Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Toujours de nouvelles Œuvres de Création - la divinisation - la vie

Je vois la grande quantité d'esprits qui s'éloignent de Moi et Ma Volonté d'Amour devient toujours plus puissante pour les reconquérir. La Force de Mon Amour est irrésistible, lorsque Je la laisse agir, et aucun être ne resterait encore longtemps dans sa résistance. Mais cela ne Me suffit pas de reconquérir les créatures par une contrainte d'Amour, parce que Je veux qu'ils reviennent librement et tendent vers Moi comme But. Et ainsi Ma Force d'Amour agit d’une autre manière, en faisant se lever toujours de nouvelles Créations et Je les donne toujours de nouveau au spirituel comme enveloppe, pour que sa tendance vers l'abîme soit arrêtée, que la force du bas qui procède de Mon adversaire, n'ait plus aucun effet sur ces êtres spirituels et qu'ils arrivent maintenant à un certain arrêt, pour ensuite pouvoir de nouveau remonter lentement. Ma Volonté de Créateur est illimitée et tant qu’il existe encore des êtres spirituels qui ne sont pas encore revenus définitivement à Moi, l'Univers sera rempli de Créations, parce que c’est Ma Béatitude que de faire se lever toujours de nouvelles Œuvres pour ceux qui un jour doivent être Mes fils. Mais d'autre part Je vois aussi les âmes qui luttent, qui sont sur la voie vers Moi, qui ont déjà fui des mains de Mon adversaire et qui M'appartiennent déjà du fait de leur volonté. Dans celles-ci Je vois le succès de Mon Action d'Amour sur le spirituel mort et chaque créature qui revient à Moi en tant que fils, augmente Ma Béatitude et Ma Volonté de Créateur. Et même si leur nombre est très inférieur à celui des êtres qui s’éloignent de Moi, Mon Amour pour ces derniers ne deviendra pas de toute façon moindre, parce que tous sont autrefois procédés de Ma Force d'Amour et étaient destinés à la Béatitude éternelle, mais la chute dans l'abîme leur donne la possibilité d'arriver à une perfection encore plus grande que celle où ils étaient primordialement, parce qu'ils sont procédés de Moi en tant qu’« êtres » qui avaient été créés parfaits, mais maintenant dans la libre volonté, ils peuvent devenir Mes fils à l’« images de Dieu », que Je ne pouvais pas créer par Ma Puissance, parce que c’est le travail d'un fils que de se former à cette perfection. Mon Plan de divinisation de Mes créatures Me remplit avec une Béatitude qu’aucun être ne peut évaluer. Et chacune de Mes créatures pourra un jour goûter la même Béatitude, parce qu'un jour il aura le même désir de créer et de former dans la plus haute perfection et parce qu'ils pourront aussi toujours s'acquitter de ce désir. Être actif de façon créative rend déjà heureux en soi, mais ce bonheur augmente sans l'limites plus est parfait ce qui d'abord était procédé de Moi comme Création. Parce que Je ne laisse se lever rien de mort, mais de Moi procède la « vraie Vie », et vraiment comme Moi il peut seulement accoucher de quelque chose de « Vivant ». Et ce qui est venu à la mort par sa propre faute, Je le réveille de nouveau à la Vie, pour qu’il soit bienheureux. Et toutes Mes Créations révèlent la Vie, parce que c’est Ma Volonté d’Amour qui les a faites se lever, pour qu'elles accueillent en elles ce qui est mort pour le guider de nouveau à la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sempre nuove Opere di Creazione - La divinizzazione - La vita

Vedo la grande schiera di spiriti che si allontana da Me e la Mia Volontà d’ Amore diventa sempre più potente per riconquistarla. La Forza del Mio Amore è travolgente, quando la lascio agire, e nessun essere rimarrebbe ancora a lungo nella sua resistenza. Ma questo non Mi basta per riconquistare le creature attraverso una costrizione d’Amore, perché voglio che ritornino liberamente e tendano a Me come Meta. E così la Mia Forza d’Amore opera in altro modo, mentre lascio sorgere sempre nuove Creazioni e le dò sempre di nuovo allo spirituale come involucro, affinché il tendere all’abisso venga fermato, che la forza dal basso, che procede dal Mio avversario, non abbia più nessun effetto su quegli esseri spirituali e che giungano intanto ad un certo arresto, per poi poter di nuovo risalire lentamente. La Mia Volontà di Creatore è illimitata e finché esistono ancora esseri spirituali che non sono ancora ritornati definitivamente a Me, anche l’Universo sarà colmo di Creazioni, perché è la Mia Beatitudine far sorgere sempre nuove Opere per via di coloro che una volta devono essere figli Miei. Ma d’altra parte vedo anche le anime che lottano, che sono sulla via verso di Me, che sono già fuggite dalle mani del Mio avversario e Mi appartengono già per via della loro volontà. In queste vedo il successo del Mio Agire d’Amore sullo spirituale caduto ed ogni creatura che ritorna a Me come figlio, aumenta la Mia Beatitudine e la Mia Volontà di Creatore. Ed anche se il loro numero è molto inferiore di quegli esseri che si allontano da Me, il Mio Amore per questi ultimi non diventerà comunque meno, perché tutti sono una volta proceduti dalla Mia Forza d’Amore ed erano destinati all’eterna Beatitudine, ma la caduta nell’abisso dà loro la possibilità di giungere ad una perfezione ancora maggiore di come era primordialmente, perché sono proceduti da Me come “esseri” che erano creati perfetti, ma ora nella libera volontà, possono diventare figli Miei, “immagini di Dio”, che non potevo creare dalla Mia Potenza, perché questo è l’opera stessa di un figlio, formarsi a questa perfezione. Il Mio Piano della divinizzazione delle Mie creature Mi colma con una Beatitudine che nessun essere può commisurare. Ed ogni Mia creatura potrà una volta gustare la stessa Beatitudine, perché una volta avrà lo stesso desiderio di creare e di formare nella più alta perfezione e perché possono anche sempre adempiere questo desiderio. Essere attivo creativamente rende già felice in sé, ma questa felicità aumenta fino nell’illimitato, più è perfetto ciò che dapprima era proceduto da Me come Creazione. Perché non lascio sorgere nulla di morto, ma da Me procede “vera Vita”, che proprio come Me può anche solo partorire qualcosa di “Vivente”. E ciò che è venuto a morte per propria colpa, lo risveglio di nuovo alla Vita, affinché sia beato. E tutte le Mie Creazioni rivelano la Vita, perché le ha fatto sorgere la Mia Volontà d’Amore, affinché accolgano in sé ciò che è morto per guidarlo di nuovo alla Vita.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich