Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le manque de Lumière et de Force

C’est encore un temps de Grâce, dans lequel Je viens toujours de nouveau vers vous tous, où Je vous donne, bien que vous ne demandiez rien, dans lequel malgré votre refus Je vous offre toujours de nouveau ce qui vous manque : la Force et la Lumière. Le fait que vous parcouriez des voies erronées est la conséquence de l'obscurité qui vous entoure. Et si vous trouvez de toute façon la voie, vous êtes effrayé par la remontée qui va au-delà de votre force. Il vous manque la Lumière et la Force et Je vous offre toujours de nouveau les deux, donc Je vous donne un Moyen d'Aide au travers duquel vous pouvez arriver à la Lumière et à la Force, Je vous fais des Dons de Grâce, bien que vous-mêmes ne vous confiez pas à Moi et ne demandez pas Mon Aide. C’est encore un temps de Grâce, mais celui-ci passera rapidement. Et ensuite on verra qui a accepté et a évalué Mes Dons et qui les a laissés inaperçus et est maintenant sans Lumière ni Force lorsqu’il s’agit de dérouler la dernière épreuve de volonté sur la Terre, lorsque de vous tous il est demandé la décision qui décide de votre sort dans l'Éternité. Vous tous devez d'abord ouvrir vos mains pour que Je puisse les remplir avec les Dons de Grâce de Mon Amour, vous devez vous rappeler tous qu’il vous manque la Lumière et la Force qui vous aident spirituellement à monter en haut et vous ne pouvez pas en accueillir assez, parce que vraiment dans le temps avant la fin la remontée est particulièrement difficile à dépasser. Donc vous tous devriez demander l'apport de Lumière et de Force. Et Je vous les donne sous la forme de Ma Parole, où vous pouvez puiser la Lumière et la Force dans une grande mesure. Lorsque Moi-même Je vous parle, alors Ma Lumière d'Amour et Ma Force affluent en vous, et donc Je guide vers vous Ma Parole en tant que Don de Grâce particulier. Ma Parole peut avoir sur vous un effet incomparable, si seulement vous ouvrez votre cœur, lorsque Je vous parle, lorsque vous cherchez à saisir le sens de Mes Paroles, lorsque vous écoutez consciemment sans refuser, lorsque vous réfléchissez sur Ma Parole, lorsque vous vous efforcez de vivre selon Ma Parole. parce qu'alors vous-mêmes expérimenterez que vous êtes éclairés de l'intérieur, il vous deviendra compréhensible beaucoup de choses qui jusqu'à présent étaient pour vous incompréhensibles, vous observerez avec des yeux différents tout ce qui vous entoure et se produit dans le monde, vous reconnaîtrez clairement la liaison de tout ce qui vous bouge et que vous ne pouviez pas vous expliquer. Vous pourrez même constater un apport de Force, parce que vous exécuterez avec facilité ce qui ne vous était d'abord pas possible d’affronter. Vous tous vous pouvez vous convaincre de quel effet a sur vous Ma Parole, si seulement vous exécutez ce que Ma Parole vous dit de faire : si vous vous efforcez de mener une vie dans l'amour. Je ne veux obtenir rien d’autre à travers l'apport de Ma Parole sinon que vous exerciez l'amour. Seulement alors vous vous rendrez compte de la très grande Grâce qui vous était offerte avec la transmission de Ma Parole. Parce qu'à travers une activité d'amour vous recevez en très grande mesure la Lumière et la Force, cependant il serait impossible qu'elles puissent vous arriver si vous ne vous occupez pas de Mes Commandements de l'amour, parce que l'amour est en soi Force et donc il ne peut pas être exclu, lorsqu’il y a besoin de Lumière et de Force. De ce fait vous n'êtes souvent pas actifs dans l'amour, car il vous manque la Lumière et la Force. Mais à travers Ma Parole vous apprenez votre tâche terrestre, Ma Parole vous enseigne l'amour qui seule vous assure la remontée vers le Haut. Et même si vous avez tous connaissance de Ma Parole, vous ne la suivez pas. Mais Je viens toujours de nouveau devant vous et vous offre Mon Don de Grâce. Je vous envoie toujours de nouveau des messagers qui, malgré votre résistance, cherchent à vous transmettre la Lumière et la Force en vous offrant la Parole d'en haut comme Don de Grâce inhabituel du Père céleste avant la fin. Mais vous devez vous ouvrir à cette Parole dans la libre volonté, vous devez la vivre jusqu'au bout librement, pour expérimenter sur vous l'effet de la Grâce de Ma Parole. Je vous pourvois vous les hommes richement avec Ma Grâce dans le dernier temps, mais Je ne vous forcerai jamais à l'accepter, parce que vous-mêmes devez prendre la décision pour votre sort après la fin de cette Terre. Vous-mêmes devez utiliser les Dons dans la libre volonté, pour ensuite devenir inévitablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La mancanza di Luce e Forza

E’ ancora tempo di Grazia, in cui vengo sempre di nuovo sulla via di tutti voi, dove vi dò, benché non richiedete nulla, in cui malgrado il vostro rifiuto vi offro sempre di nuovo ciò che vi manca: Forza e Luce. Ché percorrete vie errate, è la conseguenza dell’oscurità che vi circonda. E se trovate comunque la retta via, vi spaventa la risalita che va oltre la vostra forza. Vi manca Luce e Forza ed Io vi offro sempre di nuovo ambedue, quindi vi dono un Mezzo d’Aiuto, attraverso il quale potete giungere alla Luce ed alla Forza, vi faccio dei Doni di Grazia, benché voi stessi non vi affidate a Me e non chiedete il Mio Aiuto. E’ ancora un tempo di Grazia, ma questo passa rapidamente. E poi si dimostrerà chi ha accettato e valutato i Miei Doni e chi li ha lasciati inosservati ed ora è senza Luce e Forza, quando si tratta di svolgere l’ultima prova di volontà sulla Terra, quando da voi tutti viene pretesa la decisione che decide la vostra sorte nell’Eternità. Voi tutti dovete dapprima aprire le vostre mani che Io le possa riempire con i Doni di Grazia del Mio Amore, dovete ricordare tutti che vi manca Luce e Forza che vi aiutano spiritualmente a salire in Alto e non ne potete accogliere abbastanza, perché proprio nel tempo prima della fine la risalita è particolarmente difficile da superare. Perciò tutti dovreste richiedere l’apporto di Luce e Forza. Ed Io ve le do in forma della Mia Parola, da cui potete attingere Luce e Forza in ultramisura. Quando Io Stesso vi parlo, allora vi affluiscono in voi la Mia Luce d’Amore e la Mia Forza, e perciò guido a voi come Mio particolare Dono di Grazia la Mia Parola. Questa Mia Parola può avere su di voi un incomparabile effetto, se soltanto aprite il vostro cuore, quando vi parlo, quando cercate di afferrare il senso, quando l’ascoltate coscientemente senza rifiuto, quando riflettete sulla Parola, quando vi sforzate di vivere secondo la Mia Parola. perché allora voi stessi sperimenterete che siete illuminati dall’interiore, vi diventerà comprensibile molto di ciò che finora per voi era incomprensibile, osserverete con occhi diversi tutto ciò che vi circonda ed avviene nel mondo, riconoscerete chiaramente il collegamento di tutto ciò che vi muove e che non potevate spiegarvi. Potrete anche constatare un apporto di Forza, perché eseguirete con facilità ciò che prima non vi era possibile affrontare. Voi tutti potete convincervi quale effetto ha su di voi la Mia Parola, se soltanto eseguito ciò che vi dice la Mia Parola di fare: se vi sforzate di condurre una vita nell’amore. Non voglio ottenere null’altro attraverso l’apporto della Mia Parola, che esercitiate l’amore. Solo allora vi renderete conto dell’ultragrande Grazia che vi veniva offerta con la trasmissione della Mia Parola. Perché attraverso l’agire nell’amore ricevete in ultramisura Luce e Forza, che però è impossibile che vi possono giungere, se non badate ai Miei Comandamenti dell’amore, perché l’amore in sé è Forza e perciò non può essere escluso, quando c’è bisogno di Luce e Forza. Da voi stessi sovente non siete attivi nell’amore, e perciò vi mancano Luce e Forza. Ma attraverso la Mia Parola venite a sapere del vostro compito terreno, la Mia Parola vi insegna l’amore, il quale soltanto vi assicura la risalita verso l’Alto. Ed anche se tutti avete conoscenza della Mia Parola, non la seguite. Ma Io vengo sempre di nuovo davanti a voi e vi offro il Mio Dono di Grazia. Vi mando sempre di nuovo messaggeri sulla via, che malgrado la vostra resistenza cercano di trasmettervi Luce e Forza, mentre vi offrono la Parola dall’Alto come insolito Dono di Grazia del Padre celeste prima della fine. Ma vi dovete aprire a questa Parola nella libera volontà, la dovete vivere fino in fondo liberamente, per sperimentare anche su di voi l’effetto di Grazia della Mia Parola. Io provvedo voi uomini riccamente con la Mia Grazia nell’ultimo tempo, ma non vi costringerò mai di accettarla, perché voi stessi dovete prendere la decisione per la vostra sorte dopo la fine di questa Terra. Voi stessi dovete utilizzare i Doni nella libera volontà, per poi diventare anche inevitabilmente beati.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich