Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Descendu aux enfers…. »

Lorsqu’a sonné l'heure de la Libération pour l'humanité, le spirituel décédé auparavant, c'est-à-dire les âmes des hommes avant la Descente du Christ, se trouvaient dans un Règne intermédiaire, sur la Terre et dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude et n'attendaient pas l'heure de la Libération. Cela est compréhensible pour vous les hommes seulement lorsque vous avez connaissance de la faute primordiale et du motif de l'Œuvre de Libération, lorsque vous avez connaissance du gouffre infiniment grand entre le spirituel autrefois tombé et Dieu. La vie terrestre en tant qu’homme ne pouvait pas jeter un pont sur ce gouffre, bien qu’elle ait été parcourue dans la Volonté divine, parce que la faute primordiale n'avait pas encore été éteinte, et l'homme tout seul n'aurait jamais pu l’éteindre pendant une vie terrestre, mais la Libération à travers Jésus-Christ valait pour tout le spirituel, l'Œuvre de Libération avait été portée pour tous les hommes du présent, du passé et du futur, parce que la Porte du Règne de la Lumière a été ouverte par la mort de Jésus sur la Croix de manière que même ces âmes du Règne intermédiaire puissent en trouver l'accès lorsque elles-mêmes se déclaraient pour le divin Rédempteur Jésus Christ. Depuis le début le Plan de Salut du Rapatriement du spirituel à Dieu était établi avec Jésus Christ, et déjà jusqu'au temps des pères d’Ur il était indiqué la Descente du Rédempteur, et Sa Venue était toujours annoncée par des voyants et des prophètes. Et les hommes qui se déclarait pour Dieu, qui s’efforçaient de vivre selon Sa Volonté, ont tous entendu parler du Messie Qui devait apporter le Salut aux hommes. Mais tous ne l'ont pas vécu, parce que beaucoup de générations avant Lui avaient été rappelées de la Terre et leurs âmes devaient attendre leur Sauveur. Donc Jésus est aussi descendu aux enfers après Sa mort sur la Croix. Il voulait apporter la libération des chaînes de Satan aussi à ceux qu’il pouvait tenir encore liés, parce que la faute du péché n'était pas encore définitivement éteinte. Parce que l'adversaire de Dieu jamais plus n'aurait libéré ces âmes sur lesquelles il avait un droit, parce qu'elles l'avaient suivi librement dans l'abîme. Mais même dans l'enfer il y avait beaucoup d'âmes obstinées qui jugeaient maintenant le divin Rédempteur seulement comme un Homme comme eux-mêmes et ne croyaient pas dans Sa Libération du péché et de la mort. Même à eux il devait être laissé la libre volonté pour la décision et donc Jésus n'est pas venu d’une manière rayonnante dans ce règne des esprits, mais comme Homme Jésus, Lequel était mort sur la Croix. Mais beaucoup savaient qu'Il était le Messie, Lequel était Celui Qui était annoncé. Et toutes les âmes auraient pu trouver cette foi en Lui, parce qu'à travers les messagers de Lumière de Dieu ils recevaient toujours la connaissance de ce qui se déroulait sur la Terre, et parce que même les pères fidèles à Dieu ne cessaient pas dans ce règne de leur mettre en évidence la Venue du divin Rédempteur, parce qu'ils le faisaient sur Ordre du Seigneur, pour que Sa Descente aux enfers soit attendue et puisse maintenant apporter le Salut à d’innombrables âmes et aussi leur ouvrir la Porte de la Béatitude. La Descente aux enfers a ramené à Dieu les premiers esprits tombés, pour lesquels l'Homme Jésus avait payé le prix du rachat par Sa mort sur la Croix et donc seulement alors commençait le vrai Retour dans leur patrie, du fait de la libération définitive des chaînes de Lucifer, bien que le chemin préliminaire de ce spirituel l’ait déjà préparé jusqu'à peu devant les Portes encore fermées que Jésus a ouvertes, et la voie vers la Maison du Père est devenue libre pour chaque âme qui veut la parcourir avec Jésus-Christ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

'Descent into hell....'

When humanity's hour of salvation struck, the previously departed spiritual beings.... the souls of people before the birth of Christ.... dwelled in an intermediate realm, neither on earth nor in the kingdom of light and bliss, and waited for their hour of salvation.... This is only comprehensible for you humans if you know about the original sin and the reason for the act of Salvation, if you know about the infinitely wide chasm between the once fallen spirits and God.... The human being's earthly life was unable to bridge this gulf, even if it was lived according to divine will, for the original sin had not been redeemed as yet and the human being would never have been able to redeem it during one life on earth.... the redemption through Jesus Christ, however, applied to all spiritual beings, the act of Salvation was accomplished for all people, past, present and future.... For Jesus' crucifixion opened the gate into the kingdom of light, so the souls in the intermediate realm were also able to enter as soon as they acknowledged the divine Redeemer Jesus Christ.... This plan of Salvation through Jesus Christ regarding the return of the spirits to God was decided from the start, and from the time of the first forefathers the coming of the Redeemer was repeatedly announced through seers and prophets.... And all people who professed God, who made an effort to live according to His will, were told about the Messiah Who was meant to bring salvation to people.... Yet not all lived to see Him, many generations before Him were called back from earth, and their souls would now have to linger for their Saviour. This is why Jesus descended to hell after His death.... He wanted to bring them deliverance from Satan's shackles as well, since the latter was still able to keep them enslaved because the guilt of sin had not been fully redeemed as yet. For God's adversary would never ever have released these souls to which he was entitled in view of the fact that they had followed him voluntarily into the abyss. However, in hell, too, existed many obstinate souls which only regarded the divine Redeemer, like everyone else, as a human being akin to themselves and did not believe in the redemption through Him from sin and death.... Their free will to decide also had to be respected, therefore Jesus did not enter this realm of spirits in His radiant state but as Jesus, the man, Who had died on the cross.... Yet many knew that He was the Messiah Who was repeatedly announced to them.... All souls could have found this faith in Him, because God's messengers of light had constantly informed them of the events taking place on earth.... and because the forefathers devoted to God in that realm did not stop informing them of the prospect of the divine Redeemer's coming.... For they acted on the Lord's instruction, so that His descent into hell would be expected and He was thus able to bring redemption to countless souls and open the gate to beatitude for them as well.... The descent into hell resulted in the return of the first fallen spirits to God, for whom the human being Jesus had paid the purchase price through His crucifixion, and thus, from then on the actual process of return began; the first spirits having been bound by Lucifer found their freedom for good, even though their previous life had already prepared the path for these souls up to gate, which was still closed but which Jesus had opened and thereby cleared the path into the Father's house for every soul which wants to walk with Jesus Christ....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna