Vous êtes introduits mentalement dans la Vérité, mais toujours seulement lorsque vous vous acquittez des conditions pour pouvoir être instruit par la voie spirituelle. Vous pouvez certes accueillir un savoir des hommes, mais vous pouvez ensuite l'examiner et le juger sur sa Vérité, lorsqu’en vous l’esprit est actif, lorsque lui-même peut vous ouvrir la pure Vérité. Donc au travers de l'accomplissement de ces conditions vous devez vous préparer de sorte que vous soyez en degré de percevoir en vous la voix de l'esprit, pour que vous soyez capables de commander de la manière juste vos pensées et émettre un juste jugement. Cela serait bien possible pour chaque homme, et donc chaque homme pourrait être dans la Vérité, mais à la plupart il manque la volonté de se soumettre aux conditions, parce qu'il est exigé une reconnaissance convaincue de Dieu, donc une foi vivante. Et de cela il résulte que dans l'homme il doit aussi être allumé l'amour, parce que seulement cela produit une foi vivante. En outre l'homme doit demander la Vérité, parce qu'il peut être pourvu toujours seulement selon son désir, parce que de la part de Dieu toute contrainte de volonté est exclue, cependant la transmission de la Vérité sera toujours conditionnée par la foi, donc la liberté de la volonté serait mise hors circuit. Outre cela seulement un homme qui désire la Vérité s'acquitte des autres exigences qui sont de la demander au Donateur de la Vérité et ensuite d'écouter en lui. Parce que seulement l'homme qui est affamé de Vérité occupe ses pensées avec ces questions, et maintenant il peut lui être répondu par l'esprit. Ce sont des processus entièrement naturels qui n'ont généralement pas besoin d'être mentionnés, parce que chaque succès de pensée est précédé d’une recherche et d’une demande. Mais toutes les conditions doivent être accomplies, pour que le succès soit au bout, c'est-à-dire que cette pensée corresponde à la Vérité. Penser et chercher ne garantissent à eux seul aucune Vérité sûre lorsqu’il manque «la foi en Dieu» et «l'amour», parce que la Terre est une région obscure, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage dans cette région et parce que l'obscurité consiste dans le fait que les pensées des hommes sont confondues, que la Lumière de la Vérité ne pénètre pas tant que l’amour n'est pas allumé dans le cœur des hommes. L'homme qui est sans amour, ne peut pas recevoir la Vérité, ni reconnaître la Vérité. L'homme en tant qu’être sans connaissance doit se tourner vers la «Lumière de l'Éternité», pour que Celle-ci lui fasse parvenir un Rayon. Donc il doit aussi croire dans un Dieu comme Source de l'Éternité de la Lumière, comme Origine de ce savoir, comme «Vérité en soi». Et maintenant l'homme doit demander à Ce Dieu la transmission de la Vérité. Alors Dieu se manifestera aussi au travers de Son Esprit, lequel maintenant le «guide dans toute la Vérité», comme Il l'a promis. Vous les hommes vous pouvez tous la lui demander et vous tous la recevrez de Lui, alors les pensées de tous seraient orientées d’une manière juste, et une resplendissante Lumière rayonnerait sur la Terre. Mais qui de vous les hommes croit cela et établit le contact avec Dieu au travers de l'amour et de la foi, de sorte qu’il puisse recevoir la Vérité directement de Lui ? Qui de vous les hommes s'acquitte des conditions qui ne vous demandent rien d'impossible ? Seulement peu désirent la Vérité et écoutent en eux-mêmes ce que leur annonce l'Esprit de Dieu, et seulement peu sont donc dans la Lumière et peuvent maintenant porter au-delà la Lumière, pour que le prochain puisse aussi allumer une petite lumière qui brille dans le noir de la nuit. Pour cela l'erreur et le mensonge domineront toujours les hommes, pour cela rarement la Vérité se trouvera parmi les hommes. Pour cela la lutte entre la Lumière et les ténèbres est menée inexorablement, mais dans l'obscurité brillera toujours une Lumière qui à la fin vaincra, parce que l'obscurité sera totalement repoussée lorsque sera venue la fin, lorsqu’un nouveau Jour commencera et rayonnera dans une claire splendeur qui révèle la Vérité.
Amen
TraducteursU zult door gedachten worden ingeleid in de waarheid, maar steeds alleen dan, wanneer u de voorwaarden vervult om op geestelijke wijze onderricht te kunnen worden. U zult van mensen wel een weten in ontvangst kunnen nemen, u zult het echter pas dan op heel zijn waarde kunnen onderzoeken en beoordelen, wanneer de geest in u werkzaam is, wanneer hij zelf u de waarheid kan ontsluiten. U zult u dus door het vervullen van voorwaarden zo moeten toebereiden, dat u in staat bent de stem van de geest in u te vernemen, zodat u in staat bent uw gedachten juist te ordenen en een juist oordeel te vellen. Dit zou voor ieder mens wel mogelijk zijn en daarom zou ieder mens in de waarheid vast kunnen staan, maar de meesten ontbreekt het aan de wil zich aan de voorwaarden te onderwerpen, want er wordt geëist: het overtuigde erkennen van God, dus een levend geloof. En daaruit vloeit voort, dat ook de liefde in de mens moet worden ontstoken, omdat deze pas een levend geloof oplevert.
Verder moet de mens naar de waarheid verlangen, want hij kan steeds alleen volgens zijn verlangen bedacht worden, omdat elke wilsdwang van de kant van God is uitgeschakeld, de verschaffing van de waarheid echter steeds bepalend zou zijn voor het geloof, dus de vrijheid van de wil daardoor beperkt zou zijn. Bovendien vervult ook alleen een mens die naar de waarheid verlangt de verdere gestelde eisen - de Gever van de waarheid daarom te vragen en dan ook in zijn binnenste te luisteren. Want alleen de naar waarheid hongerende mens houdt zich in gedachten met de vragen bezig die hem nu door de geest kunnen worden beantwoord. Het zijn weliswaar heel natuurlijke gebeurtenissen die eigenlijk niet hoefden te worden vermeld, omdat aan elk denkresultaat steeds een zoeken en vragen voorafgaat, maar alle voorwaarden moeten vervuld zijn, wil het resultaat juist zijn, dat wil zeggen overeenstemmen met de waarheid.
Denken en zoeken alleen garandeert nog geen zekere waarheid wanneer het "geloof in God" en de "liefde" ontbreken, omdat de aarde een duister gebied is, omdat de strijd tussen licht en duisternis in dit gebied voortdurend zal woeden en omdat de duisternis daarin bestaat, dat het denken van de mensen verward is, dat het licht van de waarheid niet doordringt zolang de liefde niet wordt ontstoken in de harten van de mensen. De mens die zonder liefde is, kan noch waarheid ontvangen noch waarheid inzien. De mens als wezen zonder kennis moet zich tot het "Licht van de eeuwigheid" wenden, dat dit hem een straal zal laten toekomen. Dus moet hij ook geloven in een God als Oerbron van het licht, als Oorsprong van dit weten, als "Waarheid in zich". En deze God moet de mens nu vragen om overdracht van waarheid. Dan zal God zich ook tegenover hem uiten door Zijn Geest, die hem nu "in alle waarheid zal leiden", zoals Hij het heeft toegezegd. U mensen zult Hem allen daarom kunnen verzoeken en u allen zou door Hem worden bedacht, het denken van u allen zou juist gericht zijn en een helder Licht zou over de aarde stralen.
Maar wie van u mensen gelooft dit en brengt de verbinding tot stand met God door liefde en geloof, zodat hij van Hem rechtstreeks de waarheid ontvangen kan? Wie van u mensen vervult de voorwaarden die waarlijk niets onmogelijks van u eisen? Slechts weinigen begeren de waarheid en luisteren in hun binnenste, wat de Geest uit God hun zal verkondigen. En slechts weinigen staan daarom in het licht en kunnen nu het licht verder dragen, zodat ook de medemensen een lichtje voor zich daaraan kunnen ontsteken, dat het donker van de nacht zal verlichten. Daarom zullen de dwaling en de leugen steeds de mensen beheersen, daarom zal de waarheid maar zelden te vinden zijn onder de mensen. Daarom wordt de strijd tussen licht en duisternis onophoudelijk gevoerd, maar voortdurend zal in de duisternis ook een Licht stralen dat uiteindelijk ook zal overwinnen, dat de duisternis geheel zal wegdringen wanneer het einde is gekomen, wanneer een nieuwe dag aanbreekt die stralen zal in heldere schijn, die de waarheid openbaart.
Amen
Traducteurs