Dans quelle misère se trouvent les âmes dans le Règne spirituel, si sur la Terre elles ne sont pas arrivées à la Lumière de la connaissance, vous les hommes vous ne pouvez pas l'imaginer. C’est un état de sentiments qui leur cause d’indicibles tourments et qui se manifeste selon leur manière d'être, selon que les âmes se cabrent d'indignation pour leur sort et contre Celui qui l'a mis sur elles, et de ce fait elles se précipitent toujours davantage et cela leur cause toujours une misère plus grande, ou bien elles se laissent aller muettes et désespérées, elles errent et espèrent trouver une sortie et elles peuvent même la trouver, si elles se laissent guider, si un être leur offre de les conduire. Car c’est l’obscurité qui tourmente indiciblement toutes les âmes, parce qu'elles savent ce que signifie la Lumière, parce qu'elles n'ont pas encore perdu le souvenir de la lumière dans la vie terrestre. Mais plus âme se précipite, plus elle est maintenant pleine de haine envers la Lumière qui leur est refusée, jusqu'à ce qu’à la fin même les rayons de Lumière la tourmentent lorsqu’elle en est touchée et maintenant elle fuit la Lumière, ce qui révèle une chute si profonde que pour de telles âmes il ne peut pas être fait assez de prières pour la libérer. La Lumière est tout dans le Règne spirituel, la Lumière est la béatitude et la fin de chaque tourment, la Lumière est une confirmation du rapprochement de Dieu, et là où il y a la Lumière, là le pôle opposé a perdu. Et si maintenant vous les hommes tenez présent que cette Parole qui vous afflue en tant que Rayonnement d’Amour de Dieu signifie la Lumière que vous pouvez tourner à ces âmes qui se trouvent dans la misère, si vous pensez qu’au travers de la Parole divine vous avez la possibilité d'enlever aux âmes l'obscurité atroce, de leur allumer une Lumière, alors vous pouvez les libérer de leurs tourments, si vous pensez que vous possédez la Lumière en abondance et que vous pouvez laisser rayonner dehors cette Lumière dans des régions obscures, où chaque étincelle de Lumière est aperçue, et vous verriez comment les âmes se pressent vers chaque rayon de Lumière, aussi faible qu’il soit, elles accourent de désir, vous ne devez alors pas manquer d’aider ces âmes dans l'obscurité, et vous devez vous rappeler aussi au travers d’une affectueuse prière de ceux qui sont endurcis et demeurent dans des sphères abyssales, et les appeler au travers de votre prière et de votre volonté affectueuse d'aider, si vous répandez la Parole divine, si au moyen de votre amour vous donnez à Dieu Lui-Même la possibilité de parler aux âmes par votre bouche. Sa Parole a un effet incommensurable de Force, Sa Parole peut faire fondre la glace la plus dure, Sa Parole peut rendre souple et mouvant le cœur le plus obstiné, mais elle ne peut pas être apportée aux âmes contre leur volonté. Elle doit trouver des médiateurs qui voudraient prêter de l’aide par amour et bonne volonté à ces âmes qui peuvent elles-mêmes être des porteuses de lumière partout où une lumière peut s’allumer et donc indiquer aux âmes errantes de sortir de l'obscurité à la Lumière. La misère est plus grande dans Règne spirituel que sur la Terre, parce que sur la Terre les hommes sont déjà enveloppées par des lumières d’éblouissement et donc ils ne ressentent pas autant l'obscurité, bien que l'âme soit déjà enveloppée dans la plus profonde obscurité spirituelle et maintenant elle entre dans cet état dans l'au-delà, où tout le terrestre déchoit, où il n’y a rien d’autre que ce que l'âme elle-même s'est conquis dans la vie terrestre en biens spirituels. Alors l'âme ne peut plus s'aider elle-même, alors elle dépend de l'aide d'autres, de leur prière, et de l'aide par des êtres qui, dans l'au-delà, acceptent seulement parce qu’autrefois ils ont expérimenté la force de la prière. Ayez miséricorde de ces âmes et transmettez-leur la Parole divine qui seule peut leur offrir la Lumière et leur enlever leur misère, lorsqu’elle leur est guidée avec amour.
Amen
TraducteursVós, humanos, não podeis imaginar as dificuldades em que as almas se encontram no reino espiritual se não tiverem alcançado a luz da realização na terra.... É um estado de sentimento que lhes causa uma agonia indescritível e que tem efeito de acordo com a sua natureza.... que as almas se rebelam em indignação contra o seu destino e Aquele que lho impôs, e por isso afundam-se cada vez mais e caem numa adversidade cada vez maior.... ou que se deixam arrastar silenciosamente e em desespero, que se desviam e esperam encontrar uma saída e depois podem também encontrá-la se se deixarem guiar, se um ser lhes oferecer orientação.... É a escuridão que inqualificavelmente atormenta todas as almas porque elas sabem o significado da luz, porque ainda não perderam a memória da luz na vida terrena. Mas quanto mais a alma se afunda, mais odioso é agora para a luz que lhe é negada.... até que finalmente os raios de luz a atormentam quando são tocados por ela e ela foge agora da luz, o que, no entanto, trai uma queda tão profunda que não se pode fazer intercessão suficiente por essas almas para as resgatar. A luz é tudo no reino espiritual, a luz é felicidade, cessação de todo o tormento, a luz é prova de aproximação a Deus, e onde a luz está, aí o poder oposto perdeu. E se vós, humanos, considerardes agora que esta Palavra, que flui para vós como emanação de amor de Deus, significa luz que podeis voltar para estas almas em aflição.... se considerardes que através da Palavra divina tendes a oportunidade de tirar a escuridão atormentadora das almas, de acender uma luz para elas, e assim podeis libertá-las do tormento..... se considerar que possui luz em abundância e pode deixar esta luz brilhar em áreas escuras.... onde cada centelha de luz é vislumbrada, tal como as almas se precipitam avidamente para cada raio de luz.... por mais fraca que seja.... não deves negligenciar a ajuda a essas almas nas trevas, e deves também recordar em amorosa intercessão aqueles que são endurecidos e habitam em esferas abismais e chamá-los pela tua oração e pela tua vontade amorosa de ajudar, se distribuíres a Palavra divina, se deres a Deus mesmo a oportunidade, através do teu amor, de se dirigir às almas pela tua boca.... A Sua Palavra tem um efeito imensurável de força, a Sua Palavra pode derreter o gelo mais duro, a Sua Palavra pode tornar o coração mais endurecido suave e maleável, mas não pode ser transmitida às almas contra a sua vontade.... É preciso encontrar mediadores que, por amor, queiram voluntariamente ajudar as almas, que, como portadores de luz, possam acender uma luz em todo o lado e assim também mostrar às almas errantes uma forma de emergir das trevas para a luz.... As dificuldades no reino espiritual são muito maiores do que na terra, porque na terra as pessoas aderem às luzes cegas e, portanto, não sentem a escuridão desta forma, embora a alma já esteja envolvida nas mais profundas trevas espirituais e entre agora no além neste estado, onde tudo o que é terreno cai, onde não há nada mais do que aquilo que a alma adquiriu para si própria na vida terrena em termos de bens espirituais.... Então a alma já não pode ajudar a si mesma, então depende da ajuda dos outros, da sua intercessão e ajuda através dos seres do além, mas que só aceitará depois de ter experimentado a força da intercessão. Tem piedade destas almas e transmite-lhes a Palavra divina, que por si só lhes pode dar luz e remediar a sua adversidade, se lhes for transmitida por amor...._>Ámen
Traducteurs