Vous êtes tous opprimés par les forces de l'obscurité, parce que là où il y a l’obscurité, là elles ont déjà leur royaume de pouvoir et elles n’y renoncent pas et là où il y a la Lumière, là elles cherchent à l'éteindre et à agrandir leur royaume; là où il y a la Lumière elles emploient toutes leurs forces et leurs arts de séduction, et elles font même semblant d'être la Lumière pour attirer les hommes à elles et pour les détourner de la Lumière des Cieux. Satan a un grand pouvoir dans ce temps de la fin. Et donc aussi la confusion qui s’installe parmi les hommes est très grande ; ils sont tiraillés ici et là par des doutes et de faux enseignements, et seulement à celui qui tend sérieusement vers la Vérité, qui entend sérieusement être dans la Vérité, elle lui sera donnée, parce que Moi-même Je suis près de celui-ci et Je ne le laisse pas tomber dans l’erreur. D'en haut Je laisse briller Ma Lumière sur la Terre et dans cette Lueur de Lumière d’innombrables âmes viennent y prendre la Force qui leur manque. Ce sont surtout des âmes du Règne de l'au-delà qui sont attirées par cette Lueur de Lumière et elles reçoivent toujours la Force qu'elles emploient de nouveau pour une activité salvatrice dans le Règne spirituel. Et ainsi chaque Rayon de Lumière d'en haut signifie une Aide pour la Libération du spirituel qui demeure encore en partie dans l'obscurité et donc aussi le détachement de celui-ci de Mon adversaire. Il perd donc constamment des membres de sa suite, que Ma Lumière d'Amour peut irradier déjà sur la Terre, là où elle est accueillie par des fils terrestres adonnés à Moi. Maintenant le plan et la tendance de Mon adversaire pour éteindre cette Lumière, ou entraver hommes sur Terre à l’accueillir est compréhensible, c'est-à-dire pour les influencer pour qu'ils s'éloignent de Moi et se tournent de nouveau vers le monde, ou bien, si cela ne lui réussit pas, il laisse éclater une lumière secondaire qui fait que la suave Lumière d'en haut perd en force lumineuse, parce que la lumière éblouissante devient aigüe et affaiblit les yeux de sorte qu’on ne reconnaissent pas l’origine de cette lumière. Mais il existe le danger que les hommes accourent plus rapidement à la lumière éblouissante et ne s'occupent pas de la suave Lumière d'en haut. Et cela est le but de Mon adversaire, parce qu'il Me hait, et ne veut pas perdre sa suite pour Me la laisser. Dans ce temps de la fin une lutte inhabituelle fait rage partout où est ouverte une source d’où jaillit l'Eau de la Vie, où les âmes trouvent la guérison, où est clairement reconnaissable la voie vers Moi. Là les forces obscures sont très particulièrement actives sur ordre de Mon adversaire et elles chercheront toujours à imiter ce que Je laisse se produire pour le salut de l'humanité. Mon Action pour le salut des hommes trouvera toujours des imitateurs qui cherchent à la mettre en scène dans le but opposé, pour enjôler les hommes, pour causer la confusion, mais ils sont de toute façon reconnaissables par ceux qui sont purs et francs et qui tendent seulement vers la Vérité. Quel que soit ce qui arrive du fait de Mon adversaire, il ne réussira pas à éteindre Ma Lumière, parce que le Monde de la Lumière protège tous ceux qui sont touchés par Ma Lumière d'en haut, parce qu’une Action accrue de Ma Part est nécessaire dans le temps de la fin. Mais les hommes eux-mêmes doivent vouloir que Je les protège, parce qu’alors ils rendent l’accès impossible à Mon adversaire et ils lui empêchent de trouver l'entrée chez eux. Les hommes eux-mêmes doivent seulement désirer la pure Vérité, et la Lumière qui brille d'en haut ne pourra jamais plus être éteinte, parce que sa Lueur éclairera leurs cœurs de sorte qu’ils reconnaissent clairement, ce qui est la Vérité et ce qui est le mensonge.
Amen
TraducteursTodos vós sereis molestados pelos poderes das trevas.... pois onde há trevas já têm a sua esfera de poder e não a abandonarão, e onde há luz procuram extingui-la e aumentar o seu reino.... onde há luz usam todos os seus poderes e artes de sedução, e também fingem eles próprios a luz para atrair as pessoas e afastá-las da luz dos céus.... Satanás tem grande poder neste tempo do fim.... E é por isso que a confusão que se instala entre as pessoas também é esmagadora; elas são dilaceradas por dúvidas e ensinamentos errados, e só aqueles que lutam seriamente pela verdade, que se preocupam seriamente em permanecer na verdade, também a receberão, porque Eu Próximo Dele e não o deixarei cair em erro.... Deixo a Minha luz brilhar do alto para a terra, e nesta luz inúmeras almas buscam a força que lhes falta.... Estas são acima de tudo as almas do reino do além que são atraídas por este raio de luz e recebem sempre força que voltam a usar para a actividade redentora no reino espiritual.... E assim cada raio de luz de cima significa ajuda para a redenção do reino espiritual que ainda está em parte na escuridão.... e, portanto, também o desapego ao meu adversário.... Por isso, perde constantemente o seu apego pelo facto de a Minha luz de amor poder brilhar na terra, de ser aceite lá por crianças da terra dedicadas a Mim..... Compreensivelmente, este é agora o plano do Meu adversário e tentar extinguir esta luz.... quer para evitar que as pessoas na terra a aceitem, ou seja, influenciá-las de tal forma que se afastem de Mim e voltem para o mundo novamente, quer.... se ele não tiver sucesso nesta.... deixar que uma luz lateral se acenda onde a luz suave de cima perde a sua luminosidade, porque a luz deslumbrante cintila de forma ofuscante e enfraquece os olhos.... para que não reconheçam a saída dessa luz. Mas existe o perigo de as pessoas se esforçarem mais rapidamente em direcção à luz deslumbrante e ignorarem a luz suave de cima.... E esta é a intenção do meu adversário, pois ele odeia-me e não quer perder os seus seguidores para Mim.... Uma invulgar raiva de batalha nestes tempos finais, onde quer que se tenha aberto uma fonte da qual corre a água da vida.... onde as almas encontram recuperação, onde o caminho para Mim é claramente visível.... Ali as forças das trevas são particularmente activas em nome do Meu adversário, e tentarão sempre fingir o mesmo que eu deixei acontecer para a salvação da humanidade.... A minha actividade para a salvação das pessoas encontrará sempre imitação, que é encenada pelo lado oposto para irritar as pessoas, a fim de causar confusão, mas pode ser reconhecida por aqueles que são puros e barulhentos e só lutam pela verdade.... O que quer que aconteça por parte do meu adversário.... ele não conseguirá apagar a Minha luz, pois o mundo cheio de luz protege todos aqueles para quem a Minha luz flui de cima, porque é urgentemente necessária uma maior actividade da Minha parte nos últimos dias.... Mas as próprias pessoas devem querer que Eu as proteja porque assim tornam impossível ao Meu adversário entrar nelas.... As próprias pessoas só têm de desejar a verdade pura e nunca se extinguirá a luz que brilha para elas de cima.... Pois a sua luz iluminará os seus corações para que eles reconheçam claramente o que é verdade e o que é uma mentira...._>Ámen
Traducteurs