Ce qui vous est guidé en Dons de Grâce, sert seulement au perfectionnement du spirituel en vous. C’est un bien spirituel qui ne se manifeste d’aucune manière de façon à apporter un profit terrestre, parce qu'alors tout effort vers le Haut est caduc, si ce bien spirituel était reçu ou était transmis pour un avantage terrestre. Et seulement celui qui s'engage pour le transmettre au prochain, libre de tout désir matériel sera un vrai domestique pour Moi, parce que ce qui est purement spirituel ne doit pas être mélangé à des buts terrestres, parce que cela signifie pour le spirituel un abaissement. Le travail de libération doit se produire dans l'amour. Un cœur affectueux doit recevoir du bien spirituel et une volonté d'aide affectueuse doit le transmettre, seulement alors il aura son effet sur les hommes. Chaque liaison matérielle avec un savoir spirituel aura un effet posthume ; parce que quelque chose qui arrive d'en haut n’est compatible avec aucune ambition matérielle, parce que celle-ci dé-spiritualiserait le premier. Mais qu’il vous soit dit : Je sais ce qui manque à vous des hommes, et Je ne laisse vraiment languir personne qui soit actif de façon désintéressée pour Moi et ainsi J’interviendrai toujours en aidant là où une aide matérielle est nécessaire, afin de donner des pensées spirituelles au prochain, mais cela ne doit pas être votre préoccupation, mais la Mienne. Donc vous pourrez être actifs sans difficulté tant que votre volonté est de Me servir seulement Moi et Mon Œuvre de Libération. Alors, vous marchez sur des voies justes. Vous effectuerez toujours le juste travail, vous pouvez avoir confiance avec certitude en vos pensées qui vous sont guidées selon votre ferveur au travail. Je peux utiliser seulement des hommes désintéressés qui renoncent aux choses mondaines, et s’occupent de Me recevoir et de répandre Ma Parole d'en haut. Chaque pensée matérielle en liaison avec cela met en danger ce travail. Car il demande la très pleine confiance dans Mon Aide et il vous assure en outre une existence terrestre libre de préoccupation, parce que Moi-même Je peux vous l’offrir grâce à votre totale confiance. Vous devez savoir que votre volonté d'amour est un facteur extrêmement puissant qui dépasse tous les obstacles. Vous devez savoir, que votre travail spirituel peut produire quelque chose que des trésors terrestres très grands ne peuvent pas contrebalancer. Donc des pensées craintives autour de la mesure terrestre ne doivent pas affaiblir cette volonté d'amour, car les relations spirituelles en dépendent incommensurablement beaucoup. Qu'est en effet la brève vie terrestre comparée aux terribles tourments de l'être où vous pouvez finir. Vous vous sacrifieriez volontiers et joyeusement si vous pouviez voir ces êtres dans leur état et dans leurs gestes suppliants d'aide. La vie terrestre misérable vous laisserait indifférents, et vous voudriez toujours seulement servir et aider. Vous pouvez les aider avec votre amour, et à MOI vous préparez une joie que Je vous récompenserai vraiment ; parce que seulement l'amour est le moyen pour la solution. L'amour pour MOI vous transmet la Lumière et la Force, et l'amour pour un être spirituel non sauvé lui transmet la Lumière et la Force et attire aussi d’innombrables âmes de l'abîme en haut. Je Suis conscient du travail de libération que vous effectuez, et donc il ne reste jamais sans succès. Cette certitude doit vous rendre heureux et vous pousser à un travail toujours plus fervent. Vous devez vous défaire de toute préoccupation terrestre et ne jamais espérer dans un succès terrestre pour votre travail spirituel. Ce qui vous est nécessaire vous arrive de MOI. Le fait que Je vous guide du savoir spirituel illimité doit vous donner la confirmation que vous avez besoin de celui-ci, parce que vous devez à nouveau travailler pour la bénédiction de ceux qui sont entrés non libérés dans le Règne de l'au-delà. Exploitez ce que vous possédez et ne vous préoccupez pas de ce qui vous manque ; parce que tout ce qui vous est nécessaire pour le corps et l'âme vous arrive de Moi.
Amen
Traducteurs너희에게 주어진 은혜의 선물은 단지 너희 안의 영적인 존재가 완성에 도달하도록 돕는다. 이 선물은 전혀 어떤 세상적인 유익을 주지 않는다. 왜냐면 세상적인 유익을 위해 이런 영적인 재물을 받거나 또는 전한다면, 위를 추구하는 모든 일이 헛된 일이 되기 때문이다. 모든 물질적 욕망에서 자유로운 가운데 은혜의 선물을 이웃에게 전하기 위해 자신을 드리는 사람이 단지 나에게 올바른 종이 될 것이다. 순수한 영적인 것을 세상적인 목표와 혼합해서는 안 된다. 왜냐면 그런 일은 영적인 것을 무시하는 일을 의미하기 때문이다.
구원하는 일은 사랑으로 이뤄져야 하고 사랑하는 심장이 영적인 재물을 받아야 하고 사랑으로 도우려는 의지로 영적인 재물을 전해야 한다. 그러면 비로소 영적인 재물이 사람들에게 영향을 미칠 것이다. 영적 지식과 모든 물질적인 일을 연결시키는 일은 불리한 영향을 미친다. 위에서 온 어떤 것은 세상적인 추구를 견디지 못한다. 왜냐면 세상적인 추구는 위에서 온 것의 영을 떠나게 하기 때문이다. 그러나 내가 너희 사람들에게 부족한 것이 무엇인지를 알고 내가 진실로 나를 위해 자신의 유익을 구하지 않고 일하는 어떤 사람도 굶주리게 하지 않는다는 것을 너희에게 말해줘야 한다.
그러므로 영적인 생각의 내용을 이웃에게 전하기 위해 물질적 도움이 필요한 곳에서 내가 항상 돕는 개입을 할 것이다. 그러나 이일은 너희의 관심사가 아니라 항상 내 관심사가 돼야 한다. 그러므로 너희가 단지 나와 구속역사를 섬기는 일이 너희의 의지인 동안에는 너희는 방해받지 않고 일할 수 있게 될 것이다. 그러면 너희는 항상 올바른 길을 가고 항상 올바른 일을 행하게 될 것이고 그러면 너희는 너희의 일에 대한 열심에 따라 인도되는 너희의 생각을 확실하게 의존할 수 있다.
나는 높은 곳으로부터 내 말씀을 받고 전하는 일이 필요한 곳에서 단지 자신을 생각하지 않고 세상적인 것을 포기하는 사람을 사용할 수 있다. 이일과 연관시킨 모든 물질적 생각은 이 일을 위험에 빠뜨린다. 그러나 내 도움에 대한 전적인 신뢰는 이일을 촉진하고 게다가 너희의 이 땅에서 염려가 없는 삶을 보장한다. 왜냐면 나 자신이 너희의 전적인 신뢰를 통해 너희에게 이런 삶을 마련해줄 수 있기 때문이다. 너희는 너희의 사랑하려는 의지가 모든 장애물을 제거하는 일에 아주 강력한 역활을 한다는 것을 알아야 하고 너희의 영적인 활동은 아주 큰 물질적인 보물이 능가할 수 없는 어떤 것을 이룰 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러므로 이 땅의 공급을 염려하는 생각이 사랑을 행하려는 의지를 약화시켜서는 안 된다. 영적인 의미에서 이런 사랑을 행하려는 의지에 많은 일이 크게 의존되어 있다.
너희가 끝낼 수 있는 존재들의 끔찍한 고통에 비하면 짧은 이 땅의 삶이 어떤 의미가 있느냐? 이런 존재들의 상태와 그들이 도움을 청하는 모양을 볼 수 있다면, 너희는 자원하여 기쁨으로 희생할 것이다. 너희는 세상에서 가장 불쌍한 삶에 영향을 받지 않고 너희는 항상 단지 섬기고 돕기를 원하게 될 것이다. 너희는 너희의 사랑을 통해 그들을 도울 수 있다. 그러면 너희가 나를 기쁘게 한 것이고 나는 진실로 너희에게 보상하다. 사랑이 단지 해결책이고 나를 향한 사랑이 너희에게 너희에게 빛과 힘을 주고 구원받지 못한 존재를 향한 사랑이 빛과 힘을 전하게 하고 또한 깊은 곳으로부터 수많은 혼들을 끌어 올리게 된다.
너희가 하는 일은 의식적으로 구원하는 일이다. 그러므로 너희의 일은 절 대로 성공하지 못하게 되지 않는다. 이런 확신이 너희를 행복하게 하고 더욱 부지런히 일하도록 이끌어야 한다. 너희는 모든 세상의 걱정을 물리쳐야 하고 절 대로 너희의 영적인 일을 통해 이 땅의 성공을 바라지 말아야 한다. 너희가 필요로 하는 것을 내가 너희에게 준다. 내가 너희에게 제한이 없게 영적인 지식을 제공한다는 사실이 너희에게 영적인 지식이 필요하다는 증거가 돼야 한다. 왜냐면 너희가 구원받지 못하고 저세상의 나라로 간 사람들의 축복을 위해 다시 일해야 하기 때문이다. 너희가 가진 것을 활용하라. 너희에게 부족한 것에 대해 염려하지 말라. 왜냐면 내가 너희 몸과 혼에 필요한 모든 것을 너희에게 제공하기 때문이다.
아멘
Traducteurs