Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Votre désir détermine votre Seigneur

Je distribue à pleines Mains et chacun pourra recevoir selon son désir. Mais à travers le genre de votre désir vous vous rendez aussi enclin le Seigneur que vous cherchez à vous donner. Et ainsi vous pouvez même pousser Mon adversaire à vous pourvoir, si vous désirez ce qui est sien. Et donc vous devez toujours soumettre votre désir à un examen, vous devez vous rendre conscients vers quoi est orienté votre désir, pour que vous ne vous déclariez pas soumis à un seigneur qui vous endommagerait, parce qu'il ne vous distribue pas de bons Dons, et ainsi vous pouvez vous rendre compte du danger qu’il y a à vous exposez à ce seigneur qui ne vous laisse plus libre. Désirez ce qui vous procure la Bénédiction, désirez des Biens qui sont impérissables, que Moi Seul peux prodiguer et Je veux le faire dans une très grande mesure. Ce que Je veux vous donner, doit aussi être demandé, le cœur doit le désirer et Je le comblerai et vraiment pas à son désavantage, parce que ce que Je vous donne sont des Trésors de la plus haute valeur, des Trésors avec lesquels vous pouvez travailler dans le Règne spirituel, lorsque tout le terrestre est sur vos épaules, lorsque commence votre vraie Vie. Ce que Je vous donne ne peut pas vous être offert par d'autres êtres, à moins que cela n’ait été d'abord distribué par Moi. Et donc sur la Terre vous pouvez vous conquérir une richesse d’une valeur incomparable si seulement vous excluez de vos pensées celui qui ne montre aucune possession spirituelle, parce qu'autrefois il a renoncé à tout ce qui lui avait été donné par Moi et donc il n'a plus aucun lien avec Moi, donc il ne pourra jamais vous transmettre quelque chose qui serve pour le salut de votre âme. Il est séparé de Moi et il veut aussi vous savoir séparés de Moi, donc il cherchera à empêcher tout ce qui pourrait avoir pour conséquence un lien avec Moi. Et donc il cherchera à guider vos pensées dans son règne, dans le monde terrestre et à vous séduire avec ses biens. Il peut vous pourvoir du point de vue terrestre en abondance, mais vous-même le déterminez, parce qu'il ne peut pas vous forcer, seulement vous mettre devant les yeux son monde si séduisant pour que vous vous attachiez librement à ce monde, pour que vous désiriez toujours seulement ses biens et que pour cela vous vous soumettiez librement au seigneur du monde. Votre désir détermine le Seigneur qui vous pourvoit, laissez-Moi vous dire cela en guise d’Avertissement et de mise en garde. Si vous voulez que vous attende une Vie dans l'éternelle Béatitude après votre décès de la Terre, alors désirez des Biens qui sont impérissables. Tournez vos yeux vers le Règne spirituel et sachez qu'il ne vous est pas imposé de limites, que vous pouvez désirer les Trésors dans une grande mesure et être pourvus selon votre désir. Parce que Je Suis toujours disposé à donner et vous ne serez jamais pourvus insuffisamment, parce Mon Amour pour vous Me détermine à cela, à vouloir vous rendre bienheureux. Je cherche seulement à vous arracher des chaînes de Mon adversaire pour pouvoir vous rendre heureux, alors que dans son désamour il veut vous barrer la voie vers Moi, parce que son être est seulement fait de haine qui s'étend même sur vous. Parce qu'il est dépourvu de n'importe quel amour, vous devez savoir que ce qu'il vous offre ne peut jamais être pour votre bonheur, parce qu'il ne veut vous procurer aucun bonheur, mais qu’il cherche seulement votre soumission. Et si votre volonté est bonne, vous ne trouverez pas de plaisir dans les biens de ce monde, mais vous serez toujours bienheureux lorsque vous sont offerts des Biens spirituels. Utilisez votre vie terrestre et cherchez à vous enrichir avec des Trésors du genre spirituel. Détachez-vous du monde et de son seigneur ; désirez avec tous vos sens être pourvu par Mon Amour dans une grande mesure, parce que chacun recevra selon son désir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il vostro desiderare determina il vostro Signore/signore

Io distribuisco a Mani piene ed ognuno potrà ricevere secondo il desiderio. Ma attraverso il genere del vostro desiderio vi rendete incline anche quel Signore/signore che cerca di darvi. E così potete anche indurre il Mio avversario di provvedervi, se desiderate ciò che è suo. E perciò dovete sempre sottoporre il vostro desiderio ad un esame, vi dovete rendere consapevoli su che cosa è orientato il vostro desiderio, affinché non vi dichiarate succubi ad un signore che vi danneggia, perché non vi distribuisce buoni Doni, affinché vi rendiate anche conto del pericolo che voi stessi vi esponete a quel signore che non vi lascia più liberi. Desiderate ciò che vi procura Benedizione, desiderate dei Beni che sono imperituri, che Solo Io posso elargire e lo voglio in ultramisura. Ciò che Io vi voglio dare, deve pure essere richiesto, il cuore lo deve desiderare ed Io lo colmerò e davvero non a suo danno, perché ciò che Io vi dò, sono dei Tesori del più alto valore, Tesori con i quali potete lavorare nel Regno spirituale, quando tutto il terreno è alle vostre spalle, quando comincia la vostra vera Vita. Ciò che Io vi dò, non vi può essere offerto da altri esseri, a meno che sarebbe stato dapprima distribuito da Me. E quindi sulla Terra vi potete conquistare una ricchezza di incomparabile valore, se soltanto escludete dai pensieri colui che non ha da mostrare nessun possesso spirituale, perché una volta ha rinunciato a tutto ciò che gli era stato dato da Me e perciò non ha più nessun legame con Me, quindi non vi potrà mai trasmettere qualcosa che vi serve per la salvezza della vostra anima. Lui è separato da Me e vuole pure sapere voi separati da Me, perciò cercherà di impedire tutto ciò che potrebbe aver per conseguenza un legame con Me. E perciò cercherà di guidare i vostri pensieri nel suo regno, nel mondo terreno e sedurvi con i suoi beni. Egli può e vi provvederà terrenamente in abbondanza, ma voi stessi lo determinate, perché non vi può costringere, soltanto mettervi davanti agli occhi il suo mondo così seducente, che vi attaccate liberamente a questo mondo, che desiderate sempre soltanto i suoi beni e per ciò vi sottomettete liberamente al signore del mondo. Il vostro desiderare determina il Signored/signore che vi provvede, lasciate che vi sia detto questo come Avvertimento ed Ammonimento. Se volete che vi attenda una Vita nell’eterna Beatitudine dopo il vostro decesso dalla Terra, allora desiderate anche i Beni che sono imperituri. Rivolgete i vostri occhi al Regno spirituale e sappiate che non vi sono posti limiti, che potete desiderare i Tesori in ultramisura ed essere anche provveduti secondo il vostro desiderio. Perché Io Sono sempre disposto a dare e non sarete mai provveduti scarsamente, perché all’Esternazione Mi determina il Mio Amore per voi, che vi vuole rendere beati. Cerco soltanto di strapparvi dalle catene del Mio avversario, per poter rendervi felici, mentre lui nel suo disamore vi vuole sbarrare la via verso di Me, perché il suo essere è solo odio che si estende anche su di voi. Perché egli è privo di qualsiasi amore, dovete sapere che ciò che vi offre, non può mai essere per la vostra felicità, perché lui non vi vuole procurare nessuna felicità, ma cerca solo la vostra sottomissione. E se la vostra volontà è buona, non troverete nemmeno piacere nei beni di questo mondo, ma sarete sempre beati, quando vi vengono offerti i Beni spirituali. Utilizzate la vostra vita terrena e cercate di arricchirvi con Tesori del genere spirituale. Staccatevi dal mondo ed il suo signore; desiderate con tutti i sensi di essere provveduti dal Mio Amore in ultramisura, perché ognuno riceverà secondo il suo desiderio.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich