Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réception de la Vérité demande le détachement du savoir précédent

De Moi procède un Rayon de Lumière qui ne doit jamais plus d'être assombri, qui cependant découvre et éclaire même sans réserve tout ce qui voudrait se tenir plutôt caché, tout ce qui ne supporte pas la claire Lumière. Et cela est la caractéristique de la «Vérité de Dieu», que de donner une claire Lumière à celui qui est dans l’obscurité et désire la Lumière, à un homme qui désire l’Éclaircissement définitif il lui fournit aussi maintenant la faculté de jugement, la capacité de distinguer la Vérité de l'erreur. Chaque homme croit de toute façon posséder la Vérité, lorsqu’il veut défendre son propre patrimoine spirituel. Mais tant qu’il existe encore des questions non éclaircies, tant que le but et le sens de ce qui se déroule sur la Terre n'est pas compréhensible et tant que l'homme ne possède pas la connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité, alors il est impossible qu'il se trouve dans la Vérité, parce que celui-ci lui donne une très claire connaissance sur tout. Et Moi Seul peux transmettre cette Vérité aux hommes, parce que Je Suis la Vérité Même et Je peux à nouveau la transmettre seulement à ceux qui sont pleins du désir pour la Vérité, qui s'ouvrent à Moi pour la pure Vérité et se laissent donner par Moi-Même ce qui ne peut pas être guidé à eux par d'autre partie. Et ceux-ci doivent se libérer de n'importe quel patrimoine spirituel qui a été guidé à eux jusqu'à présent. Ils ne doivent pas être chargés par un savoir auquel ils ne sont pas disposés à renoncer. Ils doivent Me reconnaître Moi-Même comme unique Source et venir affamés et assoiffés à cette Source, mais pas avec un estomac plein. Parce que Je ne fournirai pas la délicieuse Nourriture à ceux qui sont déjà satisfaits, qui ont assumé leur nourriture déjà par ailleurs. Je veux revigorer les affamés et les assoiffés, Je veux donner un Pain pur et une Eau fraiche à ceux qui ont besoin de Nourriture pour leur âme. Et cette Nourriture servira toujours pour leur guérison, lorsqu’ils sont malades, elle donnera de la Force à ceux qui sont faibles. Mais il n'y aurait aucun intérêt à réveiller à la Vie ceux qui viennent à Moi avec l’estomac plein. Comprenez-vous cette comparaison ? Seulement très peu d’hommes sont disposés à se libérer d'opinions acquises auparavant, d’un patrimoine spirituel qu’ils se sont conquis intellectuellement ou bien qui a été installé en eux au travers d’enseignements d'une partie humaine, à travers des échanges de pensées avec des hommes qui marchent dans l'erreur, c’est là l'explication du bas état spirituel des hommes et de leur obscurité spirituelle. Mais si maintenant l'homme veut être dans la Vérité, alors J'exige de lui un détachement définitif de ce qu’il a accueilli auparavant comme savoir spirituel. J'exige que vous veniez à Moi avec un cœur vide et que vous le laissiez remplir par Moi et que vous ne preniez plus aucune autre nourriture que celle que Je vous offre. Parce que Ma pure Vérité ne tolère aucune œuvre humaine ajoutée, et Ma Source de Vie se fermera pour celui qui ne s'acquitte pas de Mes Conditions. Et aux hommes il sera bien compréhensible qu’ils ne peuvent pas Me duper avec des mots humains, car Je sais les mouvements intimes du cœur de l'homme ! Mais le Rayon de Ma Lumière allumera dans chaque homme la Lumière la plus claire et il la répandra de nouveau, lorsque celui-ci désire être dans la Vérité. Et il sera en mesure de juger ce qui ne correspond pas à la Vérité. Mais le premier ne reconnaîtra même pas la Vérité, parce que la pure Lumière brillera par-dessus la lumière aveuglante que Je permets parce que la volonté de l'homme lui-même en donne le motif. Ces hommes se perdront toujours davantage dans des pensées erronées, et ils s’y conformeront avec une obstination toujours plus grande, parce que l'obscurité combat contre la Lumière et en particulier dans le temps de la fin, où un Rayon d'Amour, Ma Vérité, éclaire clairement l’action de celui qui est contre la Vérité. Et c’est vous-mêmes les hommes qui exécutez cette lutte ; vous seuls décidez si vous vous bougez dans la Vérité ou bien dans des pensées erronées, parce que vous pouvez recevoir à tout instant de Moi la Vérité, lorsque vous faites ce que J'exige : vous venez à Moi vraiment affamés et assoiffés, pour recevoir de Moi la Nourriture pour vos âmes. Alors tout s'éclairera en vous et vous reconnaîtrez clairement et limpidement que Moi-même Je Suis l'Éternelle Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Receber a verdade requer um desprendimento do passado....

Um raio de luz emana de Mim que nunca pode ser escurecido.... mas que também incessantemente descobre e ilumina tudo o que prefere permanecer escondido, que não pode tolerar a luz brilhante.... E esta é a característica da "verdade de Deus", que dá luz brilhante a quem está na escuridão e anseia por luz.... que uma pessoa alcance a iluminação completa, o que agora também dá a capacidade de julgar, para distinguir a verdade do erro.... Embora cada ser humano afirme possuir a verdade quando quer defender o seu próprio conhecimento espiritual. Mas enquanto houver ainda questões por responder, enquanto o significado e o propósito do que acontece na Terra não for compreensível, e enquanto o ser humano ainda não possuir conhecimento do Meu plano eterno de Salvação, é-lhe impossível viver na verdade, pois isso dá-lhe o conhecimento mais brilhante sobre tudo. E esta verdade só pode ser transmitida às pessoas por Mim, Quem é a Verdade em Si.... e eu, por minha vez, só posso transmiti-lo àqueles que estão tão cheios de desejo de verdade que se abrem a Mim em nome da pura verdade e me permitem dar-lhes o que não lhes pode ser fornecido por outro lado. E eles devem libertar-se de todo o conhecimento espiritual que receberam até agora.... Não devem ser sobrecarregados com conhecimentos dos quais não estão dispostos a abdicar. Devem reconhecer Mim mesmo como a única fonte e chegar à fonte com fome e sede, mas não com o estômago cheio.... Pois não vou dar comida deliciosa àqueles que já estão saciados, que já receberam a sua alimentação noutro lugar. Alimentarei os famintos e os sedentos, darei um pão puro e uma água fresca àqueles que precisam de comida para as suas almas.... E este alimento será sempre para a sua recuperação quando estão doentes, dará força àqueles que estão fracos.... Mas não teria qualquer efeito de despertar a vida daqueles que vêm ter comigo com o estômago cheio.... Compreende esta comparação? Apenas muito poucas pessoas estão dispostas a libertar-se de opiniões preconcebidas, de conhecimentos espirituais que adquiriram intelectualmente ou que lhes foram implantados através de ensinamentos humanos, através de trocas de pensamentos com pessoas que caminham em erro.... para as quais o profundo estado espiritual das pessoas e a sua escuridão espiritual é a explicação.... Mas se o ser humano quiser permanecer na verdade, então eu exijo que ele se afaste completamente daquilo que anteriormente tinha aceite como conhecimento espiritual. Exijo que ele venha a Mim com o coração vazio e que Me deixe enchê-lo e que já não coma mais nenhum alimento além do que agora lhe ofereço.... Pois a pura verdade de Mim não tolera qualquer acessório humano, e a Minha fonte de vida fechar-se-á àquele que não cumpre as Minhas condições.... E certamente vós, humanos, podeis compreender que eu conheço as emoções mais íntimas do coração humano e que nenhuma palavra humana me pode enganar?.... Contudo, o raio da Minha luz acender-se-á em cada pessoa e espalhará novamente luz brilhante se ele desejar saber a verdade. E ele será capaz de julgar o que não corresponde à verdade. Mas a primeira não será sequer capaz de reconhecer a verdade porque a luz pura será ofuscada por uma luz deslumbrante, o que certamente permito porque a própria vontade do ser humano dá origem a ela. Estas pessoas perder-se-ão cada vez mais em pensamentos errados, mas agarrar-se-ão sempre mais tenazmente a ele, pois as trevas lutam contra a luz, e especialmente no tempo do fim, quando um raio de amor.... a verdade de Me.... ilumina brilhantemente a actividade daquele que é contra a verdade. E esta batalha é travada por vós próprios, humanos; só vós decidis se viveis na verdade ou no pensamento errado, pois podeis receber a verdade de Mim a qualquer momento se fizerdes o que vos peço: venhais verdadeiramente a Mim com fome e sede para receber de Mim.... o alimento para as vossas almas Então tornar-se-á luz em si e verá brilhantemente e claramente que Eu Sou a Verdade Eterna Mim Mesmo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL