Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le baptême spirituel

C’est l'esprit qui vivifie. Donc laissez-le devenir efficace en vous si vous voulez qu'il se manifeste, parce qu'avec cette volonté vous annoncez que vous Me reconnaissez Moi-même, que vous désirez M’entendre. Maintenant Je peux agir Moi-même à travers Mon Esprit. Et ainsi vous recevez le baptême de l'esprit. Mon Esprit se répand en vous et sur vous, parce que maintenant vous pouvez recevoir continuellement les Dons qui ont leur origine dans le Règne spirituel, près de Moi Même. Chaque homme qui s'ouvre, qui forme son cœur en vase d'accueil pour Mon Esprit, pourra laisser influer dans son cœur le Courant qui offre la Vie, et ouvre son cœur celui qui a la volonté d'entrer en contact avec Moi. Et celui-ci se forme aussi dans l'amour, autrement il ne désirerait pas cet «Éternel Amour».L'Effusion de Mon Esprit dans un homme peut avoir lieu cependant avec une force différente. Et donc il peut faire jaillir un effet différent selon combien l'obscurité remplissait auparavant le cœur de l'homme. Là où un rayon de Lumière de l'Amour de Mon Esprit touche un cœur encore totalement sombre, là l'effet est souvent si évident qu’il bouleverse l'homme qui est éclairé tout à coup et Me rend éloge à haute voix et Me glorifie, parce que Je lui ai donné la Grâce. Mais c’était de toute façon sa volonté de recevoir le Rayon de Mon Amour, il s'est tourné vers Moi dans l'humilité de son cœur et avec cela il M’a ouvert son cœur. Mon Esprit peut couler en plénitude dans les cœurs d'autres hommes qui tournent continuellement leur regard vers Moi. Là Mon esprit agit puissamment à l'intérieur de l'homme, mais pas toujours visiblement pour le prochain. Seulement de tels hommes rayonnent beaucoup de Lumière et chacune de leurs pensées est tournée vers Moi, avec chaque souffle leurs cœurs M’aiment et ils veulent Me servir à chaque instant. Ils ont reçu le baptême de l'esprit d’une manière entièrement non visible à l'instant de leur engagement profond et intime avec Moi et ainsi est aussi leur action sur la Terre, ils travaillent pour Moi et Mon Règne, dans l'Esprit de Mon Amour, d’une manière non visible, chose qu’ils ne pourraient jamais et encore jamais faire si Mon Esprit ne pouvait pas couler continuellement, si Je ne pouvais pas éclairer leurs pensées et les mener sur chaque voie, parce qu'eux-mêmes ne donneraient pas à l'esprit en eux le droit de se manifester. Mais personne ne doit croire que seulement les phénomènes qui sont évidents, révèlent l'Effusion de l'Esprit, personne doit considérer les processus inhabituels comme un signe du baptême de l'esprit. J’agis plutôt dans la discrétion que devant le monde, mais au vu de la grande misère spirituelle dans le temps de la fin Je Me manifeste aussi visiblement et avec cela Je tiens compte de la foi enfantine des hommes qui attendent de Moi des signes inhabituels, parce que Mes disciples d’autrefois étaient pourvus inhabituellement. Et vu que ceux-ci croient, il se produit selon leur foi, parce que Je ne mets pas un mécréant dans l'état qui le force à la foi. Moi Seul connais l'âme et l'homme extérieur ne révèle pas souvent l'état de l'âme, et là où dans une âme Je découvre un fort désir pour la Lumière, là Je l'allume, chose qui peut rendre temporairement incapable le corps pour l'activité habituelle ; mais est béni l'homme qui maintenant laisse briller la Lumière dans son âme, qui change à la Lumière de l'âme et qui maintenant Me reste fidèle jusqu'à la fin. Parce qu'il peut encore guider à Moi beaucoup d'hommes, il peut agir pour Moi et Mon Royaume, ce qui est la tâche de chaque homme sur lequel Je déverse Mon Esprit, il doit chercher à bouger le cœur de son prochain à le préparer à être un vase pour Mon Esprit, parce que seulement lorsque Je peux agir dans l'homme, le but est garanti. Parce que Mon Esprit vous mène tous au juste but, Mon Esprit agit sur vous pour que vous cherchiez la liaison avec l'Esprit de votre Père d'Éternité et maintenant restiez avec Lui éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Baptismo do Espírito....

É o espírito que o torna vivo.... Deixai, pois, que ela produza efeito em vós; quereis que ela se expresse, pois com isso quereis expressar que Me reconheceis a Mim mesmo, que desejais ouvir-Me. Assim Eu próprio posso agora trabalhar através do Meu espírito.... E assim recebe o baptismo do espírito.... O meu espírito derrama-se em vós e sobre vós porque agora podeis receber continuamente os dons que têm origem no reino espiritual, comigo mesmo. Cada pessoa que se abre, que molda o seu coração num receptáculo para o Meu espírito, será capaz de deixar fluir a corrente vital no seu coração, e cada um que abre o seu coração tem a vontade de fazer contacto com Mim.... E isto também se molda em amor, caso contrário não exigiria este 'Eterno Amor' .... No entanto, o transbordamento do Meu espírito numa pessoa pode ter lugar em diferentes pontos fortes.... E pode, portanto, desencadear efeitos diferentes.... dependendo de quão fortemente a escuridão preencheu anteriormente o coração humano.... Onde um raio de luz de amor do Meu espírito toca um coração ainda completamente escuro, aí o efeito é muitas vezes tão óbvio que ultrapassa a pessoa.... que, de repente, ele é iluminado e presta-me elogios e tributo em voz alta, Quem o agraciou.... mas afinal era a sua vontade receber o Meu raio de amor, ele voltou-se para Mim com humildade de coração e assim abriu o seu coração a Mim.... Mas o Meu Espírito pode fluir abundantemente para o coração de outras pessoas que viram o seu olhar com firmeza para Mim.... Aí O meu espírito trabalha poderosamente dentro do ser humano, mas nem sempre é visível para as outras pessoas.... Só tais pessoas irradiam muito amor e cada pensamento está voltado para Mim, com cada respiração os seus corações amam-Me e querem servir-Me a todo o momento.... Muito discretamente receberam o baptismo do espírito no momento da profunda ligação interior comigo, e assim a sua actividade na terra é também.... discretamente, no espírito do Meu amor, eles trabalham para Mim e para o Meu reino, o que nunca poderiam fazer se o Meu espírito não pudesse fluir constantemente, se eu não pudesse iluminar o seu pensamento e guiá-los em todos os caminhos, porque eles próprios concederiam ao espírito dentro deles o direito de se expressar.... Mas que ninguém acredite que apenas fenómenos atraentes traiam a efusão do espírito.... ninguém deve considerar apenas as ocorrências invulgares como um sinal do baptismo do espírito. Trabalho muito mais em segredo do que em público, mas tendo em conta a grande adversidade espiritual dos últimos dias também apareço visivelmente e, assim, levo em conta a fé infantil das pessoas que esperam de Mim sinais invulgares, porque os meus discípulos receberam em tempos presentes invulgares.... E porque estes acreditam, isso acontece-lhes de acordo com a sua fé.... Pois não ponho um descrente num estado que o força a acreditar. Só eu conheço a alma, e a pessoa externa muitas vezes não revela o estado da alma, e onde eu descubro um forte desejo de luz numa alma eu acendo-a nela.... que também pode tornar o corpo temporariamente incapaz da sua actividade habitual; no entanto abençoada é a pessoa que agora permite que a luz brilhe na sua alma, que muda na luz da alma e agora permanece fiel a Mim até ao fim.... Pois ele ainda pode levar muitas pessoas até Mim, ele pode trabalhar para Mim e para o Meu reino, que é a tarefa de cada pessoa sobre quem o Meu espírito derrama.... que ele procura mover os corações dos seus semelhantes, para se preparar para se tornar um recipiente do Meu espírito.... Pois só quando posso trabalhar numa pessoa é que o seu objectivo é garantido.... Pois o Meu espírito dirige-vos a todos para o objectivo certo, o Meu espírito influencia-vos para que procurem a ligação com o vosso Pai-Espírito desde a eternidade e agora permaneçam com Ele para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL