• Retour

La vie terrestre est seulement le passage vers la Patrie

Considérez-vous seulement de passage sur cette Terre sur laquelle vous vous arrêtez seulement temporairement, et où vous ne resterez jamais toujours, parce que votre vraie Patrie est le Règne spirituel, dans lequel cependant vous pouvez seulement entrer dans la Liberté après un parcours sur cette Terre. Alors vous marcherez aussi avec d’autres pensées à travers votre vie terrestre, parce que lorsque vous êtes sûrs d'un certain but, alors vous tendez aussi vers ce but. Donc tout ce que vous trouvez sur la Terre, ne doit ni vous charger ni vous lier, vous devez toujours seulement le considérer comme temporaire, comme si cela était seulement emprunté ou bien comme si cela vous obstruait seulement temporairement, vous devez toujours seulement penser qu'un jour viendra le moment où vous aurez passé à travers cette vallée terrestre et devrez l'abandonner, pour que maintenant se déroule le retour dans votre vraie Patrie. Maintenant vous devez pourvoir pour que vous reveniez chargés avec d’abondants trésors que vous pourrez de nouveau employer dans ce Règne, pour que vous n'entriez pas pauvres et malheureux dans votre Patrie, mais rayonnants de Lumière et richement bénis avec des biens spirituels, parce que tout cela vous pouvez le conquérir dans la vie terrestre, comment et où vous marchez sur la Terre, vous pouvez toujours augmenter votre richesse spirituelle à travers des actions d'amour, si vous ne vous laissez pas lier par des biens terrestres et pensez toujours seulement que ceux-ci sont caducs et que vous ne pourrez rien emporter dans le Règne de l'au-delà. Mais vous pouvez vous conquérir d’abondants biens spirituel dans ce temps terrestre, parce qu'il y a beaucoup de misère parmi les hommes et vous pouvez toujours adoucir la misère, soit spirituelle comme aussi terrestre. Ce que maintenant vous donnez dans la vie terrestre, vous le recevrez en retour de nouveau comme richesse spirituelle et donc vous devez distribuer partout où il vous est demandé votre aide. Vous devez aussi adoucir la misère là où il ne vous est rien demandé, là où vous la voyez et après la mort de votre corps vous serez richement bénis et entrerez dans le Règne spirituel, parce que «comme vous mesurez, ainsi vous serez mesuré....» Mais celui qui se sent comme patron de la Terre, qui croit avoir un droit sur les biens de cette Terre et se sent en sécurité comme propriétaire, sans penser à la pauvreté du prochain, se trouvera totalement dénudé sur le seuil de la mort, il entrera dans un Règne où il sentira amèrement sa pauvreté, parce qu'il devra laisser en arrière tout ce qu’il possédait et il ne pourra rien montrer comme biens spirituels, parce qu'il ne se sentait pas de passage, mais constamment comme patron sur cette Terre, il n'a pas pensé à sa vraie Patrie et donc il y entre dans un état extrêmement pauvre.

Amen

Vida terrestre apenas passagem para a pátria....

Considerai-vos apenas como transeuntes nesta terra que apenas permanecem temporariamente mas nunca permanentemente nela, porque o vosso verdadeiro lar é o reino espiritual que podeis alcançar em liberdade mas apenas caminhando sobre esta terra. Então também caminhará pela sua vida terrena com pensamentos diferentes, pois se tiver a certeza de um certo objectivo, também se esforçará para atingir esse objectivo. Portanto, tudo o que encontrar na terra não deve sobrecarregá-lo nem amarrá-lo, deve considerá-lo apenas temporário, como se fosse apenas emprestado ou como se obstruísse apenas temporariamente o seu caminho.... Só se deve lembrar que um dia chegará a hora em que terá passado por este vale de terra e terá de deixar.... que o regresso à sua verdadeira casa terá lugar.... E agora faz com que regresses ricamente carregado de tesouros que podes usar novamente nesse reino, que não entres na tua pátria pobre e miserável mas radiante de luz e ricamente abençoado com bens espirituais.... Pois podem adquirir todas estas coisas na vida terrena, não importa como e onde vivam na terra, podem sempre aumentar a vossa riqueza espiritual através da actividade amorosa, se não se deixarem amarrar por bens terrenos e lembrarem-se sempre que são transitórios e que não podem levar nenhum deles para o reino do além. No entanto, pode adquirir muitos bens espirituais durante este tempo na Terra, pois há muitas dificuldades entre as pessoas e pode sempre aliviar as dificuldades, tanto espiritualmente como terrena.... Tudo o que der na vida terrena receberá de novo como riqueza espiritual.... e por isso deve distribuir, ajuda onde quer que a sua ajuda seja solicitada.... E também deves aliviar as dificuldades não convidadas onde isso te for aparente, e serás ricamente abençoado após a morte do teu corpo e entrarás no reino espiritual, pois "à medida que fores medindo, também ele te será medido de novo....". Mas quem se sentir dono da terra, que acredita ter direito aos bens desta terra e se sentir seguro da posse sem pensar na pobreza do seu semelhante, ficará completamente exposto no limiar da morte, entrará num reino onde sentirá amargamente a sua pobreza, pois deve deixar para trás tudo o que possui e nada pode mostrar de bens espirituais, pois não se sentiu um transeunte mas sim um mestre permanente nesta terra, não pensou na sua verdadeira casa e por isso também a encontra num estado extremamente deficiente...._>Ámen