Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière d'en haut – la Parole de Dieu

Le monde est sous une énorme pression. Les hommes sur la Terre sont dominés par les forces de l'obscurité et il y a la plus grande urgence qu’une Lumière brille dans l'obscurité, pour que les hommes soient comblés avec la Force, pour prêter résistance aux forces qui les oppriment. Sans Lumière ils se précipitent dans l'abîme, sans Lumière ils ne trouvent aucune possibilité d’échapper. Et donc Dieu fait briller toujours de nouveau Sa Lumière sur la Terre, Lui-Même vient sur la Terre comme autrefois, seulement pas dans l'incorporation comme Homme, mais dans Sa Parole. Il Se cherche aussi une forme humaine, dans laquelle Il puisse déverser Sa Lumière, pour qu'elle brille dans la nuit sombre. Il s'incorpore en Esprit chez tous ceux qui sont de bonne volonté de Le servir. C’est pour ainsi dire une Naissance, parce que sur la Terre est étendue la même obscurité qui attendrit Dieu et donc Il laisse de nouveau briller la Lumière sur la Terre, comme autrefois. En ces temps les hommes se trouvaient au début de la voie qui pouvait mener en haut, et maintenant ils sont arrivés peu avant la fin, mais une grande remontée n'a pas été atteinte et vite elle sera terminée. Mais a-t-elle porté hors de l'obscurité ? Les hommes suivront-ils le Rayon de Lumière qui maintenant brille encore vers eux ? Trouveront-ils la voie juste vers la Lumière et la prendront-ils avant qu’il ne soit trop tard ? Les puissances obscures exercent leur domination dans une mesure où Dieu interviendra pour préparer une fin. Malgré cela des hommes ne seront pas exposés à ces forces sans protection et sans aide, parce que Dieu Lui-Même a allumé une Lumière qui brille si claire que chaque homme peut reconnaître le danger dans lequel il vit, parce que cette divine Lumière d'Amour découvre tout, elle dévoile même les hommes qui veulent le mal et qui sous un masque cherche à les séduire. La divine Lumière d'Amour brille si claire que chacun peut voir ce qui se passe dans le monde, si seulement il ouvre ses yeux, si lui-même n'assombrit pas la Lumière à travers sa volonté, qui est encore totalement tournée vers l'adversaire de Dieu. Lui-Même de nouveau a allumé la divine Lumière d'Amour et elle brille en bas sur la Terre, parce que dans le règne terrestre obscur il y a une grande misère et à nouveau seulement l'Amour peut soulager cette misère, comme autrefois lorsque la Lumière de l'Éternité Elle-Même est descendue sur la Terre. Et Dieu Lui-Même parlait aux hommes à travers la Bouche de l'Homme Jésus qui était rempli d'Amour en tant qu’Âme de Lumière et donc Il était devenu la juste Forme dans laquelle Dieu pouvait Se cacher pour parler à tous les hommes à travers l'Homme Jésus. Ainsi Dieu parle aussi aujourd'hui de nouveau aux hommes, Lui-Même parle à travers la bouche d'homme, Il fait briller la Lumière de la Vérité dans le cœur des hommes qui L'écoutent volontairement. Il guide Sa Parole sur la Terre et les hommes qui se laissent irradier par Sa divine Lumière d'Amour ne devraient plus marcher dans l'obscurité. Maintenant devant eux se trouve claire et limpide la voie qui mène en haut et il n'existe plus de régions obscures pour celui qui se sert de la divine Lumière d’Amour, parce que celui-ci doit seulement invoquer Jésus Christ et l'obscurité disparaîtra de lui, il ne sera plus exposé aux puissances obscures, parce que c’est toujours et dans l’éternité la même Lumière qui brille aux hommes sur la Terre, la Lumière de la Croix, la Connaissance de l'Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Jésus Christ, la juste compréhension pour Dieu Devenu Homme en Jésus et la foi dans le Pouvoir et dans la Force qui se trouvent dans l'invocation de Son Nom sanctifié. Jésus Christ, le divin Rédempteur, Est la Lumière Qui est venue dans le monde. Et même si Lui-Même est venu sur la Terre, si la Parole d’en Haut l’annonce, de Lui Seul brille la Lumière et sans elle il y a l'obscurité sur la Terre et même dans le Règne spirituel, parce que Lui-Même Est la Lumière d'Éternité, Qui brillera toujours dans l'Infini et Qui maintenant brille aussi de nouveau sur la Terre, pour que les hommes trouvent la voie vers Lui, pour qu'ils reviennent à la Maison du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Luce dall’Alto – La Parola di Dio

Il mondo sta sotto una enorme pressione. Gli uomini sulla Terra vengono dominati dalle forze dell’oscurità ed è della massima urgenza che splenda una Luce nell’oscurità, affinché gli uomini vengano colmati con la Forza, per prestare resistenza alle forze che li opprime. Senza Luce sprofondano nell’abisso, senza Luce non trovano la via, nessuna possibilità di sfuggire. E perciò Dio fa splendere sempre di nuovo la Sua Luce sulla Terra, Egli Stesso viene sulla Terra come una volta, soltanto non nell’incorporazione come Uomo, ma nella Sua Parola. Egli Si cerca pure una forma umana, nella quale possa riversare la Sua Luce, affinché risplenda nella notte buia. Egli Si incorporava nello Spirito di coloro che sono volonterosi di servirLo. E’ per così dire una Nascita, perché sulla Terra è stesa la stessa oscurità che impietosisce Dio e perciò Egli lascia di nuovo splendere la Luce sulla Terra, come una volta. Una volta gli uomini si trovavano all’inizio di una via che poteva condurre in Alto, ma ora sono arrivati poco prima della fine della via, ma non è stata raggiunta una grande risalita e presto sarà terminata. Ma ha portato fuori dall’oscurità? Seguiranno gli uomini il Raggio di Luce, che ora splende ancora a loro? Troveranno essi la giusta via nella Luce e vi s’incammineranno, prima che sia troppo tardi? Le potenze oscure esercitano il loro dominio in una misura, che Dio interverrà per preparare una fine. Ciononostante gli uomini non sono esposti a queste forze senza protezione e senz’aiuto, perché Dio Stesso ha acceso una Luce che splende così chiara, che ogni uomo può riconoscere il pericolo in cui vive, perché questa divina Luce d’Amore scopre tutto, svela anche colui che vuole male agli uomini e che sotto una maschera cerca di sedurli. La divina Luce d’Amore splende così chiara che ognuno può vedere che cosa sta succedendo nel mondo, se soltanto apre i suoi occhi, se lui stesso non oscura la Luce attraverso la sua volontà, che è ancora totalmente rivolta all’avversario di Dio. Lui Stesso ha di nuovo acceso la divina Luce d’Amore e risplende giù sulla Terra, perché nel regno terreno oscuro vi è una grande miseria e nuovamente soltanto l’Amore può alleviare questa miseria, come una volta quando la Luce dall’Eternità Stessa è discesa sulla Terra. E Dio Stesso parlava agli uomini attraverso la Bocca dell’Uomo Gesù, il Quale Era colmato dall’Amore come Anima di Luce e perciò era diventato la giusta Forma nella quale Dio poteva celarSi, per parlare a tutti gli uomini attraverso l’Uomo Gesù. Così Dio parla anche oggi di nuovo agli uomini, Egli Stesso parla attraverso la bocca d’uomo, Egli fa risplendere la Luce della Verità nei cuori degli uomini che l’ascoltano volontariamente. Egli guida la Sua Parola sulla Terra e non dovrebbero più camminare nell’oscurità gli uomini che si lasciano irradiare dalla Sua divina Luce d’Amore. Ora davanti a loro si trova chiara e limpida la via che conduce in Alto e non esistono più regioni oscure per colui che si serve della divina Luce d’Amore, perché costui deve soltanto invocare Gesù Cristo e l’oscurità scomparirà da lui, non sarà più esposto alle potenze oscure, perché è sempre ed in eterno la stessa Luce che splende agli uomini sulla Terra, La Luce della Croce, la Conoscenza dell’Opera d’Amore e di Misericordia di Gesù Cristo, la giusta comprensione per la Divenuta Uomo di Dio in Gesù e la fede nel Potere e nella Forza che si trova nell’invocazione del Suo Nome santificato. Gesù Cristo, il divino Redentore, E’ la Luce Che è venuta nel mondo. Ed anche se Egli Stesso E’ venuto sulla Terra, se la Parola dall’Alto Lo annuncia, da Lui Solo risplende la Luce e senza di Lui c’è l’oscurità sulla Terra ed anche nel Regno spirituale, perché Egli Stesso E’ la Luce dall’Eternità, Che splenderà sempre nell’Infinito e Che ora pure splende di nuovo sulla Terra, affinché gli uomini trovino la via verso di Lui, affinché ritornino alla Casa del Padre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich