Vous êtes introduits mentalement dans la Vérité, mais toujours seulement lorsque vous vous acquittez des conditions pour pouvoir être instruit par la voie spirituelle. Vous pouvez certes accueillir un savoir des hommes, mais vous pouvez ensuite l'examiner et le juger sur sa Vérité, lorsqu’en vous l’esprit est actif, lorsque lui-même peut vous ouvrir la pure Vérité. Donc au travers de l'accomplissement de ces conditions vous devez vous préparer de sorte que vous soyez en degré de percevoir en vous la voix de l'esprit, pour que vous soyez capables de commander de la manière juste vos pensées et émettre un juste jugement. Cela serait bien possible pour chaque homme, et donc chaque homme pourrait être dans la Vérité, mais à la plupart il manque la volonté de se soumettre aux conditions, parce qu'il est exigé une reconnaissance convaincue de Dieu, donc une foi vivante. Et de cela il résulte que dans l'homme il doit aussi être allumé l'amour, parce que seulement cela produit une foi vivante. En outre l'homme doit demander la Vérité, parce qu'il peut être pourvu toujours seulement selon son désir, parce que de la part de Dieu toute contrainte de volonté est exclue, cependant la transmission de la Vérité sera toujours conditionnée par la foi, donc la liberté de la volonté serait mise hors circuit. Outre cela seulement un homme qui désire la Vérité s'acquitte des autres exigences qui sont de la demander au Donateur de la Vérité et ensuite d'écouter en lui. Parce que seulement l'homme qui est affamé de Vérité occupe ses pensées avec ces questions, et maintenant il peut lui être répondu par l'esprit. Ce sont des processus entièrement naturels qui n'ont généralement pas besoin d'être mentionnés, parce que chaque succès de pensée est précédé d’une recherche et d’une demande. Mais toutes les conditions doivent être accomplies, pour que le succès soit au bout, c'est-à-dire que cette pensée corresponde à la Vérité. Penser et chercher ne garantissent à eux seul aucune Vérité sûre lorsqu’il manque «la foi en Dieu» et «l'amour», parce que la Terre est une région obscure, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage dans cette région et parce que l'obscurité consiste dans le fait que les pensées des hommes sont confondues, que la Lumière de la Vérité ne pénètre pas tant que l’amour n'est pas allumé dans le cœur des hommes. L'homme qui est sans amour, ne peut pas recevoir la Vérité, ni reconnaître la Vérité. L'homme en tant qu’être sans connaissance doit se tourner vers la «Lumière de l'Éternité», pour que Celle-ci lui fasse parvenir un Rayon. Donc il doit aussi croire dans un Dieu comme Source de l'Éternité de la Lumière, comme Origine de ce savoir, comme «Vérité en soi». Et maintenant l'homme doit demander à Ce Dieu la transmission de la Vérité. Alors Dieu se manifestera aussi au travers de Son Esprit, lequel maintenant le «guide dans toute la Vérité», comme Il l'a promis. Vous les hommes vous pouvez tous la lui demander et vous tous la recevrez de Lui, alors les pensées de tous seraient orientées d’une manière juste, et une resplendissante Lumière rayonnerait sur la Terre. Mais qui de vous les hommes croit cela et établit le contact avec Dieu au travers de l'amour et de la foi, de sorte qu’il puisse recevoir la Vérité directement de Lui ? Qui de vous les hommes s'acquitte des conditions qui ne vous demandent rien d'impossible ? Seulement peu désirent la Vérité et écoutent en eux-mêmes ce que leur annonce l'Esprit de Dieu, et seulement peu sont donc dans la Lumière et peuvent maintenant porter au-delà la Lumière, pour que le prochain puisse aussi allumer une petite lumière qui brille dans le noir de la nuit. Pour cela l'erreur et le mensonge domineront toujours les hommes, pour cela rarement la Vérité se trouvera parmi les hommes. Pour cela la lutte entre la Lumière et les ténèbres est menée inexorablement, mais dans l'obscurité brillera toujours une Lumière qui à la fin vaincra, parce que l'obscurité sera totalement repoussée lorsque sera venue la fin, lorsqu’un nouveau Jour commencera et rayonnera dans une claire splendeur qui révèle la Vérité.
Amen
TraducteursSeréis introducidos mentalmente a la verdad, pero solo entonces cuando cumpláis las condiciones para ser instruidos en el camino espiritual. Ciertamente podéis recibir un conocimiento de la gente.... pero solo podréis probar y juzgar su verdad cuando el espíritu esté activo en vosotros, cuando el mismo pueda abriros la pura verdad. Por lo tanto, debéis prepararos cumpliendo las condiciones de tal manera que seáis capaces de poder escuchar la voz del espíritu dentro de vosotros, que seáis capaces de ordenar vuestros pensamientos correctamente y para hacer un juicio correcto.
Esto ciertamente sería posible para todo ser humano, y por eso todo ser humano podría estar en la verdad, pero a la mayoría les falta la voluntad de someterse a las condiciones, porque lo que se requiere es: el reconocimiento convencido de Dios.... es decir, una fe viva. Y de eso resulta que el amor en el hombre debe ser encendido, porque éste produce primero una fe viva. Además, el ser humano tiene que exigir la verdad.... Porque sólo se le puede considerar según su deseo, porque por parte de Dios cualquier compulsión de voluntad es eliminado, pero impartir la verdad siempre determinaría la fe, por lo que el libre albedrio estaría restringido como resultado.
Además, solo una persona que desea la verdad cumple los requisitos adicionales..... Pidiéndola al dador de la verdad y luego escuchándose a sí mismo. Porque sólo la persona que tiene hambre de verdad se ocupa en los pensamientos con estas preguntas, que ahora le son contestadas a través del espíritu .... Son procesos muy naturales que en realidad no necesitan ser mencionados porque todo éxito de pensamiento siempre está precedido por la búsqueda y el cuestionamiento. Pero todas las condiciones deben cumplirse para que el éxito sea correcto, es decir, corresponder a la verdad.
Pensar y buscar por sí solo aún no garantiza una verdad cierta, si falta la “fe en Dios” y el “amor”.... porque la tierra es un área oscura, porque la lucha entre la luz y las tinieblas se libra constantemente en esta área y porque las tinieblas consisten en confundir el pensamiento de las personas para que la luz de la verdad no penetre mientras no se encienda el amor en el corazón de las personas. La persona que vive sin amor no puede recibir la verdad ni reconocer la verdad....
Como ser ignorante, el ser humano debe volverse hacia la “luz de la eternidad” para que el envié un rayo.... Por lo tanto también debe creer en un Dios como fuente original de la luz.... como punto de partida de este conocimiento, como “Verdad en Sí Mismo”.... Y el hombre ahora debe acercarse a este Dios para la transmisión de la verdad. Entonces Dios también Se expresará a él a través de Su Espíritu, que ahora “lo guiará a toda la verdad”, como Él lo ha prometido. Todos vosotros podéis preguntarle al respecto, y todos vosotros seríais considerados por Él, todo vuestro pensamiento sería dirigido correctamente, y una luz brillante brillaría sobre la tierra.... Pero, ¿quién de vosotros cree esto y establece una conexión con Dios a través del amor y la fe, que pueda recibir la verdad directamente de Él....?
¿Quién de vosotros humanos cumple las condiciones que realmente no os exigen nada imposible? Solo unos pocos desean la verdad escuchan interiormente a sí mismos lo que el espíritu de dios les anuncia.... por eso solo hay unos pocos que están en la luz y ahora pueden llevar la luz para que los demás seres humanos también puedan encender una pequeña luz que brille en la oscuridad de la noche. Es por eso que el error y la mentira dominarán a las personas, es por eso que la verdad rara vez se encontrará entre las personas.... Es por eso que la batalla entre la luz y la oscuridad se libra constantemente, pero una luz siempre brillará en la oscuridad, que también triunfará al final, que suplantará por completo las tinieblas cuando el final haya llegado.... cuando amanezca un nuevo día que brillará en un resplandor brillante, revelando la verdad....
amén
Traducteurs