J’envoie à tous les hommes le même Avertissement : pensez à votre fin, parce que c’est votre destin à tous ; vous tous devez compter d'abord avec un appel naturel de cette Terre lorsque sera venue votre heure. Mais beaucoup d’entre vous devront laisser prématurément leur vie terrestre, car Je ne veux pas les laisser tomber dans les mains de Mon adversaire, parce que leur force de résistance n'est pas assez robuste pour résister aux oppressions dans le dernier temps. Mais même les hommes qui verront la fin devront compter sur une durée de vie abrégée par rapport à ce qu’ils pourraient prévoir selon la nature, parce que vous êtes proche de cette fin. Et vous les hommes vous n'êtes pas assez mûrs pour que vous puissiez attendre cette fin sans préoccupation. Et donc Je vous exhorte tous à travailler encore avec ferveur sur votre âme en vue de la fin prochaine. Je vous exhorte à vivre consciemment et à ne pas laisser passer un jour sans accomplir une œuvre d'amour dans laquelle vous n'auriez pas offert quelque chose à votre âme pour l'aider à monter vers le Haut. Je vous mets tous en garde sur l'urgence qu’il y a à accueillir Ma Parole, et de ce fait recevoir aussi la Force en même temps que Ma Parole, pour vous aider à monter vers le Haut. Vous ne devez pas vivre seulement pour votre vie terrestre, mais vous devez vous plonger au moins une fois par jour dans Ma Parole, vous devez tenir pendant quelques instants un entretien avec Moi et vous recommander à Moi et à Ma Grâce ! Déjà une intime pensée vers Moi est une fraîcheur pour votre âme, et si vous lisez ou écoutez Ma Parole en silence et dans le recueillement, vous apportez à l'âme une nourriture qui l'aidera certainement au mûrissement. Je vous invite vous les hommes seulement à vivre consciemment, à vous rappeler que votre vie ne durera plus longtemps, et que vous devez créer à votre âme un sort supportable après la mort de votre corps. Ne laissez pas passer le temps qui reste encore jusqu'à la fin, ne le laissez pas être rendu inutile pour votre âme, et pensez seulement à votre âme lorsque vous avez des pensées spirituelles, lorsque vous vous reliez en pensée avec votre Dieu et Créateur de l'Éternité, qui Est votre Père, lequel voudrait vous accueillir dans Son Royaume, pour lequel cependant votre volonté est nécessaire afin de créer à l'âme un état qui lui permette l'entrée dans Mon Royaume. Donc Je vous mets en garde toujours de nouveau : pensez à la fin ! Tant que vous vous trouvez au milieu de la vie, vous repoussez toujours cette pensée, parce que vous ne savez pas qu'après il peut vous être destiné un sort extrêmement bienheureux. Or Mon Amour voudrait vous préparer ce sort bienheureux, donc Mes Appels d'Avertissement d'en haut résonnent constamment en vous, parce que vous-mêmes devez vouloir devenir bienheureux. Chaque heure de recueillement, chaque temps d'introspection sera pour vous une très grande bénédiction. Mais malheur à ceux qui n'en trouvent jamais le temps, qui sont si attachés au monde qu’ils ne sont pas en mesure de s’en détacher pour quelques instants, parce que Mon adversaire les tient étroitement dans son pouvoir, et ils s’en libéreront difficilement s'ils ne sont pas aidés par une affectueuse intervention, au moyen de l'invocation de Jésus Christ pour que Lui-Même les aide. Vous pouvez M’invoquer à tout instant, et Je vous écouterai, parce que Je veux vous dénouer de ses chaînes, et ne pas prolonger votre captivité. Pensez à la fin, et pensez à l'état de votre âme ! Invoquez-Moi pour de l'Aide ! Mes Avertissements continuels doivent obtenir que vous restiez en communication avec Celui qui, Seul, peut vous aider, que vous tourniez vos regards et vos invocations vers le Ciel et que vous vous rendiez et restiez toujours conscients que vous ne vivrez pas éternellement sur cette Terre.
Amen
TraducteursDirijo a mesma admoestação a todas as pessoas: Lembrem-se do vosso fim. Pois está destinado a todos vós; por enquanto todos vós tendes de contar com uma recordação natural desta terra quando chegar a vossa hora. Mas muitos de vós terão de deixar a vida terrena prematuramente, que eu não quero deixar cair nas mãos do meu adversário porque o seu poder de resistência não é suficientemente forte para resistir às suas opressões durante os últimos dias.... Mas mesmo as pessoas que experimentam o fim têm de contar com um tempo de vida mais curto do que naturalmente supõem, pois este fim está próximo para si.... E vós, humanos, não sois todos tão maduros que se possa esperar este fim sem hesitação.... E, por isso, aconselho-vos a todos a trabalharem ainda diligentemente na vossa alma, tendo em vista o fim que se aproxima. Aconselho-o a viver conscientemente e a não deixar passar um dia em que não tenha realizado um acto de amor, em que não tenha oferecido algo à sua alma que o ajude a subir.... Admoesto-vos urgentemente a todos a receberem a Minha Palavra, a deixarem-se dirigir por Mim para receberem também força com a Minha Palavra que vos ajudará a subir.... Não vivam apenas a vossa vida terrena mas mergulhem na Minha Palavra pelo menos uma vez por dia, comunguem comigo por um curto período de tempo e recomendem-se a Mim e à Minha graça.... Mesmo um pensamento sincero de Mim é um refresco para a sua alma, e se ler ou ouvir a Minha Palavra em devoção silenciosa, fornecerá à alma um alimento que certamente a ajudará a amadurecer. Apenas vos admoesto, humanos, a viverem conscientemente, a recordarem que a vossa vida não durará muito mais tempo e que criareis um destino suportável para a vossa alma após a morte do seu corpo.... Não deixe passar o tempo que lhe resta até ao fim.... não a deixeis passar sem uso para a vossa alma, e só considerais a vossa alma quando vos dedicais a pensamentos espirituais, quando vos unis em pensamento com o vosso Deus e Criador da eternidade, Quem é o Pai de todos vós, Quem quer admitir-vos no Seu reino, mas para isso é necessária a vossa própria vontade: criar um estado para a alma que permita a sua entrada no Meu reino.... Por isso aconselho-vos uma e outra vez: Lembrai-vos do fim.... Enquanto estiver no meio da vida, rejeita sempre este pensamento porque não sabe que depois pode ser-lhe concedido um destino extremamente feliz.... Mas o Meu amor gostaria de preparar um destino feliz para vós, e é por isso que estas admoestações de cima soam constantemente a vós, porque vós próprios deveis querer tornar-vos felizes.... Cada hora contemplativa, cada momento de reflexão interior será de grande bênção para si.... Mas ai daqueles que nunca encontram tempo, que estão tão apegados ao mundo que são incapazes de se desligar dele por um curto período de tempo.... Pois o meu adversário tem-nos firmemente nas suas garras, e dificilmente serão libertados dele se não forem ajudados por intercessão amorosa, através do apelo de Jesus Cristo para que Ele próprio os ajude.... Pode ligar-me a qualquer momento e eu ouvi-lo-ei, pois quero libertá-lo das suas correntes mas não prolongar o seu cativeiro.... Lembre-se do fim.... e lembre-se do seu estado de alma. Chamada de ajuda.... Isto é o que as Minhas admoestações eternas pretendem alcançar, que se mantenha em contacto com Aquele que sozinho o pode ajudar.... que dirija os seus olhos e chame o céu e se torne sempre consciente de que não vive para sempre nesta terra...._>Ámen
Traducteurs