Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Toujours de nouvelles Œuvres de Création - la divinisation - la vie

Je vois la grande quantité d'esprits qui s'éloignent de Moi et Ma Volonté d'Amour devient toujours plus puissante pour les reconquérir. La Force de Mon Amour est irrésistible, lorsque Je la laisse agir, et aucun être ne resterait encore longtemps dans sa résistance. Mais cela ne Me suffit pas de reconquérir les créatures par une contrainte d'Amour, parce que Je veux qu'ils reviennent librement et tendent vers Moi comme But. Et ainsi Ma Force d'Amour agit d’une autre manière, en faisant se lever toujours de nouvelles Créations et Je les donne toujours de nouveau au spirituel comme enveloppe, pour que sa tendance vers l'abîme soit arrêtée, que la force du bas qui procède de Mon adversaire, n'ait plus aucun effet sur ces êtres spirituels et qu'ils arrivent maintenant à un certain arrêt, pour ensuite pouvoir de nouveau remonter lentement. Ma Volonté de Créateur est illimitée et tant qu’il existe encore des êtres spirituels qui ne sont pas encore revenus définitivement à Moi, l'Univers sera rempli de Créations, parce que c’est Ma Béatitude que de faire se lever toujours de nouvelles Œuvres pour ceux qui un jour doivent être Mes fils. Mais d'autre part Je vois aussi les âmes qui luttent, qui sont sur la voie vers Moi, qui ont déjà fui des mains de Mon adversaire et qui M'appartiennent déjà du fait de leur volonté. Dans celles-ci Je vois le succès de Mon Action d'Amour sur le spirituel mort et chaque créature qui revient à Moi en tant que fils, augmente Ma Béatitude et Ma Volonté de Créateur. Et même si leur nombre est très inférieur à celui des êtres qui s’éloignent de Moi, Mon Amour pour ces derniers ne deviendra pas de toute façon moindre, parce que tous sont autrefois procédés de Ma Force d'Amour et étaient destinés à la Béatitude éternelle, mais la chute dans l'abîme leur donne la possibilité d'arriver à une perfection encore plus grande que celle où ils étaient primordialement, parce qu'ils sont procédés de Moi en tant qu’« êtres » qui avaient été créés parfaits, mais maintenant dans la libre volonté, ils peuvent devenir Mes fils à l’« images de Dieu », que Je ne pouvais pas créer par Ma Puissance, parce que c’est le travail d'un fils que de se former à cette perfection. Mon Plan de divinisation de Mes créatures Me remplit avec une Béatitude qu’aucun être ne peut évaluer. Et chacune de Mes créatures pourra un jour goûter la même Béatitude, parce qu'un jour il aura le même désir de créer et de former dans la plus haute perfection et parce qu'ils pourront aussi toujours s'acquitter de ce désir. Être actif de façon créative rend déjà heureux en soi, mais ce bonheur augmente sans l'limites plus est parfait ce qui d'abord était procédé de Moi comme Création. Parce que Je ne laisse se lever rien de mort, mais de Moi procède la « vraie Vie », et vraiment comme Moi il peut seulement accoucher de quelque chose de « Vivant ». Et ce qui est venu à la mort par sa propre faute, Je le réveille de nouveau à la Vie, pour qu’il soit bienheureux. Et toutes Mes Créations révèlent la Vie, parce que c’est Ma Volonté d’Amour qui les a faites se lever, pour qu'elles accueillent en elles ce qui est mort pour le guider de nouveau à la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Immer neue Schöpfungswerke.... Vergöttlichung.... Leben....

Ich sehe die große Schar von Mir abstrebender Geister.... und Mein Liebewille wird immer mächtiger, diese wieder zurückzugewinnen. Die Kraft Meiner Liebe ist überwältigend, wenn Ich sie wirken lasse, und kein Wesen würde in seinem Widerstand noch lange verharren.... Doch dies genügt Mir nicht, die Geschöpfe durch Liebezwang zurückzugewinnen, denn Ich will, daß sie freiwillig umkehren und Mich als Ziel anstreben.... Und so wirkt sich Meine Liebekraft in anderer Weise aus.... indem Ich stets neue Schöpfungen erstehen lasse und immer wieder diese dem Geistigen zur Hülle gebe, so daß das Abstreben zur Tiefe aufgehalten wird, daß die Kraft von unten, die von Meinem Gegner ausgeht, keine Wirkung mehr hat auf jene geistigen Wesen und sie also vorerst zu einem gewissen Stillstand kommen, um dann langsam wieder aufwärtssteigen zu können. Mein Schöpferwille ist unbegrenzt, und solange es noch geistige Wesen gibt, die noch nicht restlos zu Mir zurückgekehrt sind, wird auch das Universum von Schöpfungen erfüllt sein, denn es ist Meine Seligkeit, immer neue Werke erstehen zu lassen, derentwegen, die dereinst Meine Kinder sein sollen.... Ich sehe aber auch andererseits die ringenden Seelen, die auf dem Wege zu Mir sind, die den Händen Meines Gegners schon entronnen sind und Mir also willensmäßig schon angehören.... Ich sehe an diesen den Erfolg Meines Liebewirkens an dem Gefallenen, und jedes zu Mir als Kind zurückkehrende Geschöpf vermehrt Meine Seligkeit und erhöht Meinen Schöpferwillen. Und wenn auch die Zahl derer weit geringer ist als die der von Mir abstrebenden Wesen, so wird doch Meine Liebe zu den letzteren nicht geringer, denn alle gingen einst aus Meiner Liebekraft hervor und waren bestimmt zu ewiger Seligkeit, der Fall in die Tiefe aber gibt ihnen die Möglichkeit, zu noch größerer Vollkommenheit zu gelangen wie uranfänglich, denn sie gingen als "Wesen" von Mir hervor, die vollkommen erschaffen waren, und können nun aber im freien Willen zu Meinen Kindern werden, zum "Ebenbild Gottes".... das Ich aus Meiner Macht heraus nicht schaffen konnte, weil dies das Werk eines Kindes selbst ist, sich zu dieser Vollkommenheit zu gestalten. Mein Plan der Vergöttlichung Meiner Geschöpfe erfüllt Mich mit einer Seligkeit, die kein Wesen ermessen kann.... Und die gleiche Seligkeit wird dereinst auch ein jedes Meiner Geschöpfe genießen können, weil es einmal das gleiche Verlangen haben wird, zu schaffen und zu gestalten in höchster Vollkommenheit, und weil es dieses Verlangen auch immer wird erfüllen können. Schöpferisch tätig zu sein ist schon beglückend an sich, aber diese Beglückung erhöht sich bis ins unbegrenzte, je vollkommener das ist, was als Schöpfung zuerst aus Meinen Händen hervorging.... Denn Ich lasse nichts Totes erstehen, sondern "rechtes Leben" geht aus Mir hervor, das ebenso wie Ich auch wieder "Lebendes" gebären kann.... Und was zu Tode kam aus eigener Schuld, das erwecke Ich wieder zum Leben, auf daß es selig sei. Und alle Meine Schöpfungen verraten Leben, denn Mein Liebewille ließ sie erstehen, auf daß sie das Tote aufnehmen in sich und es wieder dem Leben zuführen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde