Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Loi de l'Ordre est l'Amour

Je parle à tous Mes fils, parce que Je veux Me révéler à eux, parce que Je veux les convaincre de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Donc Je leur parle en tant que Père, pour qu'ils sentent l'Amour du Père dans Ma Parole et que dans leur cœur soit allumé l’amour pour Moi afin que maintenant Je détermine Mes fils à s'acquitter de Ma Volonté. Je leur transmets Ma divine Doctrine de l'amour. Seulement une chose est importante dans la vie terrestre, c’est que l'homme se forme dans l'amour. Je n’exige rien d’autre de Mes créatures, que seulement une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. Cela seul est Ma Volonté, mais l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour signifie aussi que l'homme possède ensuite tout, qu’il obtient tout et est éternellement bienheureux. Parce que tout procède de l'amour, l'amour est la Loi de Mon Ordre éternel ; celui qui vit sans amour, sort de Mon Ordre et donc il est aussi malheureux, bien que vous les hommes sur la Terre vous vous trouviez apparemment dans des conditions ordonnées, bien que vous vous sentiez bien sur la Terre et puissiez procurer à votre corps tout ce qui lui sert pour son bien-être. Malgré cela vous êtes pitoyables dans votre âme et un jour vous percevrez cette misère amère et atroce, lorsque la vie terrestre sera terminée pour vous. Alors l’âme est déformée, sans Force et dans une obscurité atroce, parce qu'elle est un être sorti de l'Ordre, qui ne peut pas être bienheureux tant qu’il ne s’est pas de nouveau inséré dans Ma Loi de l'Ordre éternel, tant qu’il n'est pas devenu amour. Il peut l’atteindre certes même dans le Règne de l'au-delà, mais sous des circonstances atroces, s'il y aspire en général, et dans un temps infiniment long alors que sur la Terre il pouvait l’atteindre outre mesure facilement, parce qu'il lui est offert toujours et continuellement l'occasion d’exercer l'amour et parce que chaque œuvre d'amour désintéressé lui procure toujours plus de Force et augmente sa volonté d'agir dans l’amour. Alors l'homme entre de nouveau dans Mon Ordre et son sort est la Béatitude éternelle. Tout cela Je vous le révèle à travers Ma Parole, parce que Je vous aime, parce que vous êtes Mes créatures et à travers l'amour vous devez devenir Mes fils, que maintenant Je peux et veux rendre vraiment heureux, parce que Mon Amour vous appartient, même lorsque vous vous éloignez de Moi, même lorsque vous êtes sortis de Mon Ordre éternel. Et Je vous poursuis avec Mon Amour, vous qui êtes loin de Moi, vous qui ne M’avez pas encore accueilli dans votre cœur, et Moi Je vous parle toujours de nouveau. Si vous M'écoutez, ce ne sera alors pas à votre détriment ; si vous vous détournez à contrecœur de Moi, alors vous devrez continuer comme jusqu’à présent, mais cela ne vous procurera aucun sort bienheureux tant que vous marchez sans amour. Laissez-vous saisir par Mon Amour, ne lui prêtez aucune résistance et ne vous rebellez pas, mais ouvrez Moi votre cœur et votre oreille, pour que Moi-même Je puisse prendre demeure en vous et vous ne vous vous en repentirez vraiment pas. Vous sentirez Mon Amour comme une Force, si maintenant vous soumettez votre volonté à la Mienne et observez Mes Commandements qui exigent toujours seulement l’amour, parce que personne ne peut devenir bienheureux sans amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ZAKON REDA JE LJUBEZEN....

Jaz govorim vsem Mojim otrokom, ker jim želim razodeti Sebe; Jaz jih želim prepričati v Mojo Ljubezen, modrost in moč.... Jaz jim govorim kot Oče, da tako oni v Moji Besedi (ob)čutijo Očetovo Ljubezen in da je tako obenem tudi v njihovih srcih prižgana njihova Ljubezen do Mene.... in uresničujem to, da Moji otroci izpolnijo Mojo voljo.... In Jaz jim preko Moje Besede oznanjam Mojo voljo; Jaz jim sporočam (prenašam) Moje Božansko učenenje Ljubezni....

V življenju je pomembna edino ena stvar: dejstvo, da bi se človeško bitje moralo oblikovati v Ljubezen.... Jaz od Mojih živih stvaritev ne pričakujem ničesar, razen da živijo življenje nesebične Ljubezni do bližnjega. Edino to je Moja volja; in izpolnitev Mojih zapovedi Ljubezni za njih ravno tako pomeni to, da bo človeško bitje posedovalo vse, doseglo vse in da bo večno blaženo.

Vse namreč izhaja iz Ljubezni; Ljubezen je zakon Mojega večnega reda. Vsak, ki živi brez Ljubezni, zapušča Moj red; in glede na to je reven, celo če vi ljudje na Zemlji navidezno živite v dobro urejenimi okoliščinami, celo če se na Zemlji počutite udobno in ste si za telo sposobni zagotoviti vse, kar je zanj koristno.... Kljub temu pa se vaša duša nahaja v revnem stanju; in nekega dne, ko se bo vaše zemeljsko življenje dokončalo, boste bridko in boleče doživeli to revščino....

Duša bo potem izobličena, slabotna in v temi polni agonije, ker ona kot bitje, ki je zapustilo red, ne more biti blaženo srečna, vse dokler se sama ni vključila (integrirala) v Moj zakon večnega reda, vse dokler ni postala Ljubezen. Ona to sicer lahko zagotovo še doseže v kraljestvu onostranstva v bolečih okoliščinah, če sploh stremi k temu.... in po neskončno dolgem času.... medtem ko ona to lahko na izjemno lahek način doseže na Zemlji, ker ji je neprestano ponujena priložnost, da prakticira Ljubezen in ker ji vsako nesebično delo Ljubezni priskrbuje vse več moči ter povečuje njeno voljo, da bo dejavna z Ljubeznijo. Potem bo človeško bitje znova vstopilo v Moj red in njegova usoda bo večna blaženost....

Jaz vam vse to razodevam preko Moje Besede, ker vas ljubim, ker ste vi moje žive stvaritve; in preko Ljubezni boste postali Moji otroci, katere Jaz kot Oče lahko in tudi bom resnično naredil srečne.... Moja Ljubezen vam namreč pripada, celo če ste se oddaljili stran od Mene, celo če ste zapustili Moj večni red.... In Jaz bom z Mojo Ljubeznijo šel za tistimi od vas, ki ste oddaljeni od Mene, ki Me niste sprejeli v vaše srce, in vedno znova vam bom govoril.... Če Me poslušate, vam to ne bo škodilo; če se z ogorčenjem obrnete stran od Mene, potem boste morali iti naprej po stezi kakor prej, katera pa vas ne bo vodila do srečne usode, vse dokler živite brez Ljubezni....

Dovolite, da vas zajame Moja Ljubezen. Ne upirajte se Mi in ne branite se, temveč odprite vaše srce in ušesa za Mene, da se tako Jaz Osebno lahko nastanim v vas, česar pa resnično ne boste obžalovali.... Vi bi (ob)čutili Mojo Ljubezen kot moč, če bi le vašo voljo podredili Moji in čuvali Moje Zapovedi, katere pa vedno zahtevajo edino Ljubezen.... brez Ljubezni namreč nihče ne more postati blažen.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel