Aux hommes il est présenté comme Vérité beaucoup de choses qui ont été accueillies du monde spirituel dans l'état médiumnique. Et vous soutenez avec conviction souvent des enseignements parce que vous êtes convaincus de ne pas pouvoir être instruit faussement par ce monde. Et vraiment de tels enseignements peuvent être d’un grand désavantage pour vous, parce que vous n'êtes alors plus en mesure d'accueillir la pure Vérité. Ce qui est reçu par la voie médiumnique, oblige toujours à la plus grande prudence, et ceci doit toujours de nouveau vous être dit. Parce que seulement rarement l'atmosphère dans laquelle se trouve le recevant, est assez pure pour qu’elle soit irradiée de Lumière et puisse repousser les forces adverses. Car seulement alors la pure Vérité peut être transmise par des voies psychiques. Les pensées des hommes qui entourent le recevant déterminent aussi les déclarations qui sont faites par la voie médiumnique. Le recevant s’en est remis à leur volonté et maintenant il est dominé par un monde étranger. Seulement la plus extrême pureté de ceux qui l'entourent ne permet pas à l'anti-spirituel d’approcher, cependant dès qu’un homme de ce groupe laisse se lever en lui une pensée erronée qu’il a soutenue jusqu'à présent, il rappelle ces êtres qui veulent aussitôt renforcer son erreur, parce que maintenant ils ont accès à ce cercle, chose qui ne peut pas se produire si tous les présents sont animés seulement du désir pour la plus pure Vérité et se donne totalement à Dieu et à tout ce qui est Lumineux. Mais cette volonté refusera vite la réception psychique, parce que les hommes demanderont maintenant consciemment à Dieu l'éclaircissement, la Vérité, et ils refuseront de relâcher leur volonté, un transport dans l'état de transe n'est alors plus possible, parce que Dieu exauce vraiment une telle sérieuse demande de l'apport de la Vérité et choisit dans ce groupe un domestique auquel Il peut transmettre Sa Parole dans l'état conscient. Toute communication médiumnique ne doit pas être refusée, car parfois des êtres de Lumière emploient aussi cette possibilité pour obtenir le contact avec les hommes dont ils espèrent pouvoir établir un intime contact qui rend possible la transmission de la plus pure Vérité. Mais ces réceptions médiumniques doivent toujours coïncider avec la Parole de Dieu qui est reçue dans l'état conscient. Mais souvent surgiront des différences qui ont pour motif des opinions différentes, parce que de telles réceptions médiumniques sont évaluées très haut. Des êtres de Lumière s'exprimeront toujours en harmonie, ils annonceront toujours la Vérité de Dieu. Et chaque déviation doit être sérieusement examinée, si et jusqu'où l'entourage ou le recevant médiumnique lui-même était auparavant compénétré de l'opinion qui était contraire avec la Parole transmise consciemment. Il existe seulement une Vérité, et celle-ci procède de Dieu Lui-Même, même lorsqu’elle est transmise par des êtres de Lumière. Et là où il y a la Vérité, il n'existe pas de contradiction. Mais il existe beaucoup d'opinions différentes, et il existe différentes sources où les hommes puisent. Mais il y a seulement une Source qui est la Source de la Vie c’est celle que Dieu a ouverte. Lui-Même répand son Esprit dans le cœur des hommes qui se préparent comme vases pour le Courant de l'Esprit. Cette préparation est une œuvre consciente, un travail sur l'âme, une transformation dans l'amour, qui est la condition pour que l'Esprit divin agisse. Mais un homme qui n'a pas encore déroulé cette transformation peut aussi recevoir par la voie médiumnique, s’il libère sa propre volonté et si une volonté étrangère prend possession de lui. Et comment est formée cette volonté étrangère cela est déterminé par l’ambiance à travers le degré de maturité des âmes. Chaque homme réveillé spirituellement se défendra contre la réception médiumnique parce qu'il reconnaît le danger qui s’y cache, et le plus profond désir pour la Vérité remplit toujours un homme spirituellement réveillé. Mais un médium qui a un haut degré de maturité, sera bien vite capable d'accueillir consciemment les messages, et ceux-ci ne seront jamais en contradiction avec la pure Parole de Dieu qui s'écoule de la Source de la Vie que Dieu Lui-Même s'est ouverte. Soyez attentifs lorsque vous découvrez des contradictions et examinez l'origine des enseignements qui la contredisent. Et si c’est votre volonté d’être dans la Vérité, vous réussirez aussi à conserver la clarté lorsque vous demandez à Dieu Lui-Même Son Assistance, lorsque vous Lui soumettez chaque doute, chaque question et voulez toujours seulement être instruit à juste titre de façon à pouvoir soutenir convaincus Lui et seulement le Vrai, la Vérité de Dieu.
Amen
TraducteursMuito vos é apresentado como verdade que foi recebida num estado mediúnico do mundo espiritual.... E representa frequentemente ensinamentos com convicção porque está convencido de que não pode ser ensinado erroneamente a partir desse mundo.... E precisamente esses ensinamentos podem ser de grande desvantagem para si porque então já não é capaz de receber a pura verdade. O que quer que seja recebido medialmente deve ser sempre recebido com a maior cautela.... que isto lhe seja dito vezes sem conta. Pois só raramente a atmosfera em que o receptor se encontra tão purificada, tão irradiada de luz, que forças contrárias não se podem intrometer.... E só então a pura verdade também pode ser transmitida por meios mediúnicos. Mas os pensamentos das pessoas que rodeiam o receptor também determinam as declarações que são feitas medialmente. O próprio receptor renunciou à sua vontade e é agora dominado por uma vontade estrangeira. Apenas a pureza máxima do círculo que o rodeia mantém tudo o que não é espiritual.... Mas assim que uma pessoa neste ambiente deixa surgir nele um pensamento erróneo que antes tinha, convoca aqueles seres que imediatamente querem reforçar o seu erro porque agora também têm acesso a este círculo...., o que não pode acontecer se todos os presentes apenas forem inspirados pelo desejo da verdade mais pura e se entregarem totalmente a Deus e a tudo o que está cheio de luz. Mas esta tudo isto em breve também rejeitará a recepção medial, pois agora aproximar-se-ão conscientemente de Deus para a iluminação, para a verdade.... e já não é necessário desligar a vontade, para se colocar num estado de transe, porque Deus cumpre verdadeiramente um pedido tão sério para o fornecimento da verdade e escolhe um servo desse círculo a quem Ele pode transmitir a Sua Palavra num estado consciente.... Certamente, nem todas as proclamações mediúnicas podem ser rejeitadas, porque os seres leves usam por vezes esta possibilidade para estabelecer contacto com pessoas de quem esperam poder um dia estabelecer o contacto íntimo que permite a transmissão da verdade mais pura. Mas estas recepções mediúnicas devem estar sempre de acordo com a Palavra de Deus, que é recebida no estado consciente. Muitas vezes, porém, surgirão diferenças que são causa de desacordo, porque tais recepções mediúnicas são igualmente muito valorizadas. Seres de luz expressar-se-ão sempre de acordo, anunciarão sempre a verdade a partir de Deus.... E cada discrepância deve ser seriamente examinada quanto a se e em que medida o ambiente ou o próprio receptor mediúnico já estava mentalmente permeado pela visão que contradizia a palavra conscientemente veiculada. Existe apenas uma verdade, e esta emana do próprio Deus, mesmo que seja transmitida por seres de luz..... E onde está a verdade, não há contradição.... Mas há muitas opiniões diferentes, e há diferentes fontes das quais as pessoas extraem.... Mas apenas uma fonte é o nascido da vida, que Deus abriu.... Ele próprio derrama o Seu Espírito nos corações humanos, que se preparam como vasos para o fluxo do Espírito.... Esta preparação é um trabalho consciente, um trabalho sobre a alma.... uma transformação em amor.... que é o pré-requisito para o funcionamento do espírito divino.... No entanto, uma pessoa que ainda não tenha conseguido esta transformação pode também recebê-la medialmente, renunciando apenas à sua própria vontade e permitindo que uma vontade estrangeira se apodere dele..... E a natureza desta vontade estranha é determinada por ele próprio e pelo seu ambiente através do grau de maturidade das almas.... Cada pessoa despertada pelo espírito resistirá a receber a mediunidade porque também reconhece o perigo que ela representa e uma pessoa despertada pelo espírito está sempre cheia do mais profundo desejo de verdade. Mas um médium que tenha um alto grau de maturidade poderá muito em breve receber conscientemente as mensagens, e estas nunca contradirão a pura Palavra de Deus, que flui do nascido da vida, que o próprio Deus abriu. Tenha cuidado quando descobrir contradições, e examine o resultado de ensinamentos contraditórios. E se é a sua vontade de ser verdadeiro, também conseguirá obter clareza se apelar ao próprio Deus para o Seu apoio, se submeter todas as dúvidas, todas as questões a Ele e só quiser ser ensinado correctamente e ser capaz de o defender e a única coisa verdadeira com convicção.... para a verdade de Deus...._>Ámen
Traducteurs