Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Agir de Satan II.

Ce qui est dommageable pour votre âme, Je le tiens à l’écart, si votre volonté est bonne et tournée vers Moi. Lorsqu’un père sait son fils dans un danger, alors il l'assiste pour qu'il évite ce danger ou bien il l'accompagnera avec attention à travers celui-ci. Parce que le père aime son fils. Et lorsque vous les hommes êtes menacés d'un danger pour votre âme, alors votre Père dans le Ciel est certainement le Premier à vous protéger, parce que c’est en Son Pouvoir et parce qu'Il vous aime. Et ainsi vous pouvez être tranquilles tant que vous vous sentez comme Mes fils, tant que vous voyez en Moi votre Père. Mais votre âme subit des dommages lorsqu’elle est touchée par Mon adversaire, parce que son contact est dur et sans égard, et il casse ce qui lui tombe dans les mains. J’émets un jugement ruineux sur lui, mais seulement pour vous avertir, parce qu'autrement vous vous approchez de lui avec trop d’insouciance et vous ne pourrez ensuite presque plus vous élever, si vous ne demandez pas Mon Aide. Vous devez être vigilants, parce que «Satan se promène comme un lion rugissant» et cherche à vous avaler. Ne vous faites pas une image gentille de lui, parce que cela fait diminuer votre prudence, et alors tout est possible, voire même qu'il prenne possession de vous. Mais autour de vous il y a des Anges qui sont prêts pour votre protection, lorsque toute votre volonté est tournée vers Moi, lorsque l'amour pour Moi remplit tout votre amour, et ceux-ci érigeront une barrière que Mon adversaire ne peut pas franchir, parce qu'elle est faite d'êtres de Lumière qui, déjà seulement par leur Lumière, repoussent l'adversaire qui fuit la Lumière. Parce que ceux-ci sont Mes fils qui ont été autrefois, comme vous, exposés à son influence et ils connaissent son action et ils vous assistent pour que vous vous tourniez vers le Père, et ils peuvent aussi vous protéger, parce qu'ils savent son astuce et se posent entre vous et lui. Seulement il y a une chose que vous devez faire vous-mêmes : c’est de le détester parce qu'il est seulement haine et péché. Il a totalement dissous l'union spirituelle avec Moi, donc il est devenu Mon adversaire, parce qu'il a inversé en lui tout ce qui est procédé de Moi comme Lumière et Force, il est si profondément loin de Moi qu'il s’est formé lui-même en un être immonde, plein de rébellion et de mauvaises pensées, et qui est capable de faire tout ce qui vous empêche de devenir bienheureux. Parce qu'il veut votre ruine, il ne veut pas seulement vous posséder, mais vous éliminer, parce qu'il est d'une méchanceté d’Ur (primordiale) depuis sa chute de Moi. Il est Mon pôle opposé et donc il ne peut avoir en lui rien de bon, autrement J’aurais du mal en Moi dans la même mesure. Mais comme Je Suis l'Être le plus parfait, il est l'imperfection même, et cela signifie aussi qu'il pense et agit mal tant qu’il agit et peut agir, tant qu’il possède une suite. Vraiment parce qu'il se considère encore plein de force du fait de sa suite, pour cela il ne change pas ses pensées et sa volonté. Et Je connais le danger dans lequel vous vous trouvez si vous lui permettez seulement le moindre rapprochement de vous par le fait que vous lui concédez de la compassion. Il ne répond pas à cette compassion avec amour, il n'a pas de compassion pour votre âme qu'il veut ruiner. Vous ne connaissez pas sa haine et sa méchanceté, vu que vous-mêmes êtes plein d’Amour. Mais Je sais ce danger et Je vous protège, parce que Mon Amour est pour vous qu’il a traîné dans l'abîme. Mon Amour est aussi pour lui, lorsqu’il sera revenu en arrière et se sera rendu. Mais il est encore Mon adversaire et Je vous avertis, parce que sa volonté est très mauvaise et il étudie seulement votre anéantissement. Donc ne vous laissez pas charmer, soyez vigilants, pour que vous le reconnaissiez même sous son camouflage.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’agire di Satana II.

Quello che è di danno per la vostra anima, Io ve lo tengo lontano, se la vostra volontà è buona e rivolta verso Me. Quando un padre sa un suo figlio in un pericolo, allora lo assisterà che eviti questo pericolo oppure lo accompagna premuroso attraverso questo. Perché il padre ama suo figlio. E quando voi uomini siete minacciati da un pericolo per la vostra anima, allora il vostro Padre nel Cielo è certamente il Primo Che vi protegge, perché è nel Suo Potere e perché Egli vi ama. E così potete stare tranquilli fintanto che voi vi sentite come Miei figli, fintanto che vedete in Me vostro Padre. Ma la vostra anima subisce danno quando viene toccata dal Mio avversario, perché il suo tocco è duro e senza riguardo, ed egli spezza ciò che gli cade nelle mani. Io emetto un giudizio rovinoso su di lui, ma soltanto per avvertirvi, perché altrimenti vi avvicinate a lui troppo spensierati e poi non potete quasi più alzarvi, se non chiedete Aiuto a Me. Dovete essere vigili, perché “Satana va in giro come un leone ruggente” e cerca di ingoiarvi. Non fatevi una immagine gentile di lui, perché questo fa diminuire la vostra prudenza, ed allora tutto è possibile, anche che prenda possesso di voi. Ma intorno a voi sono pronti degli Angeli per la vostra protezione, quando tutta la vostra volontà è rivolta a Me, quando l’amore per Me riempie tutto il vostro amore, e questi erigeranno una barriera che il Mio avversario non può valicare, perché è fatta di esseri di Luce, che già soltanto tramite la loro Luce respingono l’avversario che fugge la Luce. Perché questi sono Miei figli che erano una volta, come voi, esposti alla sua influenza e conoscono il suo agire e che vi assistono affinché voi torniate dal Padre, che perciò vi possono anche proteggere, perché sanno della sua astuzia e si pongono fra voi e lui. Soltanto una cosa dovete fare voi stessi: che voi lo detestiate perché è soltanto odio e peccato. Lui ha totalmente dissolto l’unione spirituale con Me, perciò deve essere diventato il Mio avversario, perché ha invertito in sé tutto ciò che è proceduto da Me di Luce e Forza, egli è così profondamente lontano da Me che lui ha formato sé stesso in un essere immondo, che, pieno di ribellione e cattivi pensieri, è capace di farvi tutto ciò che vi impedisce di diventare beati. Perché egli vuole la vostra rovina, egli non vuole soltanto possedervi, ma eliminarvi, perché egli è di una cattiveria ur (primordiale) sin dalla sua caduta da Me. Egli è il Mio polo opposto e perciò non può avere in sé nulla di buono, altrimenti Io avrei del male in Me nella stessa misura. Ma come Io Sono l’Essere più perfetto, egli è l’imperfezione stessa, e questo significa anche che pensa e agisce male, finché agisce e può agire, finché possiede del seguito. Proprio perché si considera ancora pieno di forza tramite il suo seguito, per questo non cambia il suo pensare e la sua volontà. Ed Io conosco il pericolo nel quale voi vi trovate se gli permettete soltanto il pur minimo avvicinamento a voi per il fatto che gli concedete della compassione. Egli non corrisponde questa compassione con amore, egli non ha nemmeno compassione con la vostra anima che lui vuole rovinare. Voi non conoscete il suo odio e la sua cattiveria, dato che voi stessi siete pieni di amore. Ma Io so del pericolo e vi proteggo, perché il Mio Amore è per voi, che lui ha trascinato nell’abisso. Il Mio Amore è anche per lui, quando sarà tornato indietro e si sarà arreso. Ma fino allora egli è il Mio avversario del quale Io vi avverto, perché la sua volontà è così cattiva e lui studia soltanto il vostro annientamento. Perciò non fatevi incantare, siate vigili, affinché lo riconosciate anche sotto la sua mimetizzazione.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich