Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Evangile de l'amour

Je peux toujours seulement vous dire la même chose que J'ai enseignée lorsque Je marchais sur la Terre, parce que vous avez été mis sur la Terre seulement pour un but : pour allumer l'amour en vous et le faire devenir une flamme qui éclaire. C’est le but de votre vie et Moi-même Je vous ai indiqué ce but et vous entendrez toujours la même chose, lorsque Je vous parle à travers Mon Esprit. C’est toujours la Doctrine de l'amour que Je fais passer avant tout, parce que sans amour aucun savoir ne vous sert à quoi que ce soit, parce que sans amour vous êtes sans vie et vous ne vous acquittez alors pas du but de votre vie. Mais les hommes n’écoutent pas volontiers, lorsque de nouveau ils sont toujours exhortés à l'amour, parce qu'ils sentent qu'à eux il manque vraiment ce que J'exige d’eux en premier. Ils sont encore fortement attachés à l'amour propre et devraient changer totalement leur vie, leurs pensées et leurs actes, si cet amour propre doit être changé en amour désintéressé pour le prochain. Pour les hommes cela signifie une lutte intérieure qui est dure, plus l'homme est dominé par l'amour de soi. Et même si Je leur prêche continuellement l’amour, même si à eux celui-ci est indiqué partout, pour eux il n'est aucunement une «bonne nouvelle» et donc ils évitent presque toujours le lieu où est annoncée Ma Doctrine de l'amour. Et ainsi Mon groupe au temps de Mon Chemin terrestre était petit ; c’étaient toujours seulement des individus qui Me suivaient, parce qu'ils reconnaissaient la profonde Vérité qui était dans Mes Paroles. Et ils seront toujours seulement peu ceux qui maintenant prennent aussi à cœur Mes Paroles et les mettent en pratique, donc qui «Me suivent». L'amour signifie tout et son effet est inimaginable sur vous les hommes. Mais vous ne faites aucune tentative pour ne pas tester sur vous-mêmes la Force de l'amour, et vous attribuez trop peu d’importance à Mes Paroles et donc Je dois toujours de nouveau prêcher la même chose : vivez dans l'amour, parce que seulement travers l'amour vous pouvez devenir bienheureux. Tant que vous les hommes ne vous acquittez pas de ce premier et plus important Commandement, vous ne Me reconnaissez pas, bien que vous vous appeliez chrétiens, bien que vous portiez Mon Nom en bouche. Tant que vous-mêmes n'exercez pas l'amour, vous ne pouvez pas Me reconnaître Moi-Même comme votre Dieu et Rédempteur, parce que pour cela il vous manque toute compréhension, il vous manque la Force de la foi. Vous ne vous êtes pas encore rendus compte de ce qu'est une foi vivante et comment vous pouvez la conquérir, autrement vous vous efforceriez de dérouler des œuvres d'amour pour arriver à une foi vivante, pour pouvoir maintenant Me représenter avec conviction devant le monde. L'amour désintéressé vous dégage la voie vers le Haut, et chaque œuvre d'amour est un pas en avant. Mais alors vous pouvez vivement croire en Moi et saisir ensuite la signification de Ma Doctrine de l'amour et vous-même vous vous efforcerez d'annoncer en Mon Nom Ma Doctrine de l'amour. Tout votre savoir ne vous sert à rien si vous les hommes n'avez pas l'amour. Mais vous arriverez à la Sagesse la plus profonde en empruntant la voie de l'amour. C’est l'amour qui manque à vous les hommes et que vous devez allumer en vous, c’est l'amour qui vous unit avec Moi, dont vous vous êtes éloigné pendant un temps infiniment long. L'amour est aussi la Force de prêter résistance à celui qui veut vous tenir séparés de Moi. Mais sans Force vous êtes sans défense, vous êtes sans Lumière et en son pouvoir. Seulement l'amour peut vous sauver et donc Ma Parole vous enseignera toujours seulement l'amour et Je ne cesserai jamais de vous guider Ma Parole pour vous aider à la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Evangelio de Amor....

Solo puedo deciros siempre lo mismo que enseñé cuando caminé sobre la tierra, porque solo fuisteis movidos a la tierra por un solo propósito: para encender el amor en vosotros y dejar que todo se convierta en una llama iluminadora.... Esto es vuestro objetivo en la vida, y siempre Yo Mismo os he señalado este objetivo a vosotros, los seres humanos, y siempre vais a escuchar lo mismo cuando os hablo a través de Mi espíritu.... Siempre es la enseñanza del amor la que pongo antes que todo lo demás, porque sin amor ningún conocimiento adicional os será de utilidad, porque sin amor no tenéis vida y luego no cumplís con vuestro propósito terrenal.

Pero a los hombres no les gusta escucharlo cuando se les exhorta una y otra vez, porque sienten que les falta exactamente lo que pido primero.... Todavía están fuertemente apegados al amor propio, y tendrían cambiar sus vidas, sus pensamientos y acciones por completo si el amor propio debería convertirse en el amor desinteresado.... Para los hombres significa una lucha interna, cuanto más fuerte, más fuerte es el amor propio reinante en una persona....

Y si les predico constantemente el amor, si están avisados desde todos los lados, no es una “Buena Noticia” para ellos y, por lo tanto, evitan principalmente el lugar donde se proclama Mi enseñanza del amor.... Y también Mi rebaño era solo pequeño cuando caminaba sobre la tierra; Siempre fueron unos pocos los que Me siguieron porque reconocieron la profunda verdad que estaba en Mis palabras.... Y siempre habrá solo unos pocos que tomarán en serio Mis palabras y las pondrán en práctica, por lo que Me “seguirán”....

El amor lo significa todo.... y su efecto es inimaginable para vosotros, los humanos.... Pero no intentáis probar la fuerza del amor en vosotros mismos, vosotros dais muy poca importancia a Mis palabras y, por lo tanto, tengo que predicaros lo mismo una y otra vez: Vivid en el amor, porque solo a través del amor podéis llegar a ser felices.... Siempre y cuando vosotros, los humanos, no cumpláis con este primer y más importante mandamiento, entonces tampoco Me reconoceréis, aunque os llaméis cristianos, aunque uséis Mi nombre en vuestra boca. Mientras vosotros mismos no practiquéis el amor, no podéis reconocerme a Mi Mismo como vuestro Dios y Redentor, porque no tenéis ningún entendimiento para ello, os falta la fuerza de la fe....

Todavía no os habéis tomado consciencia lo que es una fe viva y cómo podéis obtenerla, de lo contrario os esforzaríais por realizar obras de amor para lograr una creencia viva para que ahora podéis representarme con confianza ante el mundo. El amor desinteresado allana el camino hacia la cima y cada obra de amor es un paso adelante.... Pero entonces también podéis creer vivamente en Mí, y entonces también comprenderéis el significado de Mi enseñanza de amor y estaréis ansiosos por proclamar esta enseñanza de Mi amor en Mi nombre....

Todo conocimiento no os sirve si vosotros, los humanos no tenéis el amor. Pero llegarais a la sabiduría más profunda en el camino del amor. El amor es que os falta a vosotros, los humanos y lo que debéis encender en vosotros mismos, es el amor lo que os conecta Conmigo, de Quien os mantuvisteis separados durante un tiempo infinitamente largo....

El amor también es la fuerza de resistir a quien quiere manteneros separados de Mí.... Pero sin amor sois impotentes, sin luz y en su poder. Solo el amor puede salvaros y es por eso que Mi palabra solo os enseña el amor y nunca dejaré de transmitiros esta palabra Mia para ayudaros a la salvación....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel