Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le développement de la Terre et de l'homme

Vous pouvez venir vers Moi pleins de confiance avec toutes les questions, parce que Je vous répondrai comme il est utile pour vous. Mais vous saisissez seulement un savoir limité. Cependant ce que Je vous communique est suffisant pour vous permettre de jeter un regard dans Mon éternel Plan de Salut. C’est suffisant pour pouvoir l’expliquer et instruire d’autres hommes. C’est suffisant, pour vous révéler Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence. Mais J’augmente votre savoir, plus vous-mêmes voulez aller au-delà, plus vous êtes réceptifs pour Ma Lumière et Ma Force. Parce que Mon but est que vous deveniez parfait, comme vous l’avez été au début. Et pour cela il faut aussi une profonde connaissance, un savoir volumineux de Mon Règne et de Mon Action, de Mon Essence et de votre but. Vous les hommes avez nécessité un temps infini, pour vous développer de l'abîme à cette Hauteur qui vous permet une existence humaine. Et donc il a fallu un temps infiniment long pour que se déroule ce développement jusqu'à l'homme, parce que tout pouvait seulement se développer dans un Ordre conforme vers la Hauteur, parce que les phases de développement ne pouvaient pas être dépassées arbitrairement, mais les phases devaient se dérouler selon Mon éternel Plan de Salut. Et ce développement vers le Haut nécessitait aussi des Créations appropriées qui vous sont connues sous le terme «temps préhistoriques». La poussée de la recherche humaine a tenté d'établir des calculs numériques sur la durée de ce temps préhistorique. Mais cela a réussi seulement de façon très limitée, parce qu'il se passa des Éternités durant lesquelles le développement vers le Haut du spirituel s’est déroulé lentement, donc du lever de la Création jusqu’à l’homme que vous pouvez maintenant contempler, il s’est passé des espaces de temps infiniment longs pour lequel le mot «Éternité» est la juste description. Le concept de temps commence seulement lorsque la créature «homme» a été appelée par Moi à l'existence, parce qu’auparavant les êtres vivants n’étaient pas doués de raison dans la mesure où ils pouvaient penser de façon autonome et en déduire qu'ils vivaient consciemment et saisir le sens des termes «passé, présent et futur». Seulement un être qui est pourvu d'esprit et de libre volonté, pouvait être appelé un homme car il avait la faculté de penser dans une mesure où il pouvait maintenant s'approprier une certaine connaissance, pour vivre selon cette connaissance. Et depuis ce temps et ensuite il peut être parlé d'un conscient développement vers le Haut, dans lequel au spirituel autrefois tombé il a été donné la possibilité de revenir définitivement à Moi.

La Création du premier homme fut le début d'une époque de Salut, dans laquelle la libre volonté devint le facteur déterminant, ce n’était plus Ma Volonté, comme dans le temps antécédent, où tout se déroulait dans la loi d'obligation et où le développement vers le haut en était la conséquence inévitable. Et maintenant vous posez la question, depuis combien de temps l'homme vit déjà sur la Terre, et dans laquelle par le mot homme vous entendez toujours l'homme doué de raison, capable de décider par lui-même, et dont vous-mêmes vous vous considérez comme les descendants. Le premier homme qui put soutenir la pleine responsabilité pour ses pensées et ses actes fut Adam, bien que des êtres semblables à l'homme aient déjà été présents sur toutes les parties de la Terre, et qui instinctivement exécutaient déjà beaucoup de choses pour lesquelles on peut soupçonner une pensée humaine, cependant c’étaient seulement des poussés de l’intelligence spirituelle qui servait d'enveloppe au spirituel qui tendait vers le haut et exécutait dans l'état d'obligation ce qui était nécessaire pour le développement de la Création comme demeure pour l’homme futur. C’était des genres d’hommes dont l’instinct et l'impulsivité se manifestaient d’une manière très forte, cependant ils n'en pouvaient pas être rendus responsables, parce qu'ils contribuaient au fait que du spirituel devenait toujours de nouveau libre et pouvait s’incorporer à nouveau, parce que tout servait pour préparer pour l'homme un champ qui était adapté pour soutenir la dernière épreuve de volonté. Ces êtres semblables à l'homme étaient donc déjà très fortement apparentés physiquement avec la forme que Je tenais prête pour l'homme Adam, lorsque pour les esprits d’Ur tombés serait venu le temps dans lequel il leur serait rendu la libre volonté pour pouvoir se libérer maintenant définitivement de la forme. La Création préhistorique libérait toujours de nouveau du spirituel, et le développement de ce qui dans l'état lié avait promu tout le développement de la Terre progressait toujours. Et pour ce spirituel est venu le temps, dans lequel il devait se décider librement. C’était le début de l'époque de Salut qui est très importante pour les hommes, parce que maintenant la libre volonté et l'entendement pouvaient être employés et donc l'être vivait une vie consciente. Le début de cette époque est si loin en arrière que vous les hommes ne pouvez plus produire aucun calcul sur cela. Mais du fait de Ma Volonté les époques les plus importantes vous sont restées connues avec leurs évènements, que vous disposez en espaces de temps pour vous bien définis, mais cela est entièrement indifférent pour votre propre développement. Le nombre infini des esprits tombés rend nécessaire un temps infiniment long pour le développement vers le haut, donc vous n'êtes pas toujours en mesure d'estimer le temps antécédent, de même l'incorporation comme homme doit avoir lieu dans une telle quantité que pour cela il faudra l'Éternité. Et pour les hommes il ne sera pas possible de sonder le début de cette époque par la recherche. Vous vous ferez toujours des images, tant que vous êtes encore imparfaits parce que c’est dans la nature de l'homme de limiter tout ce qui est dans le passé. Mais il ne veut jamais admettre une limite pour le temps qui est antécédent à lui, pour lequel il ne refuse pas un «début», mais une fin lui semble impossible. Le premier n’est pas important, la dernière est extrêmement importante, parce que l'homme devrait tourner toute son attention sur ce qui est devant lui, sur le fait qu'une époque de Libération touche à sa fin, bien qu’un temps infini se soit déjà écoulé. Mon Plan de salut cependant reste stable. Donc il n'existe jamais une «fin» dans le sens de l'Œuvre de Libération, de sorte que le nombre infini des esprits tombés nécessite aussi un temps infiniment long pour leur retour et Je donne toujours de nouveau la possibilité à ce spirituel, de monter de l'abîme le plus profond à la Lumière, vers MOI, Dont ils ont eu autrefois leur origine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

vývoj Zeme a človeka....

Môžete ku mne prísť s úplnou dôverou a postaviť Mi otázku, ktorá vás zaujíma, pretože Ja na ňu vždy odpoviem tak aby vám to pomohlo. Vy môžete však pochopiť iba obmedzené množstvo vedomostí.... ale to, čo vám odovzdávam, je dostatočné na to, aby sa vám poskytol vhľad do Môjho večného plánu Spásy.... stačí vám to aj na vysvetlenie a učenie iných ľudí.... a aby Som vám zjavil Moju lásku, múdrosť a všemohúcnosť. A k týmto vedomostiam pridám, akonáhle budete viac napredovať, čím viac budete vnímateľní Môjho svetla a sily.... pretože je Mojím cieľom, aby ste sa stali dokonalými, ako ste boli na samom začiatku, a to tiež zahŕňa hlbokú realizáciu/povedomie.... súhrnné vedomosti o Mojej vláde a činnosti, o Mojej prirodzenosti a vašom cieli....

Trvalo vám nekonečne dlho, kým ste pokračovali od priepasti k bodu, ktorý umožňuje ľudskú existenciu.... Táto nekonečne dlhá doba vzostupného vývoja, až po ľudskú bytosť, bola nevyhnutná, pretože všetko sa môže vyvíjať iba v zákonnom poriadku.... nie je možné ľubovoľne vynechať žiadnu fázu vývoja, a preto sa tieto fázy vývoja museli uskutočniť v súlade s Mojím večným plánom Spásy, a preto boli pre tento vývoj potrebné aj príslušné stvorenia.... ktoré ako „predhistorické “sa pre vás stali konceptom. Aj keď sa ľudská potreba k výskumu určite pokúša vypočítať trvanie tohto predhistorického obdobia, je to s veľmi obmedzeným úspechom, lebo pomalý rozvoj duchovných substancií.... ako aj vznik stvorenia.... na ktoré ste vy teraz schopní dívať sa ako ľudské bytosti, trvali večnosťami; boli to nekonečne dlhé časové obdobia, pre ktoré je slovo „večnosti“ určite tým správnym slovom. Koncept času sa však začal až vtedy, keď živé stvorenie „Človek“ bol odo Mňa povolané k vzniku, lebo predtým stvorené živé bytosti neboli dostatočne racionálne, aby sa im umožnilo myslieť a uvažovať nezávisle, aby sa im umožnilo vedome žiť a pochopiť pojmy minulosti, prítomnosti a budúcnosti.

Iba bytosť, ktorá je vybavená rozumom a slobodnou vôľou sa môže nazývať „ľudskou bytosťou“, ktorá bola dostatočne schopná myslieť, aby získala určitú mieru realizácie/sebavedomia a podľa toho žila.... Od tejto chvíle je teda možné hovoriť o vedomom vývoji smerom k vzostupu, kde raz padlí duchovia dostali príležitosť vrátiť sa ku Mne navždy.... Vytvorenie prvej ľudskej bytosti bolo začiatkom obdobia Spásy, kde sa slobodná vôľa stala rozhodujúcim faktorom, a nie Moja vôľa, ako to bolo v predhistorických časoch, kde sa všetko odohrávalo podľa zákona prinúteného konania, ktoré neodvolateľne muselo vyústiť do vyššieho rozvoja.... A teraz sa pýtate, ako dlho už „ľudská bytosť“ osídľuje Zem.... pričom máte na mysli iba racionálnu ľudskú bytosť, ktorá je schopná robiť svoje vlastné slobodné rozhodnutia, a za čích potomkov sa považujete....

Prvým človekom, ktorý bol schopný prevziať zodpovednosť za svoje činy a myšlienky, bol Adam.... aj keď človeku podobné bytosti už existovali pred Adamom vo všetkých častiach sveta, ktoré inštinktívne vykonávali väčšinu toho čo sa predpokladá za ľudské myslenie, ktoré však napriek tomu boli poháňané duchovnými inteligenciami, ktoré tak slúžili stúpajúcim duchovným substanciám ako škrupiny a podľa zákona prinútenia vykonával to, čo bolo potrebné pre rozvoj stvorenia Zeme.... aby sa stala príbytkom pre budúce ľudské bytosti. Boli to ľudské druhy, ktorých inštinkty a nutkavé impulzy prerážali neuveriteľne silne, ale napriek tomu nemohli byť braní na zodpovednosť, pretože aj oni prispeli k tomu, že duchovné substancie boli neustále vyslobádzané a znovu sa dokázali stelesňovať.... pretože všetko slúžilo práve na pripravu priestora pre ľudské bytosti, ktoré boli vhodné na dokončenie ich posledného testu vôle.... Tieto človeku podobné bytosti boli preto už fyzicky veľmi podobné forme, ktorú Som pripravil pre človeka Adama, keď nastal čas pre padlých pôvodných duchov, aby sa im ich slobodná vôľa vrátila, aby sa potom mohli oslobodiť od formy v úplnosti. Predhistorické stvorenia stále a znovu uvoľňovali duchovné substancie a vývoj toho, čo do určitej miery pokročilo v celom vzostupe Zeme v jeho zviazanom stave, pokračoval.... a tak nakoniec prišiel čas, aby táto duchovná substancia doniesla slobodné rozhodnutie....

A to bol začiatok epochy Spásy, ktorá je pre vás dôležitá, pretože umožnila bytosti využiť jej slobodnú vôľu a intelekt, a tak žiť vedomý život.... Začiatok tejto epochy je však nekonečne ďaleko v minulosť, ktorej vy, ľudia, nemôžete urobiť žiadne relevantné výpočty.... Predsa však vďaka Mojej vôle najdôležitejšie obdobia a ich udalosti vám zostanú známe, a hoci ich tiež rozdelíte na správne usporiadané časové úseky.... to je je úplne irelevantné pre váš vlastný rozvoj. Napriek tomu nekonečný počet padlých duchov si vyžaduje nekonečne dlhý čas vyššieho vývoja.... preto už nie ste schopní odhadnúť trvanie predhistorického času.... rovnako ako vtelenie ako ľudská bytosť bude musieť prebiehať v takom veľkom rozsahu, že to bude trvať večnosťami.... Nebudete mať možnosť vedecky určiť začiatok tejto epochy, napriek tomu budete vždy veriť inak, pretože je to v prirodzenosti človeka, zatiaľ čo je on stále nedokonalý a že rozumovo obmedzuje všetko, čo je v minulosti.... ale nikdy nechce uznať, že existuje limit času, ktorý je pred ním… v dôsledku toho on neodmietne začiatok.... ale koniec sa mu zdá nemožný. Prvý je však irelevantný, zatiaľ čo druhý je taký dôležitý, že človek by mal celú svoju pozornosť zamerať iba na to, čo leží pred ním.... že jedno obdobie Spásy sa skončí, tak ako sa to stalo s mnohými predtým.... ale že Môj večný plán Spásy zostane.... že nikdy nebude koniec, pokiaľ ide o dielo Spásy.... že nekonečný počet padlých duchov si tiež vyžaduje nekonečne dlhé časy pre ich návrat a že Ja znova a znova dávam týmto duchom príležitosť vystúpiť z najhlbšej priepasti na svetlo.... ku Mne, z Ktorého kedysi vyšli.

AMEŇ

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel