Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière d'en haut – la Parole de Dieu

Le monde est sous une énorme pression. Les hommes sur la Terre sont dominés par les forces de l'obscurité et il y a la plus grande urgence qu’une Lumière brille dans l'obscurité, pour que les hommes soient comblés avec la Force, pour prêter résistance aux forces qui les oppriment. Sans Lumière ils se précipitent dans l'abîme, sans Lumière ils ne trouvent aucune possibilité d’échapper. Et donc Dieu fait briller toujours de nouveau Sa Lumière sur la Terre, Lui-Même vient sur la Terre comme autrefois, seulement pas dans l'incorporation comme Homme, mais dans Sa Parole. Il Se cherche aussi une forme humaine, dans laquelle Il puisse déverser Sa Lumière, pour qu'elle brille dans la nuit sombre. Il s'incorpore en Esprit chez tous ceux qui sont de bonne volonté de Le servir. C’est pour ainsi dire une Naissance, parce que sur la Terre est étendue la même obscurité qui attendrit Dieu et donc Il laisse de nouveau briller la Lumière sur la Terre, comme autrefois. En ces temps les hommes se trouvaient au début de la voie qui pouvait mener en haut, et maintenant ils sont arrivés peu avant la fin, mais une grande remontée n'a pas été atteinte et vite elle sera terminée. Mais a-t-elle porté hors de l'obscurité ? Les hommes suivront-ils le Rayon de Lumière qui maintenant brille encore vers eux ? Trouveront-ils la voie juste vers la Lumière et la prendront-ils avant qu’il ne soit trop tard ? Les puissances obscures exercent leur domination dans une mesure où Dieu interviendra pour préparer une fin. Malgré cela des hommes ne seront pas exposés à ces forces sans protection et sans aide, parce que Dieu Lui-Même a allumé une Lumière qui brille si claire que chaque homme peut reconnaître le danger dans lequel il vit, parce que cette divine Lumière d'Amour découvre tout, elle dévoile même les hommes qui veulent le mal et qui sous un masque cherche à les séduire. La divine Lumière d'Amour brille si claire que chacun peut voir ce qui se passe dans le monde, si seulement il ouvre ses yeux, si lui-même n'assombrit pas la Lumière à travers sa volonté, qui est encore totalement tournée vers l'adversaire de Dieu. Lui-Même de nouveau a allumé la divine Lumière d'Amour et elle brille en bas sur la Terre, parce que dans le règne terrestre obscur il y a une grande misère et à nouveau seulement l'Amour peut soulager cette misère, comme autrefois lorsque la Lumière de l'Éternité Elle-Même est descendue sur la Terre. Et Dieu Lui-Même parlait aux hommes à travers la Bouche de l'Homme Jésus qui était rempli d'Amour en tant qu’Âme de Lumière et donc Il était devenu la juste Forme dans laquelle Dieu pouvait Se cacher pour parler à tous les hommes à travers l'Homme Jésus. Ainsi Dieu parle aussi aujourd'hui de nouveau aux hommes, Lui-Même parle à travers la bouche d'homme, Il fait briller la Lumière de la Vérité dans le cœur des hommes qui L'écoutent volontairement. Il guide Sa Parole sur la Terre et les hommes qui se laissent irradier par Sa divine Lumière d'Amour ne devraient plus marcher dans l'obscurité. Maintenant devant eux se trouve claire et limpide la voie qui mène en haut et il n'existe plus de régions obscures pour celui qui se sert de la divine Lumière d’Amour, parce que celui-ci doit seulement invoquer Jésus Christ et l'obscurité disparaîtra de lui, il ne sera plus exposé aux puissances obscures, parce que c’est toujours et dans l’éternité la même Lumière qui brille aux hommes sur la Terre, la Lumière de la Croix, la Connaissance de l'Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Jésus Christ, la juste compréhension pour Dieu Devenu Homme en Jésus et la foi dans le Pouvoir et dans la Force qui se trouvent dans l'invocation de Son Nom sanctifié. Jésus Christ, le divin Rédempteur, Est la Lumière Qui est venue dans le monde. Et même si Lui-Même est venu sur la Terre, si la Parole d’en Haut l’annonce, de Lui Seul brille la Lumière et sans elle il y a l'obscurité sur la Terre et même dans le Règne spirituel, parce que Lui-Même Est la Lumière d'Éternité, Qui brillera toujours dans l'Infini et Qui maintenant brille aussi de nouveau sur la Terre, pour que les hommes trouvent la voie vers Lui, pour qu'ils reviennent à la Maison du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luz de lo alto.... Palabra de Dios....

El mundo está bajo una presión enorme.... Los seres humanos en la Tierra están dominados por las fuerzas de las tinieblas, y es de máxima urgencia que una luz brille en la oscuridad, que los seres humanos se llenen de fuerza para ofrecer resistencia a quienes los oprimen.... Sin luz se hunden en las profundidades, sin luz no encuentran camino y ninguna posibilidad para escapar.... Y por eso Dios siempre deja brillar Su luz sobre la tierra, Él Mismo viene a la Tierra como una vez, sólo que no en la encarnación como un ser humano, sino en Su Palabra.... También busca una forma humana en la que pueda derramar Su luz para que brille lejos en la noche oscura.... Él mismo se encarnó en el espíritu de aquellos que son dispuestos a servirle a Él....

Igualmente equivale a un nacimiento, porque sobre la tierra se extienden las mismas tinieblas de las que Dios tiene misericordia, y por eso deja que la luz vuelve a brillar sobre la tierra, como Lo hizo antes.... Pero una vez los seres humanos estaban al comienzo de su camino que podía llevar a las alturas, pero ahora han llegado al final del camino, pero no se ha logrado ningún ascenso, y pronto lo habrán caminado hasta el final.... ¿Pero si los ha sacado de las tinieblas? ¿Si los seres humanos seguirá la luz que todavía brilla sobre ellos? ¿Encontrarán el camino correcto en la luz y lo tomarán antes de que sea demasiado tarde?

Las fuerzas oscuras ejercen su control hasta una medida que Dios intervendrá para poner fin a ello.... Y sin embargo, los seres humanos no está expuestos a estás fuerzas sin protección y sin ayuda, porque Dios mismo ha encendido una luz que brilla tan intensamente, para que cada uno pueda reconocer el peligro en que vive.... Porque esta luz divina del amor lo revela todo, también expone a quien tiene malas intenciones con las personas y quien trata de seducirlas bajo una máscara....

La luz divina del amor brilla tan intensamente que todos pueden ver lo que sucede en el mundo con sólo abrir los ojos, con tal que no oscurezcan la luz misma con su voluntad, que todavía está completamente dirigida hacia el oponente de Dios. La luz divina del amor ha sido encendida nuevamente por Dios Mismo y brilla hacia la tierra porque hay gran necesidad en la zona oscura de la tierra y sólo el amor puede remediar esta necesidad, como una vez cuando la Misma Luz de la eternidad descendió a la tierra.... Y Dios Mismo habló a la gente por boca del hombre Jesús, Quien, como Alma de luz, se llenó de amor y por eso se convirtió en la forma física adecuada en la que Dios Mismo podía albergarse para hablar a través del hombre Jesús a todos los hombres.... Y así Dios vuelve a hablar hoy a los hombres, Él Mismo habla a través de bocas humanas, hace brillar la luz de la verdad en los corazones de los que la escuchan voluntariamente....

Él transmite Su Palabra a la Tierra, y los hombres que se dejan iluminar por Su divina luz de amor ya no necesitan caminar en las tinieblas.... El camino que conduce hacia arriba se presenta ahora brillante y claro ante ellos, y ya no hay zonas oscuras para aquellos que usan la luz divina del amor.... Porque sólo les falta invocar a Jesucristo y las tinieblas se apartarán de ellos, ya no estarán a merced de las tinieblas, porque es siempre y para siempre la misma luz que brilla sobre los hombres en la Tierra.... La luz de la cruz.... El conocimiento de la obra de Amor y Misericordia de Jesucristo.... la correcta comprensión de la encarnación de Dios en Jesús.... y la fe en la fuerza y el poder que reside en invocar Su Santo Nombre.

Jesucristo, el divino Redentor, es la luz que vino al mundo.... Y si Él mismo vino a la Tierra.... si la Palabra de lo alto le proclama.... sólo de Él solo irradia la luz, y sin Él hay oscuridad en la Tierra y también en el reino espiritual.... Porque Él Mismo es la luz desde la eternidad, que siempre brillará hasta el infinito y que ahora vuelve a brillar en la Tierra, para que todos los seres humanos puedan encontrar el camino hacia Él, para que puedan regresar a la casa del Padre....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise