Vous devez toujours vous conformer à Moi, quelle que soit la chose qui puisse vous bouger, vous serez guidés à travers toutes misères corporelles et terrestres dès que vous vous confiez à Moi, dès que vous Me laissez participer à tout ce que vous vivez, à tout ce qui vous opprime, mais aussi à tout ce qui vous réjouit. Parce que tout provient de Moi. Mais vous devez aussi porter avec votre prochain ses poids, vous-même devez aider là où cela est en votre pouvoir, vous-même devez être un soutien pour le prochain auquel celui-ci peut se confier. Et ensuite vous devez lui indiquer Moi-même, mais si vous ne l'avez pas aidé vous-même, il ne donnera pas foi à vos paroles. Vous vivez dans un temps dans lequel vous ne pouvez pas parvenir au but sans Moi, où chaque homme a besoin d'aide, où chaque homme doit de nouveau aider son prochain, s'il veut être certain de Mon Aide. Parce que Je mesure comme vous mesurez à votre prochain. Je dois toujours de nouveau vous rappeler qu’il n'y a pas de progrès sans amour servant pour le prochain. Mais vous-mêmes savez comment vous rend heureux l'aide dans la misère. Et si vous M’invoquez pour de l'Aide, Je l'envoie à vous souvent à travers le prochain. Donc sachez qu'un homme doit aider l'autre, parce que tout procède dans le cadre du naturel, mais que Moi-même Je suis derrière tout, que Moi-même Je stimule ensuite l'homme à intervenir en aidant, bien qu’il le fasse inconsciemment sur l’ordre qu’il reçoit intérieurement de Moi. Mais l'homme peut aussi refuser d'exécuter Mon Ordre, parce que Je ne force pas sa volonté. Alors il laisse passer au-delà une occasion riche de Grâce, et Je le guide encore au-delà de Mon Ordre. Parce que l'homme qui se confie à Moi dans sa misère ne reste pas sans Aide, parce que Je pourvois Mes fils comme un Père et celui qui se confie à Moi, est Mon fils. Celui qui se confie à Moi en croyant, n'est lui-même pas de cœur endurci lorsqu’il lui est demandé de l'aide et donc Je peux déjà lui donner, parce que lui-même distribue à son prochain si celui-ci est dans la misère. Tout s'approche des hommes pour qu'ils aient toujours l'occasion d’agir dans l’amour, parce qu'il s'agit uniquement que l’amour soit exercé, parce que seulement l’amour apporte aux hommes la Libération et le progrès spirituel, mais il est toujours plus difficile d’agir sur la volonté des hommes qui s’activent dans l'amour, parce que la misère devient toujours plus grande et elle peut stimuler les hommes à s'aider réciproquement. Mais il est toujours laissé à l'individu comment il laisse agir sur lui la misère. Mais celui qui se réfugie en Moi, qui pense à Celui Qui Est le Seigneur sur le Ciel et la Terre, qui peut tourner tout vers le Bien, celui qui demande Son Assistance, pourra aussi être certain que Je l'entends, que Je l'aide et que Je lui donne comme lui-même distribue à son prochain. Il se rendra aussi compte que Je ne l'abandonne pas, parce que lui-même a en lui l'amour, autrement il ne pourrait pas croire en Moi et en Mon Aide.
Amen
TraducteursVi dovete sempre attenere a Me, qualunque cosa vi possa muovere, verrete guidati attraverso tutte le miserie corporee e terrene, appena vi affidate solo a Me, appena Mi lasciate prendere parte in tutto ciò che vivete, in tutto ciò che vi opprime, ma anche in tutto ciò che vi rallegra. Perché tutto proviene da Me. Ma dovete anche portare con il vostro prossimi tutti i suoi pesi, anche voi dovete aiutare dov’è nel vostro potere, anche voi dovete essere il sostegno per il prossimo, al quale costui si può affidare. E poi dovete indicargli anche Me, ma non senza aver aiutato lui stesso, altrimenti non dà fede alle vostre parole. Vivete in un tempo in cui non potete farcela senza di Me, dove ogni uomo ha bisogno di aiuto, dove però anche ogni uomo deve di nuovo aiutare il suo prossimo, se vuole essere certo anche del Mio Aiuto. Perché Io misuro come voi misurate al vostro prossimo. Devo sempre di nuovo pronunciarlo, che per voi non c’è un procedere senza il servente amore per il prossimo. Ma voi stessi sapete come vi rende felice l’aiuto nella miseria. E se Mi invocate per l’Aiuto, lo mando a voi sovente attraverso prossimi. Quindi sapete che un uomo deve aiutare l’altro, perché tutto procede nella cornice del naturale, ma che Io Stesso stò dietro a tutto, che Io Stesso stimolo poi l’uomo di intervenire aiutando, benché lo fa inconsciamente sull’incarico che riceve interiormente da Me. Ma l’uomo si più anche rifiutare di eseguire il Mio Incarico, perché Io non costringo la sua volontà. Allora lascia passare oltre una occasione ricca di Grazia, ed Io guido oltre il Mio Incarico. Perché non rimane senza Aiuto l’uomo che si affida a Me nella sua miseria, perché Io provvedo per i Miei figli come un Padre e chi si affida a Me, è figlio Mio. Chi si affida a Me credente, anche lui stesso non è di cuore indurito, quando gli viene chiesto l’aiuto e perciò gli posso già dare, perché anche lui distribuisce al suo prossimo se costui è nella miseria. Tutto si avvicina agli uomini, affinché abbiano sempre l’occasione per l’agire nell’amore, perché si tratta unicamente che venga esercitato l’amore, perché solo l’amore porta agli uomini la Redenzione ed il progresso spirituale, ma è sempre più difficile agire sulla volontà degli uomini, che si attivino nell’amore, perché anche la miseria diventa sempre più grande che può stimolare gli uomini ad aiutarsi reciprocamente. Ma rimane sempre lasciato al singolo come lascia agire su di sé la miseria. Ma chi si rifugia in Me, chi pensa a Colui il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, il Quale può voltare tutto al Bene, chi chiede la Sua Assistenza, potrà anche essere certo che Io lo odo, che lo aiuto e gli dò come lui stesso distribuisce al suo prossimo. Si renderà anche conto che Io non lo abbandono, perché anche in lui c’è l’amore, altrimenti non potrebbe credere in Me e nel Mio Aiuto.
Amen
Traducteurs