Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'accomplissement des Promesses

Toutes Mes Promesses sont évaluées trop peu par les hommes, parce que leur foi dans celles-ci est faible, si elle ne leur manque pas entièrement. Mais Je maintiens Ma Parole et donc vous pouvez attendre pleinement croyants l'accomplissement de Mes Promesses, étant supposé que vous-mêmes faites d'abord ce que J’exige de vous comme conditions préalables pour l'accomplissement de Ma Promesse. Et Je vous ai promis beaucoup : une vie terrestre sans préoccupation et une Vie éternelle dans la Béatitude. Je vous ai promis la Libération du pêché et de la mort et une Vie dans la Liberté, la Lumière et la Force. Je vous ai promis des Magnificences dans la Maison du Père, et sur la Terre la satisfaction de toutes les demandes et l'éclairage par l'esprit. Et si dans une pleine foi vous faites ce que J’exige de vous, alors vous pouvez être appelés en Vérité des créatures bienheureuses, même si vous vivez encore sur la Terre. Mais si vous laissez inaperçues Mes Paroles, elles sonnent certes encore à vos oreilles, mais elles ne pénètrent plus dans le cœur, pour que vous soyez très éveillés et deviez penser à ce que vous pourriez atteindre. Vous ne devez de toute façon rien faire uniquement pour la récompense, car Je déverse Mes Dons dans une très grande mesure sur Mes créatures dont Je sais qu’elles ont une volonté semblable à la Mienne. Mais ni Mes Promesses ni les descriptions de l'état malheureux qui peut vous attendre, ne vous détermine à un juste chemin de vie. Vous écoutez tout, mais cela reste sans influence sur vous, parce que vous n'avez aucune foi, parce que vous montrez de l’incrédulité du fait que Mes Paroles ne vous poussent pas à viser à ce que Je vous promets. Mais Je ne peux de toute façon pas vous donner des preuves de cela, Ma Parole doit suffire, parce que vous devez tendre à la perfection dans la libre volonté. Mais vous devez faire de Ma Parole votre ligne de conduite et vous fier à celle-ci sans douter. Vous vous procureriez une vie terrestre facile, vous ne devriez pas craindre la mort, parce qu'après celle-ci vous pourriez entrer dans la Vie éternelle. Mais où trouve-t-on cette foi ? Qui se confie aveuglement dans Ma Parole ? Mon Chemin terrestre est si loin dans le passé qu’il en est même mis en doute, et même Ma Parole est presque toujours mise en doute et dans le meilleur des cas on en prend encore connaissance, mais elle n'est pas évaluée comme la Vérité la plus profonde. Néanmoins «le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans l'Éternité....» Si vous vouliez penser seulement à ces Paroles et saisir leur sens, vous reconnaîtriez ensuite comment il faut évaluer chacune de Mes Expressions. Ce que J'ai dit autrefois est et reste irrévocablement la Vérité, et si Je vous ai donné une Promesse, celle-ci s'acquittera irrévocablement, et vous pouvez y compter en toute certitude, parce que cette Promesse vous a été donnée par votre Dieu et Créateur de l'Éternité, par Celui Qui a vécu et est mort pour vous sur la Terre, en tant que l'Éternel qui Est en soi la Vérité, et Son Amour est pour vous dans l'Éternité. Celui Qui vous a donné cette Promesse, peut aussi vous donner tout ce vous avez besoin pour le corps et l’âme, pour la vie terrestre et pour l'Éternité. Et vous pouvez vraiment vous fier à Lui et Il maintient ce qu’Il promet. Vous devez toujours de nouveau penser à Mes Paroles et vous devez vouloir saisir toujours plus profondément leur sens et la foi dans la Vérité de Ma Parole deviendrait plus forte en vous et vous ferait penser à Ma Promesse dans toute misère du corps et de l'âme. Alors vous vous tourneriez confiants vers Moi, vous feriez ce que J’exige de vous et en Vérité, toute misère serait suspendue. Parce que Moi Seul peux vous donner et aussi s'acquitter des Promesses. Moi Seul Suis capable de vous offrir la Vie éternelle, être un jour dans la Béatitude et Mon Amour vous garantit la Vérité de Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

약속의 이행.

사람들은 내 모든 약속에 너무 적은 가치를 부여한다. 왜냐면 그들의 내 약속을 믿는 믿음이 전혀 없지 않다면, 믿음이 약하기 때문이다. 그러나 나는 내 말을 지킨다. 그러므로 너희는 전적인 믿음으로 내 약속의 성취를 기다릴 수 있다. 이를 위한 전제 조건은 너희가 스스로 먼저 내가 약속의 성취를 위해 너희에게 요구하는 전제 조건을 성취시키는 일이다. 나는 너희에게 많은 것을 약속했다. 나는 너희에게 염려 없는 이 땅의 삶과 축복된 영원한 생명을 약속했고 죄와 죽음으로부터 구원과 자유하고 빛과 힘이 있는 삶을 약속했다. 나는 아버지의 집의 영광을 너희에게 약속했고 이 땅에서는 모든 요청의 응답과 영을 통한 깨달음을 약속했다.

너희가 전적인 믿음으로 내가 너희에게 요구하는 일을 행하면, 비록 너희가 아직 이 땅에 살고 있을지라도 너희는 진실로 축복받은 피조물이라고 불릴 수 있게 된다. 그러나 너희는 내 말씀에 주의를 기울이지 않는다. 내 말씀이 아직 너희의 귀에 들리지만 더 이상 심장 안으로 들어가지 못한다. 들어갔다면, 너희는 깨어나 너희가 성취할 수 있는 것을 생각하게 되었을 것이다. 너희는 실제 보상을 위한 어떤 일도 해서는 안 된다. 그럼에도 불구하고 너희는 보상을 받는다는 것을 알아야 하고 내가 나와 같은 의지를 가진 것을 아는 내 피조물들에게 내 선물을 넘치게 준다는 것을 알아야 한다.

그러나 내 약속이나 너희가 맞이할 수 있는 불행한 상태에 대한 설명이 너희가 공의한 삶을 살도록 만들지 못한다. 너희는 모든 것을 듣지만 너희는 영향을 받지 못한다. 왜냐면 너희에게 믿음이 없기 때문이다. 내 말씀이 너희가 내가 너희에게 약속한 것을 위해 추구하게 만들지 못한다는 사실이 너희에게 믿음이 없다는 것을 증명한다. 그러나 나는 너희에게 이에 대한 어떤 증거도 줄 수 없다. 너희는 내 말씀으로 만족해야만 한다. 왜냐면 너희가 자유의지로 온전하게 되려는 추구를 해야만 하기 때문이다. 너희는 내 말씀을 지침으로 삼고 주저하지 않고 신뢰해야 한다. 그러면 너희는 쉬운 이 땅의 삶을 살게 될 것이고 죽음을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 너희는 너희의 죽음 후에 영원한 생명으로 들어갈 수 있기 때문이다.

그러나 이런 믿음을 아직 어디에서 찾을 수 있느냐? 누가 내 말씀을 무조건 적으로 신뢰하느냐? 내가 이 땅에 거한 일은 오래전의 일이고 이를 의심할 정도이다. 대부분의 사람들이 내 말씀을 의심하고 최선의 경우에 지식으로 받아드리지만 그러나 가장 깊은 진리로 평가하지 않는다. 그러나 하늘과 땅은 사라지지만 내 말씀은 영원히 머물게 될 것이다. 너희가 내 모든 발언처럼 이 말씀을 평가해야만 한다는 것을 깨닫도록 너희가 단지 유일하게 이 말씀을 생각하고 이 말씀의 의미를 파악하기를 원하느냐?

내가 한번 한 말은 돌이킬 수 없는 진리이고 진리로 머문다. 내가 너희에게 약속을 하면, 이 약속은 또한 돌이킬 수 없게 성취될 것이다. 너희는 모든 확신을 가지고 내 약속이 성취되는 일을 믿을 수 있다. 왜냐면 영원한 너희의 창조주 하나님인 너희를 위해 이 땅에서 살다가 죽으신 분이고 자체가 진리이고 그의 사랑이 영원히 너희에게 향하는 영원한 분이 너희에게 이런 약속을 주었기 때문이다. 너희에게 이런 약속을 준 분은 또한 너희에게 육체와 혼을 위해 필요한 것과 이 땅의 삶과 영원을 위해 필요한 모든 것을 줄 수 있다. 너희는 진실로 그 분을 믿을 수 있고 그 분은 자신이 약속한 것을 지킨다.

너희는 항상 또 다시 이런 내 말씀을 생각해야 한다. 너희는 항상 이런 내 말씀의 깊은 의미를 이해하기를 원해야 한다. 그러면 내 말씀이 진리임을 믿는 믿음이 너희 안에서 더 강하게 될 것이고 너희의 육체와 혼의 모든 위험 가운데 너희가 내 약속을 기억하게 해줄 것이다. 그러면 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 도움을 청할 것이고 너희는 내가 너희에게 요청하는 일을 행할 것이고 진실로 모든 위험을 벗어나게 될 것이다. 내가 유일하게 너희에게 약속을 줄 수 있고 또한 성취시킬 수 있다. 내가 유일하게 너희의 이 땅의 삶에서 걱정거리를 물리칠 수 있고 언젠가 축복된 영원한 생명을 줄 수 있다. 내 사랑이 너희에게 내 말씀의 진리임을 보장한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박