• Retour

L'observation des événements mondiaux

Vous les hommes vous vous laissez beaucoup plus impressionner par les événements du monde que par ce qui est bien pour vous, parce que toutes vos pensées, vos espoirs et vos désirs sont tournés là, et vous ne trouvez pas de temps pour des heures de réflexion pour faire votre autocritique en observant le parcours de votre propre développement. Tout se résoudrait à la satisfaction de chaque homme s'il voulait mettre sa propre formation au premier plan et croyait convaincu que même les événements du monde sont guidés par Moi-Même, mais toujours en rapport avec la volonté des hommes et avec leur constitution spirituelle. Ce que vous les hommes considérez comme la chose la plus importante, est toujours seulement la conséquence de votre indifférence spirituelle, elle est l'effet du bas état spirituel des hommes. Parce que cela détermine la volonté humaine à procéder sans amour contre l'humanité, et c’est aussi le motif évident pour les désastres, ainsi aussi que pour les événements mondiaux inquiétants, au travers desquels les hommes sont ébranlés et doivent être poussés à tendre vers le Haut. Si seulement les hommes s’intéressaient davantage à leurs biens spirituels, alors même physiquement tout s’arrangerait de nouveau, les hommes n’auraient pas à s'inquiéter de processus particuliers, parce qu'alors ils Me présenteraient tout et remettraient à Moi le changement. Et cela ne serait pas vraiment à leur détriment, ils seraient aussi guidés du point de vue terrestre et seraient de nouveau tranquilles et ils arriveraient de toute façon au but. Et ainsi vous les hommes vous pouvez compter sur beaucoup de désastres qui attendent la Terre, en partie causés par la volonté humaine, en partie provoqués par Moi-même, pour changer l'orientation de vos pensées, pour vous rappeler avec force votre fin, lorsque vous voyez autour de vous la vie de beaucoup d'hommes en danger ou rayée, lorsque vous devez reconnaître combien vous-mêmes êtes impuissant, si vous ne vous tournez pas vers l'Unique Qui Seul est plein de Pouvoir, mais Que vous oubliez ou ne voulez pas reconnaitre, autrement vous vous occuperiez de l'accomplissement de Sa Volonté et jouiriez ensuite de Sa Protection dans toute misère et danger, même lorsque ceux-ci vous menacent d'une partie humaine. Si vous vivez avec Moi, alors vous donnerez peu de considération aux événements mondiaux, parce que vous vous recommandez vous-même et votre bien-être à Moi, parce que vous vous confiez à Moi, pour que Je vous aide. Mais si vous M’excluez de vos pensées, alors vous vous occupez seulement de ce qui arrange Mon adversaire, alors Mon adversaire vous enchaîne vous-mêmes au moyen des événements qui sont son œuvre et vous arrivez dans un tourbillon qui vous tire en bas. Quoi qu’il se produise dans le monde, Ma Volonté et Mon Pouvoir peuvent le bannir, et Ma Volonté et Mon Pouvoir peuvent même dévier l'effet de chaque mal de vous qui vous soumettez et vous réfugiez en Moi, qui vous recommandez à Moi et voyez en Moi votre Père. Vous n'avez vraiment pas à craindre le monde, lorsque vous tournez vos regards sur Moi, lorsque vous considérez le règne terrestre comme secondaire et tendez avec ferveur au Règne spirituel. Rien ne doit vous effrayer, et même si autour de vous l’enfer fait rage, Je vous guide à travers tous les dangers, dès que vous vous mettez en contact avec Moi au travers de votre volonté, de votre amour et de votre tendance, dès que vos regards sont tournés spirituellement. Aucun danger ne vous menacera, parce qu'il ne peut se passer rien d’autre que ce qui sert pour votre perfectionnement. Tendez à votre perfection spirituelle, et vous ne craindrez alors plus les événements mondiaux ou les vicissitudes inquiétantes, parce que vous vous sentirez en sécurité sous Ma Protection.

Amen

L’osservazione dell’avvenimento mondiale

Voi uomini vi lasciate molto più impressionare dall’avvenimento mondiale di ciò che è bene per voi, perché tutto il vostro pensare, le vostre speranze e desideri sono rivolti là, e non trovate tempo per delle ore di riflessione per andare in giudizio con voi stessi, osservando il percorso del vostro proprio sviluppo. Si risolverebbe tutto per la soddisfazione per il singolo uomo, se volesse mettere in prima fila la sua propria formazione e credesse convinto, che anche l’avvenimento mondiale è guidato da Me Stesso, ma sempre rispetto alla volontà degli uomini e della loro costituzione spirituale. Quello che voi uomini considerate la cosa più importante, è sempre soltanto la conseguenza della vostra indifferenza spirituale, è l’effetto del basso stato spirituale degli uomini. Perché questo determina sia la volontà umana al procedere disamorevole contro l’umanità, come però è anche il motivo evidente per disastri e così anche l’avvenimento mondiale inquietante, con il quale gli uomini vengono scossi e devono essere indotti a tendere verso l’Alto. Se soltanto gli uomini ci tenessero un poco di più al loro bene spirituale, allora anche terrenamente si ordinerebbe di nuovo tutto, gli uomini non si lascerebbero inquietare dal procedere del singolo, perché allora presenterebbero tutto a Me e rimetterebbero a Me un cambiamento. E questo non sarebbe davvero per il loro danno, verrebbero guidati anche terrenamente di nuovo in acque tranquille e giungerebbero comunque alla meta. E così voi uomini potete contare anche su molti disastri che aspettano la Terra, in parte causati dalla volontà umana, in parte assegnati a voi da Me Stesso, per cambiare l’orientamento dei vostri pensieri, per ricordarvi con forza alla vostra fine, quando vedete intorno a voi la vita di molti uomini in pericolo o cancellata, quando dovete riconoscere quanto voi stessi siete impotenti, se non vi rivolgete all’Uno, il Quale Solo è pieno di Potere, ma Il Quale dimenticate o non volete riconoscere, altrimenti badereste all’adempimento della Sua Volontà e godreste poi anche della Sua Protezione in ogni miseria e pericolo, persino quando questi vi minacciano da parte umana. Se vivete con Me, allora date poca considerazione all’avvenimento mondiale, perché raccomandate voi stessi ed il vostro benessere a Me, perché vi affidate a Me, affinché Io vi aiuti. Ma se Mi escludete dai vostri pensieri, allora badate solamente a ciò che combina il Mio avversario, allora il Mio avversario incatena voi stessi mediante l’avvenimento, che è la sua opera e capitate anche voi nel vortice che vi tira in giù. Qualunque cosa avviene nel mondo, la Mia Volontà ed il Mio Potere lo possono bandire, e la Mia Volontà ed il Mio Potere possono anche deviare l’effetto di ogni male da voi che vi sottomettete a Me, che vi rifugiate in Me, che vi raccomandate a Me e vedete in Me vostro Padre. Non avete davvero da temere il mondo, quando rivolgete i vostri sguardi su di Me, quando considerate minimo il regno terreno, ma tendete ferventemente al Regno spirituale. Nulla vi deve spaventare, ed anche se intorno a voi infuria l’inferno, Io vi guido attraverso tutti i pericoli, appena siete in contatto con Me attraverso la vostra volontà, il vostro amore ed il vostro tendere, appena i vostri sguardi sono rivolti spiritualmente. Non vi minaccerà per nulla un pericolo, perché non può succedervi niente altro di ciò che serve per il vostro perfezionamento. Tendete alla vostra perfezione spirituale, allora non temete nemmeno più gli avvenimenti mondiali o vicissitudini inquietanti, perché vi sentite sicuri nella Mia Protezione.

Amen