C’est l'esprit qui vivifie. Donc laissez-le devenir efficace en vous si vous voulez qu'il se manifeste, parce qu'avec cette volonté vous annoncez que vous Me reconnaissez Moi-même, que vous désirez M’entendre. Maintenant Je peux agir Moi-même à travers Mon Esprit. Et ainsi vous recevez le baptême de l'esprit. Mon Esprit se répand en vous et sur vous, parce que maintenant vous pouvez recevoir continuellement les Dons qui ont leur origine dans le Règne spirituel, près de Moi Même. Chaque homme qui s'ouvre, qui forme son cœur en vase d'accueil pour Mon Esprit, pourra laisser influer dans son cœur le Courant qui offre la Vie, et ouvre son cœur celui qui a la volonté d'entrer en contact avec Moi. Et celui-ci se forme aussi dans l'amour, autrement il ne désirerait pas cet «Éternel Amour».L'Effusion de Mon Esprit dans un homme peut avoir lieu cependant avec une force différente. Et donc il peut faire jaillir un effet différent selon combien l'obscurité remplissait auparavant le cœur de l'homme. Là où un rayon de Lumière de l'Amour de Mon Esprit touche un cœur encore totalement sombre, là l'effet est souvent si évident qu’il bouleverse l'homme qui est éclairé tout à coup et Me rend éloge à haute voix et Me glorifie, parce que Je lui ai donné la Grâce. Mais c’était de toute façon sa volonté de recevoir le Rayon de Mon Amour, il s'est tourné vers Moi dans l'humilité de son cœur et avec cela il M’a ouvert son cœur. Mon Esprit peut couler en plénitude dans les cœurs d'autres hommes qui tournent continuellement leur regard vers Moi. Là Mon esprit agit puissamment à l'intérieur de l'homme, mais pas toujours visiblement pour le prochain. Seulement de tels hommes rayonnent beaucoup de Lumière et chacune de leurs pensées est tournée vers Moi, avec chaque souffle leurs cœurs M’aiment et ils veulent Me servir à chaque instant. Ils ont reçu le baptême de l'esprit d’une manière entièrement non visible à l'instant de leur engagement profond et intime avec Moi et ainsi est aussi leur action sur la Terre, ils travaillent pour Moi et Mon Règne, dans l'Esprit de Mon Amour, d’une manière non visible, chose qu’ils ne pourraient jamais et encore jamais faire si Mon Esprit ne pouvait pas couler continuellement, si Je ne pouvais pas éclairer leurs pensées et les mener sur chaque voie, parce qu'eux-mêmes ne donneraient pas à l'esprit en eux le droit de se manifester. Mais personne ne doit croire que seulement les phénomènes qui sont évidents, révèlent l'Effusion de l'Esprit, personne doit considérer les processus inhabituels comme un signe du baptême de l'esprit. J’agis plutôt dans la discrétion que devant le monde, mais au vu de la grande misère spirituelle dans le temps de la fin Je Me manifeste aussi visiblement et avec cela Je tiens compte de la foi enfantine des hommes qui attendent de Moi des signes inhabituels, parce que Mes disciples d’autrefois étaient pourvus inhabituellement. Et vu que ceux-ci croient, il se produit selon leur foi, parce que Je ne mets pas un mécréant dans l'état qui le force à la foi. Moi Seul connais l'âme et l'homme extérieur ne révèle pas souvent l'état de l'âme, et là où dans une âme Je découvre un fort désir pour la Lumière, là Je l'allume, chose qui peut rendre temporairement incapable le corps pour l'activité habituelle ; mais est béni l'homme qui maintenant laisse briller la Lumière dans son âme, qui change à la Lumière de l'âme et qui maintenant Me reste fidèle jusqu'à la fin. Parce qu'il peut encore guider à Moi beaucoup d'hommes, il peut agir pour Moi et Mon Royaume, ce qui est la tâche de chaque homme sur lequel Je déverse Mon Esprit, il doit chercher à bouger le cœur de son prochain à le préparer à être un vase pour Mon Esprit, parce que seulement lorsque Je peux agir dans l'homme, le but est garanti. Parce que Mon Esprit vous mène tous au juste but, Mon Esprit agit sur vous pour que vous cherchiez la liaison avec l'Esprit de votre Père d'Éternité et maintenant restiez avec Lui éternellement.
Amen
TraducteursDer Geist ist es, der euch lebendig macht.... Darum lasset ihn in euch wirksam werden; wollet, daß er sich äußere, denn mit diesem Willen bekundet ihr, daß ihr Mich Selbst anerkennet, daß ihr Mich zu hören begehret. Ich Selbst kann also nun wirken durch Meinen Geist.... Und also empfanget ihr die Taufe des Geistes.... Mein Geist ergießet sich in und über euch, weil ihr nun unausgesetzt empfangen dürfet die Gaben, die im geistigen Reich, bei Mir Selbst ihren Ursprung haben. Jeder Mensch, der sich öffnet, der sein Herz gestaltet zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes, wird den lebenspendenden Strom einfließen lassen können in sein Herz, und jeder öffnet sein Herz, der den Willen hat, mit Mir in Verbindung zu treten.... Und dieser gestaltet sich auch zur Liebe, ansonsten er nicht diese "Ewige Liebe" verlangen würde.... Das Überströmen Meines Geistes in einen Menschen kann aber in verschiedener Stärke stattfinden.... Und es kann daher verschiedene Wirkung auslösen.... je nachdem, wie stark die Finsternis zuvor das Menschenherz erfüllte.... Wo ein Liebelichtstrahl Meines Geistes ein noch völlig dunkles Herz berührt, dort ist die Wirkung oft so offensichtlich, daß sie den Menschen überwältigt.... daß plötzlich er erleuchtet ist und laut Lob und Preis Mir zollt, Der Ich ihn begnadet habe.... Aber es war doch sein Wille, Meinen Liebestrahl zu empfangen, er wandte sich Mir in Demut seines Herzens zu und öffnete Mir dadurch sein Herz.... In Fülle aber kann Mein Geist einströmen in anderer Menschen Herzen, die unverwandt ihren Blick zu Mir richten.... Dort wirkt Mein Geist wohl gewaltig im Innern des Menschen, jedoch nicht immer ersichtlich den Mitmenschen.... Nur strahlen solche Menschen viel Liebe aus, und jeder Gedanke ist Mir zugewandt, mit jedem Atemzug lieben Mich ihre Herzen, und sie wollen Mir dienen zu jeder Zeit.... Ganz unauffällig haben sie die Geistestaufe empfangen im Moment der tiefen inneren Bindung mit Mir, und so auch ist ihr Wirken auf Erden.... unauffällig, im Geist Meiner Liebe, arbeiten sie für Mich und Mein Reich, was sie nie und nimmer könnten, wenn nicht Mein Geist unausgesetzt einströmen könnte, wenn Ich nicht ihr Denken erleuchten und sie auf jedem Weg führen könnte, weil sie selbst dem Geist in sich das Recht einräumten, sich zu äußern.... Niemand aber soll glauben, daß nur ins Auge fallende Erscheinungen die Ausgießung des Geistes verraten.... niemand soll ungewöhnliche Vorgänge allein als ein Zeichen der Geistestaufe ansehen. Ich wirke viel mehr im Verborgenen als vor der Öffentlichkeit, doch angesichts der großen geistigen Not in der Endzeit trete Ich auch sichtbar in Erscheinung und trage damit dem Kinderglauben der Menschen Rechnung, die ungewöhnliche Zeichen von Mir erwarten, weil Meine Jünger einstens ungewöhnlich bedacht wurden.... Und weil diese glauben, geschieht ihnen nach ihrem Glauben.... Denn einen Ungläubigen versetze ich nicht in einen Zustand, der ihn zum Glauben zwingt. Ich allein kenne die Seele, und der äußere Mensch verrät oft nicht den Zustand der Seele, und wo Ich ein starkes Verlangen nach Licht in einer Seele entdecke, entzünde Ich es in ihr.... was auch zeitweise den Körper unfähig machen kann zur gewohnten Tätigkeit; doch gesegnet der Mensch, der nun das Licht in seiner Seele nachscheinen lässet, der sich in dem Licht der Seele wandelt und Mir nun treu bleibt bis zum Ende.... Denn er kann noch viele Menschen führen zu Mir, er kann wirken für Mich und Mein Reich, was Aufgabe ist eines jeden Menschen, über den sich Mein Geist ergießet.... daß er die Herzen seiner Mitmenschen zu bewegen sucht, sich herzurichten zu einem Gefäß Meines Geistes.... Denn erst, so Ich im Menschen wirken kann, ist sein Ziel garantiert.... Denn Mein Geist lenket euch allen dem rechten Ziel entgegen, Mein Geist wirket auf euch ein, daß ihr die Verbindung suchet mit eurem Vatergeist von Ewigkeit und nun bei Ihm verbleibet ewiglich....
Amen
Traducteurs