Seulement Ma Parole peut diminuer la grande distance de Moi, parce que Ma Parole enseigne l'amour qui manque à vous les hommes et cela est le motif de la grande distance entre vous et Moi. Mon Amour pour vous est immuable, il vous attirera toujours, mais seulement lorsque vous répondez à Mon Amour vous saisissez Ma Main et ainsi vous vous approchez de Moi. Seulement lorsque vous-mêmes vous vous allumez dans l'amour et prenez la voie vers Moi, et maintenant vous diminuez aussi par votre propre poussée la distance avec Moi. Mais l'amour est refroidi entre vous les hommes, vous le laissé inaperçu, vous empêchez que Mon Rayon d'Amour puisse vous frapper car il ne trouve aucun accès dans un cœur refroidi, vous vous défendez contre Mon Amour, autrement vous-mêmes vous vous sentiriez poussés à agir dans l'amour. Et donc vous ne pouvez pas jeter un pont sur le grand gouffre, et ce que cela signifie, vous tous ne le saisissez pas. Vous vous donnez encore plus solidement au pouvoir dont vous devez vous libérer. Et donc Je laisse arriver à vous les hommes constamment Ma Parole. Je vous mets en garde à agir dans l'amour, Ma Doctrine de l'amour vous est continuellement guidée, parce que seulement celle-ci peut vous déterminer à être actif dans l'amour. Je vous ai donné Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Vous tous les avez déjà entendus pendant votre existence terrestre, mais vous ne leur donnez aucune valeur, vous ne vous êtes pas encore rendus compte de ce que signifie pour vous l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour. Et tant que Mes Paroles ne peuvent pas tomber dans votre cœur pour pouvoir allumer l’étincelle de l'amour, ce sont seulement des mots morts sans sens ni vie. Qu’ils deviennent vivant en vous, est le but de l'apport de Ma Parole d'en haut. Ma Doctrine d'amour est certes annoncée partout aux hommes, partout se trouvent des ouvriers de bonne volonté pour Moi et pour Mon Règne, mais à ceux-ci il manque le juste esprit, ils répètent presque toujours seulement Ma Parole sans qu’elle soit devenue vivante en eux, parce qu'alors la Parole n'a aussi aucune Force. Mais autrement elle est une Parole qui arrive d'en haut, qui peut être guidée à ceux qui sont en liaison avec Moi par leur volonté, qui vivent pour Ma Complaisance, qui ont déjà allumé en eux la Lumière de l'amour et donc sont en mesure de M’entendre Moi-Même. Ceux-ci accueillent directement de Moi la Force pour la Vie et ils peuvent maintenant la donner au-delà pour réveiller toujours de nouveau la vie au moyen de Ma Force. Ma Parole qui procède de Moi-Même, cache beaucoup de Force en elle et enseigne principalement l'amour. Elle indique aux hommes l'unique chose importante dans la vie terrestre : de développer l'amour, pour que les hommes viennent plus près de Moi, pour qu'ils deviennent libres du pouvoir de Mon adversaire. Et même si à vous les hommes il était ouvert tout le savoir, mais s’il n'est pas prêché l’Amour, vous ne pourriez pas vous réveiller à la Vie, vous resteriez éternellement des morts, parce que Ma Force d'Amour peut vous affluer seulement lorsque vous-mêmes vous vous ouvrez à travers des actions d'amour. L'amour est la chose la plus haute, l'amour est le ruban qui nous unit éternellement, l’amour est le pont avec lequel est suspendue la grande distance de Moi. L'amour cependant est aussi la garantie d’entendre directement Ma Voix, donc de tirer une Force illimitée de Moi. L'amour est le divin auquel une fois vous avez renoncé et donc vous êtes devenus imparfaits et vous devez donc reconquérir de nouveau votre perfection dès que vous vivez de nouveau dans l'amour, dès que vous faites dans la libre volonté ce qu'exigent de vous Mes Commandements de l'amour. Parce que l'amour doit être exercé librement. Je peux certes vous indiquer par Mes Commandements les conséquences de l'accomplissement ou du non-accomplissement de ceux-ci, mais à cela Je ne peux pas vous forcer et Je ne le ferai pas, parce que l'amour ne tolère aucune contrainte, car tout le divin est quelque chose de totalement libre. Ma Parole doit seulement être guidée partout, pour qu'elle frappe l’étincelle d'amour qui somnole dans l'âme et qu’elle puisse l'allumer. Il doit toujours être annoncé Ma Doctrine de l'amour et une petite étincelle éclatera toujours de nouveau et elle croîtra en une grande flamme d'amour, il y aura toujours de nouveau des hommes qui Me désirent, parce qu’en eux a été allumée l’étincelle de l'amour à travers Ma Parole, qui est pleine de Force et la transmet à chacun qui l’accepte sans résistance, qui la médite en lui et qui devient actif selon Ma Doctrine de l'amour. Celui-ci agira dans l'amour et vivra dans l’éternité.
Amen
TraducteursSolo la Mia Parola può diminuire la grande distanza da Me, perché la Mia Parola insegna l’amore che manca a voi uomini e questo è il motivo della grande distanza fra voi e Me. Il Mio Amore per voi è immutabile, vi attirerà sempre, ma solo quando voi rispondete al Mio Amore afferrate la Mia Mano e così vi avvicinate a Me. Solo quando voi stessi accendete in voi l’amore prendete la via verso di Me ed ora diminuite anche per propria spinta la distanza da Me. Ma l’amore è raffreddato fra voi uomini, lo lasciate inosservato, impedite che vi possa colpire il Mio Raggio d’Amore che non trova nessun accesso in un cuore raffreddato, vi difendete contro il Mio Amore, altrimenti voi stessi vi sentireste spinti ad agire nell’amore. E perciò non potete pontificare la grande voragine e ciò che significa, tutti voi non lo afferrate: Vi date ancora più saldamente nel potere dal quale vi dovete liberare. E perciò lascio giungere a voi uomini costantemente la Mia Parola. Vi ammonisco all’agire nell’amore, vi viene continuamente guidata la Mia Dottrina dell’amore, perché questa soltanto vi può determinare ad essere attivi nell’amore. Vi ho dato i Miei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Voi tutti ne avete già sentito durante la vostra esistenza terrena, ma non date a questi nessun valore, con vi siete ancora resi conto che cosa significa per voi l’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore. E prima che le Parole non possono cadere nel vostro cuore da poteri accendere la scintilla dell’amore, sono solo parole morte senza senso e vita. Ché diventano vive in voi, è lo scopo dell’apporto della Mia Parola dall’Alto. La Mia Dottrina d’amore viene bensì annunciata ovunque agli uomini, ovunque si trovano operai volenterosi per Me e per il Mio Regno, ma a questi manca il giusto spirito, ripetono quasi sempre solo la Mia Parola senza che sia diventata viva in loro, perché allora la Parola non ha nemmeno nessuna Forza. Ma diversamente è la Parola che giunge dall’Alto, che può essere guidata a coloro che stanno in collegamento con Me tramite la loro volontà, che vivono per il Mio Compiacimento, che hanno già accesa in loro la Luce dell’amore e perciò sono in grado di sentire Me Stesso. Costoro colgono direttamente da Me la Forza per la Vita e la possono ora anche dare oltre per risvegliare sempre nuova vita per mezzo di questa Mia Forza. La Mia Parola che procede da Me Stesso, cela molta Forza in sé ed insegna prevalentemente l’amore. Indica agli uomini l’unica cosa importante nella vita terrena: di sviluppare l’amore, affinché gli uomini vengano più vicini a Me, affinché diventino liberi dal potere del Mio avversario. Ed anche se a voi uomini venisse dischiuso tutto il sapere, ma non viene predicato l’amore, non potreste risvegliarvi alla Vita, rimarreste eternamente morti, perché la Mia Forza d’Amore vi può affluire solamente, quando voi stessi vi aprite attraverso l’agire nell’amore. L’amore è la cosa più alta, l’amore è il nastro che ci unisce eternamente, l’amore è il ponte tramite il quale viene sospesa la grande distanza da Me. L’amore però è anche la garanzia di sentire direttamente la Mia Voce, quindi trarre illimitata Forza da Me. L’amore è il divino a cui una volta avete rinunciato e perciò siete diventati imperfetti e riconquistate quindi anche di nuovo la vostra perfezione, appena vivete di nuovo nell’amore, appena fate nella libera volontà ciò che esigono da voi i Miei Comandamenti dell’amore. Perché l’amore deve essere esercitato liberamente. Vi posso bensì indicare tramite i Miei Comandamenti le conseguenze dell’adempimento o del non-adempimento di questi, ma a ciò non vi posso costringere e non lo farà, perché l’amore non tollera nessuna costrizione, come tutto il divino è qualcosa di totalmente libero. La Mia Parola deve solo essere guidata ovunque, affinché colpisca la scintilla d’amore che sonnecchia nell’anima e la possa accendere. Deve sempre essere annunciata la Mia Dottrina dell’amore e divamperà sempre di nuovo una piccola scintilla e crescerà ad una grande fiamma d’amore, ci saranno sempre di nuovo uomini che desiderano Me, perché in loro è stata accesa la scintilla dell’amore attraverso la Mia Parola, che è colma di Forza e la trasmette ad ognuno che l’accetta senza resistenza, che la muove in sé e diventa attiva secondo la Mia Dottrina dell’amore. Costui agirà nell’amore e vivrà in eterno.
Amen
Traducteurs