Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour jette un pont sur le gouffre

Seulement Ma Parole peut diminuer la grande distance de Moi, parce que Ma Parole enseigne l'amour qui manque à vous les hommes et cela est le motif de la grande distance entre vous et Moi. Mon Amour pour vous est immuable, il vous attirera toujours, mais seulement lorsque vous répondez à Mon Amour vous saisissez Ma Main et ainsi vous vous approchez de Moi. Seulement lorsque vous-mêmes vous vous allumez dans l'amour et prenez la voie vers Moi, et maintenant vous diminuez aussi par votre propre poussée la distance avec Moi. Mais l'amour est refroidi entre vous les hommes, vous le laissé inaperçu, vous empêchez que Mon Rayon d'Amour puisse vous frapper car il ne trouve aucun accès dans un cœur refroidi, vous vous défendez contre Mon Amour, autrement vous-mêmes vous vous sentiriez poussés à agir dans l'amour. Et donc vous ne pouvez pas jeter un pont sur le grand gouffre, et ce que cela signifie, vous tous ne le saisissez pas. Vous vous donnez encore plus solidement au pouvoir dont vous devez vous libérer. Et donc Je laisse arriver à vous les hommes constamment Ma Parole. Je vous mets en garde à agir dans l'amour, Ma Doctrine de l'amour vous est continuellement guidée, parce que seulement celle-ci peut vous déterminer à être actif dans l'amour. Je vous ai donné Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Vous tous les avez déjà entendus pendant votre existence terrestre, mais vous ne leur donnez aucune valeur, vous ne vous êtes pas encore rendus compte de ce que signifie pour vous l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour. Et tant que Mes Paroles ne peuvent pas tomber dans votre cœur pour pouvoir allumer l’étincelle de l'amour, ce sont seulement des mots morts sans sens ni vie. Qu’ils deviennent vivant en vous, est le but de l'apport de Ma Parole d'en haut. Ma Doctrine d'amour est certes annoncée partout aux hommes, partout se trouvent des ouvriers de bonne volonté pour Moi et pour Mon Règne, mais à ceux-ci il manque le juste esprit, ils répètent presque toujours seulement Ma Parole sans qu’elle soit devenue vivante en eux, parce qu'alors la Parole n'a aussi aucune Force. Mais autrement elle est une Parole qui arrive d'en haut, qui peut être guidée à ceux qui sont en liaison avec Moi par leur volonté, qui vivent pour Ma Complaisance, qui ont déjà allumé en eux la Lumière de l'amour et donc sont en mesure de M’entendre Moi-Même. Ceux-ci accueillent directement de Moi la Force pour la Vie et ils peuvent maintenant la donner au-delà pour réveiller toujours de nouveau la vie au moyen de Ma Force. Ma Parole qui procède de Moi-Même, cache beaucoup de Force en elle et enseigne principalement l'amour. Elle indique aux hommes l'unique chose importante dans la vie terrestre : de développer l'amour, pour que les hommes viennent plus près de Moi, pour qu'ils deviennent libres du pouvoir de Mon adversaire. Et même si à vous les hommes il était ouvert tout le savoir, mais s’il n'est pas prêché l’Amour, vous ne pourriez pas vous réveiller à la Vie, vous resteriez éternellement des morts, parce que Ma Force d'Amour peut vous affluer seulement lorsque vous-mêmes vous vous ouvrez à travers des actions d'amour. L'amour est la chose la plus haute, l'amour est le ruban qui nous unit éternellement, l’amour est le pont avec lequel est suspendue la grande distance de Moi. L'amour cependant est aussi la garantie d’entendre directement Ma Voix, donc de tirer une Force illimitée de Moi. L'amour est le divin auquel une fois vous avez renoncé et donc vous êtes devenus imparfaits et vous devez donc reconquérir de nouveau votre perfection dès que vous vivez de nouveau dans l'amour, dès que vous faites dans la libre volonté ce qu'exigent de vous Mes Commandements de l'amour. Parce que l'amour doit être exercé librement. Je peux certes vous indiquer par Mes Commandements les conséquences de l'accomplissement ou du non-accomplissement de ceux-ci, mais à cela Je ne peux pas vous forcer et Je ne le ferai pas, parce que l'amour ne tolère aucune contrainte, car tout le divin est quelque chose de totalement libre. Ma Parole doit seulement être guidée partout, pour qu'elle frappe l’étincelle d'amour qui somnole dans l'âme et qu’elle puisse l'allumer. Il doit toujours être annoncé Ma Doctrine de l'amour et une petite étincelle éclatera toujours de nouveau et elle croîtra en une grande flamme d'amour, il y aura toujours de nouveau des hommes qui Me désirent, parce qu’en eux a été allumée l’étincelle de l'amour à travers Ma Parole, qui est pleine de Force et la transmet à chacun qui l’accepte sans résistance, qui la médite en lui et qui devient actif selon Ma Doctrine de l'amour. Celui-ci agira dans l'amour et vivra dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor faz a ponte....

Só a Minha Palavra pode reduzir a grande distância de Mim, porque a Minha Palavra ensina o amor que vos falta aos humanos e esta é a razão para a grande distância entre vós e Mim. O meu amor por ti é imutável, sempre te atrairá, mas só quando retribuíres o Meu amor é que tomarás a Minha mão e assim te aproximarás de Mim. Só quando acenderem o amor dentro de vós próprios é que tomarão o caminho até Mim e, por vossa própria vontade, reduzirão a distância entre vós e Mim.... Mas o amor tornou-se frio entre vós, humanos, ignorais o amor, evitais que o Meu raio de amor vos atinja, que não pode entrar num coração frio, resistis ao Meu amor, caso contrário, sentir-vos-íeis impelidos a trabalhar com amor.... E, portanto, também não são capazes de colmatar o grande fosso, e todos vós não compreendeis o que isto significa: entregai-vos ainda mais firmemente ao controlo do qual deveríeis ser libertados.... E é por isso que vos envio constantemente a Minha Palavra, humanos.... Eu aconselho-o a ser activo no amor, o meu ensino do amor é constantemente transmitido a si, pois só ele pode determiná-lo a tornar-se activo no amor.... Dei-vos os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo.... Já os ouviste todos durante a tua existência terrena mas não lhes dás qualquer valor, ainda não tomaste consciência do que significa para ti o cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... E até que as palavras possam cair no seu coração, para que acendam ali a centelha do amor, são apenas palavras mortas sem sentido e sem vida.... Que eles ganhem vida em si é o Meu propósito através da transmissão da Minha Palavra de cima.... Os meus ensinamentos de amor são de facto proclamados às pessoas em toda a parte, há trabalhadores dispostos para Mim e para o Meu reino em toda a parte, mas falta-lhes o espírito certo, na sua maioria apenas transmitem a Minha Palavra sem que esta tenha ganhado vida neles, pois então a Palavra também não tem força.... Mas a Palavra que vem de cima é diferente.... que pode ser transmitida àqueles que estão em contacto comigo através da sua vontade de viver para Me agradar.... que já acenderam a luz do amor dentro de si e que, portanto, são capazes de Me ouvir.... Estes recebem força para a vida directamente de Mim e podem agora transmitir esta força e, uma e outra vez, despertar nova vida através desta força de Mim.... A Minha Palavra, que tem origem em Mim Mesmo, contém muita força e ensina principalmente o amor.... Aponta as pessoas para a única coisa importante na vida terrena: desenvolver o amor para que as pessoas se aproximem de Mim.... para que se libertem do poder do Meu adversário. E se todo o conhecimento vos fosse acessível, humanos, mas o amor não fosse pregado, vós não seríeis capazes de despertar para a vida, permanecíeis eternamente mortos, porque a Minha força de amor só pode fluir através de vós quando vos abrirdes através da actividade no amor.... O amor é a maior.... o amor é o laço que nos une eternamente.... o amor é a ponte através da qual a vasta distância de Mim é levantada.... Mas o amor é também a garantia de ouvir directamente a Minha voz, de modo a tirar de Mim força sem limitações. O amor é o divino que outrora deste e assim te tornaste imperfeito, e assim também recuperas a tua perfeição assim que voltas a viver apaixonado.... logo que faça voluntariamente o que os Meus mandamentos de amor exigem de si.... Porque o amor deve ser praticado livremente.... Posso certamente apontar-vos através dos Meus mandamentos as consequências de os cumprir ou não cumprir, mas não posso e não vos forçarei a cumpri-los, porque o amor não tolera coerção.... tal como tudo o que é divino é algo completamente livre.... A minha Palavra apenas tem de ser dirigida para todo o lado para que possa atingir a centelha adormecida do amor na alma e acendê-la.... Uma e outra vez O Meu ensinamento de amor tem de ser proclamado, e uma e outra vez uma pequena centelha brilhará e tornar-se-á uma grande chama de amor, uma e outra vez haverá pessoas que anseiam por Mim porque a centelha de amor nelas foi acesa pela Minha Palavra, que é cheia de força e dá força a quem a aceita sem resistência, que a move dentro de si e se torna activa de acordo com o Meu ensinamento de amor.... Este vai trabalhar apaixonado e viver eternamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL