’ils les considèrent comme peu probables et ils ne sont pas annoncés au public – c’est pourquoi du spirituel-Divin ne sera jamais un centre d’attraction contre la volonté des hommes. Mais l'adversaire de Dieu agit de la même manière avant la fin, il exploite sa force pour des actions trompeuses, pour des œuvres d’éblouissement de toutes sortes. Et son action trouve considération. Il se manifestera et apparaîtra toujours comme un ange de Lumière, il influencera les masses, il leur fera croire ce qu'elles veulent voir, parce que ce désir lui fournit la base pour de faux miracles, pour des duperies de toutes sortes. Les hommes qui se créent des idoles donnent en même temps à Satan le moyen avec lequel maintenant il peut agir. Et il est beaucoup plus difficile de convaincre les hommes qui sont tombés victimes de l'adversaire, que de leur rendre crédible ces apparitions. Parce que Satan pourvoit aussi pour que la grande masse ne vienne pas à la connaissance et il s'amuse des miracles des faux Christ et des faux prophètes, des apparitions qui en partie sont inventées, et en partie résultent de la volonté des hommes eux-mêmes, parce qu’une telle activité mauvaise est encouragée par la volonté et l’incrédulité des hommes qui leur donne appui, parce qu'alors il ne faut plus beaucoup de force de sa part pour faire apparaître de tels faux miracles. Dieu n'agit pas de cette façon sur les hommes, et Dieu ne Se sert pas de ceux dont la pensée est ainsi guidée de façon erronée et qui ne sont pas eux-mêmes en mesure de distinguer le vrai du faux. Il agit dans le silence, Il déverse Son Esprit sur toute chair, et ses serviteurs et ses domestiques professeront sur Son Ordre et répandront la pure Vérité de Dieu, mais jamais Il promouvra l'erreur existante, jamais Il fortifiera les hommes dans cela, et jamais des êtres de lumière hauts et sublimes s’exprimeront en cherchant à magnifier leur propre nom. Mais Satan peut s'établir dans des œuvres que des mains humaines ont fait se lever avec une prédisposition d'esprit entièrement fausse envers Dieu. Des œuvres qui devraient encore consolider l'erreur existante et qui sont aussi une juste demeure pour celui qui est père du mensonge et de l'erreur et qui le restera tant qu’il peut agir. Et les hommes sont des aveugles en esprit et ils ne reconnaissent pas son action digne de malédiction, mais ils se ferment toujours davantage à la Vérité et pour cela l'adversaire aura beaucoup de succès parce que c’est le temps de la fin.
Amen
TraducteursDe mens schenkt alleen maar aandacht aan tekenen en wonderen. Hij wil een kijkje nemen in dat, wat voor hem verborgen is. Hij wil eerst onverklaarbare dingen beleven en deze komen hem geloofwaardiger voor dan het zuivere Woord van God. Maar in werkelijkheid vergroten ze alleen de duisternis en de dwaalleer, want ze zijn alleen maar te beschouwen als maakwerk van diegene, die verwarring wil stichten, en die steeds dan in het bijzonder werkzaam is, wanneer de zuivere waarheid op het punt staat baan te breken. Elk opflitsend licht wil hij verdoezelen met diepste duisternis. Slechts zelden zullen de mensen zich inzetten voor de verbreiding van de waarheid, terwijl daarentegen de leugen en de dwaling razendsnel verbreid worden en de mensen er niet voor terugschrikken, hun medemensen een kost voor te zetten, die geen enkele voedingswaarde heeft, maar juist een vergiftigende uitwerking.
In de laatste tijd voor het einde is het werkzaam zijn van de satan duidelijk, doordat hij zich precies van die middelen bedient, die een goddelijk werkzaam zijn moeten voorspiegelen. God heeft de mens Zijn Geest beloofd en Hij heeft dit werkzaam zijn van de Geest met ongewone gaven van genade verbonden. De Kracht van God komt tot uiting door mensen, die Zijn Woord verkondigen; die Zijn ware dienaren zijn op aarde en die daarom ook dingen zullen volbrengen, zoals Jezus ze op aarde heeft volbracht. Die zieken genezen en allerlei gebreken van de mensen kunnen wegnemen; die vol van wijsheid en kracht zijn en kunnen zien wat God over de mensen zal zenden. Die wonderen zullen doen, zoals Hij, omdat God Zelf door Zijn Geest in hen kan werken, om de mensen tot geloven en tot omkeer te bewegen, eer het te laat is. Maar al deze verschijnselen krijgen maar weinig aandacht bij de mensen, omdat ze als ongeloofwaardig niet openbaar worden gemaakt en omdat het Goddelijk-Geestelijke zich nooit op de voorgrond plaatst tegen de wil van de mensen.
Maar op dezelfde manier is de tegenstander Gods werkzaam voor het einde, doordat hij zijn kracht gebruikt voor bedrieglijke activiteiten, voor begoochelingen van allerlei aard. En dit werkzaam zijn van hem krijgt aandacht. Hij wil zich manifesteren en steeds als engel van het licht zichtbaar worden. Hij zal de massa’s suggereren, hij zal hen voortoveren wat ze willen zien, want dit begeren geeft hem het fundament voor valse wonderen, voor dwalingen van allerlei aard. Mensen, die zich afgodsbeelden scheppen, stellen als het ware de satan de middelen ter hand, waardoor hij nu werkzaam kan zijn. En het is veel moeilijker de mensen ervan te overtuigen, dat ze de vijand ten prooi zijn gevallen, dan hen in deze verschijnselen te laten geloven. Want ook daarvoor zorgt de satan, dat de grote massa daar kennis van neemt en zich steeds meer verlustigt aan de wonderen van valse christussen en valse profeten; aan verschijningen, die voor een deel gelogen zijn, maar voor een deel door de wil van de mensen zelf ontstaan, omdat dat slechte werkzaam zijn door de wil en de dwaalleren van de mensen in de hand wordt gewerkt, omdat er dan van zijn kant geen grote kracht meer nodig is, om zulke valse wonderen op te roepen.
God werkt niet op deze manier op de mensen in. En God bedient Zich niet van diegenen, wier denken zo op een dwaalspoor is geleid, dat ze zelfs niet in staat zijn het ware van het verkeerde te onderscheiden. Hij werkt in stilte. Hij giet Zijn Geest uit over alle vlees. En knechten en dienstmaagden zullen in Zijn opdracht verkondigen en de zuivere waarheid uit God verbreiden. Maar nooit zal Hij bestaande dwaling bevorderen. Nimmer zal Hij de mensen daar nog in versterken en nooit zullen hoge en hoogste lichtwezens zich zo uiten, dat ze hun eigen naam zoeken te verheerlijken.
Maar de satan kan zich nestelen in werken, die mensenhanden lieten ontstaan vanuit een geheel verkeerde instelling tot God. Werken, die een bestaande dwaling nog moesten bevestigen en die daarom ook een ware verblijfplaats zijn voor hem, die de vader van de leugen en de dwaling is en blijven zal, zolang hij werkzaam kan zijn. En de mensen zijn blind van geest en ondersteunen zijn doemwaardig werkzaam zijn. Maar ze sluiten zich steeds meer af voor de waarheid en daarom zal de tegenstander veel succes hebben, want het is de tijd van het einde.
Amen
Traducteurs