Vous devez vous déclarer pour Ma Parole, même si elle vous est offerte différemment que jusqu’à présent. Parce que Ma Parole n'est pas différente, seulement la transmission est directe, parce que Ma Parole que Je vous ai prêchée sur la Terre, a déjà expérimenté beaucoup de changements à travers l'influence humaine, et Je dois toujours de nouveau la purifier, pour que Ma Parole reste toujours et éternellement la même. Vous les hommes ne pouvez pas vous attendre à ce qu’au travers des ans quelque chose reste conservé inchangé dans un monde d'imperfection où la volonté et l’action humaine a toujours accès. Et vous ne pouvez ne pas vous attendre à ce que J'entrave les hommes à entreprendre des changements ou bien à donner des interprétations d’une manière erronée, parce que Je respecte toujours la libre volonté et Je n'exerce jamais une contrainte, même lorsque s'agit de Ma Parole, du pur Evangile. Mais Je pourvois toujours de nouveau pour que les hommes puissent arriver en la possession de Ma pure Doctrine, lorsqu’ils désirent la Vérité. Je ne pourrais jamais conserver pure Ma Parole parmi les hommes qui ne sont pas éclairés par Mon Esprit, parce que pour cela il leur manque les conditions : une vie selon Ma Volonté. Et vous ne pouvez pas affirmer que tous les hommes à qui a été confié Ma Parole, Ma pure Doctrine de l'amour et à qui il était demandé la diffusion comme aussi l'interprétation aient vécu selon Ma Volonté. Là où leur volonté diverge de la Mienne, là Mon adversaire a trouvé l'accès, et son premier effort est de mélanger la pure Vérité avec l'erreur et le mensonge. En tant qu’hommes à l’entendement réveillé vous devez admettre qu'une déformation, qu’une pollution de Ma Doctrine prêchée sur la Terre, est très crédible parce que les «hommes» se sentent autorisé à veiller sur celle-ci, et pensent que cette déformation aurait été impossible, si au travers de Ma Puissance, Je l'avais empêchée, mais cela (01.12.1955) aurait rendu la volonté des hommes non-libre, ce qui est contre la Loi de Mon Ordre éternel. Et ainsi il est laissé libre aux hommes de vivre selon Ma Volonté et ensuite aussi dans la Vérité, parce qu'alors jamais et encore jamais plus ils n'auraient changé ou faussement compris Ma pure Parole, sinon à travers une vie contre Ma Volonté, donc dans le non-accomplissement de Mes Commandements de l'amour, ce qui les rendrait incapables de reconnaître la Vérité, qui selon la nature devait aussi mener à une déformation de Ma pure Doctrine de l'amour. Dans un monde imparfait rien ne reste pur comme cela était à son Origine en Moi. Mais Je guide la pure Parole non déformée de nouveau à ces hommes qui s’en rendent dignes et réceptifs à travers leur chemin de vie. Je répands Mon Esprit toujours de nouveau sur des hommes qui se forment dans l'amour, donc aussi en un vase d'accueil de Mon Esprit. À chaque homme qui réfléchit seulement sérieusement sur cela, il devrait être compréhensible qu'il est insensé de nier une déformation de Ma Parole dans le cours du temps, étant entendu qu’il n’y a pas d’action contraignante de Ma Part, chose qui est absolument exclue. Chaque homme a la possibilité d’être dans la très pleine Vérité, si seulement il la demande à Moi-Même. Et cette Vérité restera existante pure et inchangée aussi longtemps que les hommes resteront intimement unis avec Moi, pour que Mon Esprit puisse les éclairer, mais ils expérimenteront aussi vite une opacification lorsque les hommes s'éloignent de Moi. Si sur la Terre il était toujours prêché la pure Vérité, il n'y aurait alors pas de bas état spirituel, parce que Ma pure Parole a une grande Force, mais la Parole déformée a déjà perdue beaucoup de Force et donc elle reste presque toujours sans effet sur le cœur des hommes. Malgré cela les hommes qui sont de bonne volonté, se sentent interpelés par Moi lorsqu’ils écoutent cette Parole, parce que Moi-même Je parle à chaque homme qui désire M'écouter. Mais celui-ci acceptera toujours seulement ce qui correspond à la Vérité et refusera sans hésiter l'œuvre humaine ajoutée. Et celui-ci est guidé à la connaissance de la Vérité, s'il y tend sérieusement. Parce qu'en Vérité Je vous dis : «le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité....»
Amen
TraducteursIhr solltet euch zu Meinem Wort bekennen, auch wenn es euch anders geboten wird wie bisher.... Denn nicht Mein Wort ist anders, sondern nur die Übermittlung ist eine direkte, weil Mein Wort, das Ich auf Erden predigte, durch menschliches Einwirken schon viele Veränderungen erfahren hat, die Ich immer wieder bereinigen muß, auf daß Mein Wort immer und ewig das gleiche bleibt. Ihr Menschen könnet nicht erwarten, daß durch Jahre hindurch etwas unverändert erhalten bleibt, in einer Welt der Unvollkommenheit, wo Menschenwille und Menschenwirken jederzeit Zutritt hat. Und ihr könnet auch nicht erwarten, daß Ich die Menschen hindere, Veränderungen vorzunehmen, oder Auslegungen in falscher Art zu geben, weil Ich immer den freien Willen achte und niemals einen Zwang ausübe, auch wenn es sich um Mein Wort, um das reine Evangelium, handelt.... Doch immer wieder trage Ich Sorge, daß die Menschen in den Besitz Meiner reinen Lehre kommen können, wenn sie die Wahrheit begehren. Niemals könnte sich Mein Wort rein erhalten unter Menschen, die nicht von Meinem Geist erleuchtet sind, weil dafür die Voraussetzungen fehlen: ein Leben nach Meinem Willen.... Und ihr könnet nicht behaupten, daß alle Menschen nach Meinem Willen gelebt haben, denen gleichsam Mein Wort, Meine reine Liebelehre, anvertraut war, die bestimmend waren sowohl in der Ausbreitung als auch in der Auslegung.... Wo ihr Wille von dem Meinen abgewichen ist, dort fand Mein Gegner Eingang, dessen erstes Bemühen war und noch immer ist, die reine Wahrheit mit Irrtum und Lüge zu durchsetzen. Als Menschen geweckten Verstandes müsset ihr es zugeben, daß eine Umgestaltung, eine Verunreinigung Meiner auf Erden gepredigten Lehre, weit eher glaubhaft ist, weil "Menschen" darüber zu wachen sich berechtigt fühlten, daß diese Umgestaltung nur dann unmöglich gewesen wäre, wenn Ich es kraft Meiner Macht verhindert hätte.... darin aber (1.12.1955) den Willen der Menschen unfrei machen müßte, was gegen das Gesetz Meiner ewigen Ordnung ist. Und so war es also den Menschen freigestellt: zu leben nach Meinem Willen und dann auch in der Wahrheit, weil sie dann nimmermehr Mein reines Wort weder verändert noch falsch verstanden hätten.... oder durch ein Leben wider Meinen Willen.... also Nichterfüllung Meiner Liebegebote.... sich selbst unfähig zu machen für das Erkennen der Wahrheit, was naturgemäß auch zu einer Verbildung Meiner reinen Liebelehre führen mußte.... In einer unvollkommenen Welt bleibt nichts so rein, wie es von Mir den Ausgang genommen hat.... Ich aber führe das reine, unverbildete Wort immer wieder den Menschen zu, die sich dafür würdig und aufnahmefähig machen durch ihren Lebenswandel.... Ich gieße Meinen Geist immer wieder aus auf die Menschen, die sich zur Liebe gestalten, also auch zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes.... Jedem nur ernsthaft nachdenkenden Menschen müßte dies verständlich sein, daß es unsinnig ist, eine Mißgestaltung Meines Wortes im Laufe der Zeit abzustreiten, wenn nicht eine Zwangseinwirkung Meinerseits vorausgesetzt wird.... die aber völlig ausschaltet. Jeder Mensch hat die Möglichkeit, in vollster Wahrheit zu stehen, der sie nur von Mir Selbst anfordert. Und immer wird diese Wahrheit so lange rein und unverändert bestehenbleiben, wie die Menschen so innig mit Mir verbunden bleiben, daß Mein Geist sie erleuchten kann, um aber auch sofort eine Trübung zu erfahren, wenn die Menschen von Mir abstreben. Würde immer die reine Wahrheit auf der Erde gepredigt werden, dann wäre auch der geistige Tiefstand nicht, weil Mein reines Wort große Kraft hat, das verbildete Wort aber schon viel an Kraft eingebüßt hat und darum zumeist ohne Wirkung bleibt auf die Menschenherzen. Dennoch werden Menschen, die eines guten Willens sind, sich angesprochen fühlen von Mir auch beim Hören jenes Wortes, weil Ich Selbst jeden Menschen anspreche, der Mich zu hören begehrt. Doch dieser wird immer nur annehmen, was der Wahrheit entspricht und unbedenklich menschliches Zusatzwerk ablehnen. Und dieser wird auch zum Erkennen der Wahrheit geführt, so er ernstlich danach trachtet.... Denn wahrlich sage Ich euch: "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit...."
Amen
Traducteurs