Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'accomplissement des Promesses

Toutes Mes Promesses sont évaluées trop peu par les hommes, parce que leur foi dans celles-ci est faible, si elle ne leur manque pas entièrement. Mais Je maintiens Ma Parole et donc vous pouvez attendre pleinement croyants l'accomplissement de Mes Promesses, étant supposé que vous-mêmes faites d'abord ce que J’exige de vous comme conditions préalables pour l'accomplissement de Ma Promesse. Et Je vous ai promis beaucoup : une vie terrestre sans préoccupation et une Vie éternelle dans la Béatitude. Je vous ai promis la Libération du pêché et de la mort et une Vie dans la Liberté, la Lumière et la Force. Je vous ai promis des Magnificences dans la Maison du Père, et sur la Terre la satisfaction de toutes les demandes et l'éclairage par l'esprit. Et si dans une pleine foi vous faites ce que J’exige de vous, alors vous pouvez être appelés en Vérité des créatures bienheureuses, même si vous vivez encore sur la Terre. Mais si vous laissez inaperçues Mes Paroles, elles sonnent certes encore à vos oreilles, mais elles ne pénètrent plus dans le cœur, pour que vous soyez très éveillés et deviez penser à ce que vous pourriez atteindre. Vous ne devez de toute façon rien faire uniquement pour la récompense, car Je déverse Mes Dons dans une très grande mesure sur Mes créatures dont Je sais qu’elles ont une volonté semblable à la Mienne. Mais ni Mes Promesses ni les descriptions de l'état malheureux qui peut vous attendre, ne vous détermine à un juste chemin de vie. Vous écoutez tout, mais cela reste sans influence sur vous, parce que vous n'avez aucune foi, parce que vous montrez de l’incrédulité du fait que Mes Paroles ne vous poussent pas à viser à ce que Je vous promets. Mais Je ne peux de toute façon pas vous donner des preuves de cela, Ma Parole doit suffire, parce que vous devez tendre à la perfection dans la libre volonté. Mais vous devez faire de Ma Parole votre ligne de conduite et vous fier à celle-ci sans douter. Vous vous procureriez une vie terrestre facile, vous ne devriez pas craindre la mort, parce qu'après celle-ci vous pourriez entrer dans la Vie éternelle. Mais où trouve-t-on cette foi ? Qui se confie aveuglement dans Ma Parole ? Mon Chemin terrestre est si loin dans le passé qu’il en est même mis en doute, et même Ma Parole est presque toujours mise en doute et dans le meilleur des cas on en prend encore connaissance, mais elle n'est pas évaluée comme la Vérité la plus profonde. Néanmoins «le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans l'Éternité....» Si vous vouliez penser seulement à ces Paroles et saisir leur sens, vous reconnaîtriez ensuite comment il faut évaluer chacune de Mes Expressions. Ce que J'ai dit autrefois est et reste irrévocablement la Vérité, et si Je vous ai donné une Promesse, celle-ci s'acquittera irrévocablement, et vous pouvez y compter en toute certitude, parce que cette Promesse vous a été donnée par votre Dieu et Créateur de l'Éternité, par Celui Qui a vécu et est mort pour vous sur la Terre, en tant que l'Éternel qui Est en soi la Vérité, et Son Amour est pour vous dans l'Éternité. Celui Qui vous a donné cette Promesse, peut aussi vous donner tout ce vous avez besoin pour le corps et l’âme, pour la vie terrestre et pour l'Éternité. Et vous pouvez vraiment vous fier à Lui et Il maintient ce qu’Il promet. Vous devez toujours de nouveau penser à Mes Paroles et vous devez vouloir saisir toujours plus profondément leur sens et la foi dans la Vérité de Ma Parole deviendrait plus forte en vous et vous ferait penser à Ma Promesse dans toute misère du corps et de l'âme. Alors vous vous tourneriez confiants vers Moi, vous feriez ce que J’exige de vous et en Vérité, toute misère serait suspendue. Parce que Moi Seul peux vous donner et aussi s'acquitter des Promesses. Moi Seul Suis capable de vous offrir la Vie éternelle, être un jour dans la Béatitude et Mon Amour vous garantit la Vérité de Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cumprimento das promessas....

Todas as minhas promessas são subestimadas pelas pessoas porque a sua fé nelas é fraca, se não lhes faltar completamente. Mas mantenho a Minha Palavra e, por conseguinte, podeis aguardar o cumprimento das Minhas promessas com total fé, desde que primeiro façais o que vos peço como condição prévia para o cumprimento da Minha promessa. E eu prometi-vos muitas coisas: uma vida despreocupada na terra e uma vida eterna em êxtase.... Prometi-vos a salvação do pecado e da morte e uma vida de liberdade, luz e poder.... Prometi-vos glórias na casa do Pai e na terra o cumprimento de todos os pedidos e esclarecimentos através do Espírito.... E se fizerem com toda a fé o que vos peço, então serão verdadeiramente chamados de criaturas abençoadas, mesmo que ainda vivam na terra.... Mas deixas as Minhas Palavras por ouvir, elas certamente ainda soam nos teus ouvidos mas já não penetram no coração, para que fiques bem desperto e tenhas de pensar em tudo o que podias alcançar.... De facto, nada deveis fazer apenas por recompensa, mas deveis saber que recebereis uma recompensa, que eu derramo os Meus dons em abundância sobre as Minhas criaturas, que sei ser da mesma vontade que Eu. No entanto, nem as Minhas promessas nem as descrições do estado miserável que pode esperar por si o determinam a viver uma vida justa.... Ouve tudo, mas permanece sem influência sobre si porque não tem fé, pois prova a sua incredulidade pelo facto de as Minhas Palavras não o incitarem a lutar pelo que lhe prometo. Mas não posso dar-vos qualquer prova disto, a Minha Palavra tem de ser suficiente para vós, pois deveis lutar pela perfeição da vossa própria vontade.... Mas deve tomar a Minha Palavra como orientação e confiar nela sem hesitação.... E criariam uma vida terrena fácil para vós próprios, não precisariam de temer a morte, pois poderiam entrar na vida eterna depois desta.... Mas onde pode ainda ser encontrada esta fé? Quem confia cegamente na Minha Palavra? A minha vida na terra está tão distante no passado que é duvidada.... e por isso a Minha Palavra também é, na maioria das vezes, duvidada e, na melhor das hipóteses, ainda é tomada em consideração mas não considerada como verdade profunda.... Mas "o céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdura para sempre....". Se ao menos considerasse estas palavras por si só e entendesse o seu significado.... para então reconhecer como cada ditado meu deve ser valorizado por si.... O que eu disse uma vez é e permanece verdade irrevogável, e se eu vos fiz uma promessa, ela também se tornará irrevogavelmente realidade, e podeis contar com ela com toda a certeza, porque esta promessa vos foi dada pelo vosso Deus e Criador desde a eternidade, por Aquele que viveu e morreu por vós na terra.... do Eterno, Quem é Verdade em Si mesmo e Cujo amor é para ti para todo o sempre.... Quem lhe deu esta promessa, Quem pode também dar-lhe tudo o que precisa para o corpo e a alma, para a vida terrena e para a eternidade.... E podeis confiar verdadeiramente Nele, e Ele cumpre a Sua promessa.... Deves considerar repetidamente estas Palavras de Mina, e deves sempre querer compreender o seu significado mais profundamente.... e a fé na verdade da Minha Palavra tornar-se-ia mais forte em si e fá-lo-ia recordar a Minha promessa em cada adversidade de corpo e alma.... Então, com confiança, voltar-se-ia para Mim, faria o que lhe peço e ficaria verdadeiramente aliviado de todas as necessidades.... Pois só eu posso dar-lhe promessas e também cumpri-las.... Só Me é possível manter a tua vida temporal livre de preocupações e dar-te um dia uma vida eterna em êxtase, e o Meu amor garante-te a verdade da Minha Palavra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL