Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite du destin – l'Amour de Dieu

Vous devez savoir que Je veux vous conquérir pour Moi et donc que toute votre vie terrestre se déroule de sorte que J’atteigne Mon but, lorsque vous ne M'opposez aucune résistance. Vous êtes de toute façon toujours libres de la façon dont vous utilisez votre vie terrestre, si vous laissez agir sur votre âme tout ce qui vous concerne dans cette vie terrestre, car tout contribue à ce que vous preniez la voie vers Moi, mais vous pouvez aussi vous y opposer en vous rebellant contre votre destin que Moi-Même ai émis sur vous pour que vous atteigniez la béatitude. Vous pouvez vous cabrer contre votre destin et vous indigner, alors vous ne prendrez jamais la voie vers Moi et vous ne vous donnez pas librement à Moi, alors vous vous tournez de nouveau vers celui dont Je veux vous libérer. Mais auparavant vous devez apprendre à croire en un Dieu d'Amour, alors vous comprendrez aussi Son Action et Son Règne, vous apprendrez à comprendre qu'Il poursuit toujours seulement un but qui doit vous rendre heureux. Et vous savoir guidés par un Dieu d'amour, vous fera supporter tout le poids qu'Il a chargé sur vous, parce qu'alors vous vous confiez à ce Dieu d'Amour Qui veut seulement votre bien. Et vous pouvez croire facilement que Je Suis un Dieu d'Amour si seulement vous observez la Création autour de vous, si vous réfléchissez que tout a été créé seulement pour vous les hommes, pour que vous puissiez vivre et vous réjouir des Créations de la nature. Et le fait que vous les hommes arriviez souvent dans des conditions inconfortables, ne devrait pas vous faire douter de l'Amour et de la Sagesse d'un Créateur, mais devrait toujours seulement vous pousser à vous poser la question du pourquoi vous êtes arrivés dans de telles situations. Tout dans la nature est guidé si sagement que tout sert à l'autre pour son développement, que tout se lève et subsiste selon une Loi sage, tant qu’au travers de l'intervention humaine l'Ordre de la nature n'est pas dérangé. Donc vous devez arriver à la conclusion que vous-mêmes évoluez dans un Ordre qui est voulu par Dieu, et que vous-mêmes êtes donc la cause des souffrances et des misères qui vous concernent. Et maintenant vous devez vous tourner confiants vers un Dieu d'Amour qui a tout créé autour de vous y compris vous-même et vous devez Le prier de vous aider à rétablir l'Ordre. À vous les hommes il manque l'humilité pour faire cela. Vous êtes si arrogants que vous ne voulez pas vous subordonner à un Pouvoir fort, que vous vous rebellez contre celui-ci et donc vous devez arriver dans des situations telles que vous devriez apprendre à reconnaître votre faiblesse. Et seulement l'homme humble prend la voie vers Moi, parce que tout seul il se sent trop faible et incapable d'améliorer lui-même sa situation. La foi dans un Dieu d'Amour et de Sagesse suppose aussi l'humilité. L’arrogant ne peut pas croire, parce qu'il ne veut pas croire, parce qu'il ne veut pas reconnaître au-dessus de lui un Pouvoir auquel il doit se subordonner. La vie terrestre avec toutes les vicissitudes du destin pourraient certes lui fournir la preuve qu’il ne peut rien contre une Volonté plus forte, et donc chaque homme pourrait tirer de cela une utilité pour son âme, mais sa volonté reste libre et sa résistance contre Moi le fait se précipiter encore plus bas, pendant que la soumission le fait monter en haut. Je veux vous conquérir pour Moi pour vous rendre bienheureux, parce que loin de Moi vous restez dans le malheur, dans l'obscurité et dans la peine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Regir la suerte. El Dios del Amor

Sabed que Yo quiero ganaros para Mí, y por eso toda vuestra vida terrenal se desarrolla de tal manera que Yo alcanzo mi Meta - mientras no me opongáis resistencia... Aun así siempre sigue siendo cosa vuestra si aprovecháis de vuestra vida terrenal o no... si a todo que en esta vida terrenal os concierne permitís que surta efecto sobre vuestra alma... si todo contribuye que toméis el camino hacia Mí... Porque también podéis oponeros, si os rebeláis contra vuestra suerte - la que Yo mismo os he impuesto para conseguir vuestra bienaventuranza.

Podéis indignaros y rebelaros contra el Regente de la suerte, pero entonces nunca iréis el camino hacia Él y menos aún os entregaréis a Él voluntariamente... Porque entonces volveréis a dirigiros a aquel de quien os quiero liberar...

Ante todo debéis aprender a tener fe en un Dios del Amor. Solamente entonces comprenderéis también su forma de gobernar y de surtir efecto. Aprenderéis a comprender que Él siempre persigue un solo Objetivo, con la intención que este os deleite... El saberse guiado por un Dios del Amor hará que podréis soportar toda la carga que Él os impone, porque entonces a tal Dios también le tendréis toda confianza que Él sólo quiere vuestro bien.

Y podréis fácilmente tener fe en que Yo soy un Dios del Amor, si tan sólo miráis la Creación alrededor de vosotros... si reflexionáis sobre el hecho que todo esto está creado únicamente para vosotros, los seres humanos, para que podáis vivir y gozar de las Creaciones naturales...

El hecho que frecuentemente caéis en situaciones penosas no debería haceros dudar del Amor y de la Sabiduría de un Creador, sino que siempre debería hacer que os preguntéis por qué caísteis en semejantes situaciones... Todo en la naturaleza está concebido tan sabiamente que la una cosa sirve a la otra para su desarrollo, pues todo surge y perdura según una Ley sabia - mientras en la naturaleza no haya intervenciones por parte de los hombres. De modo que deberíais llegar a la conclusión que vosotros mismos sois los que no se comportan dentro del Orden divino... que vosotros mismos sois los que dan lugar a los sufrimientos y las desgracias que os conciernen...

Ahora deberíais dirigiros a un Dios del Amor –Él que ha creado todo vuestro alrededor y también a vosotros mismos– y deberíais rogarle que os ayude a restituir el Orden... A los que no creen poder hacer esto, sólo les falta la humildad... Sois tan presumidos que no queréis subordinaros a un Poder fuerte, dado que os subleváis contra Él. Y precisamente por eso tenéis que incurrir en situaciones en que os dais cuenta de vuestra debilidad.

Únicamente el hombre humilde anda el camino hacia Mí porque a sí solo se siente demasiado débil e incapaz de mejorar su situación, él solo. La fe en un Dios del Amor y de la Sabiduría también requiere la humildad. El hombre presumido no puede tener fe porque no quiere, pues no quiere reconocer un Poder por encima de sí al que debe subordinarse... La vida terrenal con todas sus experiencias fatales, sí, podría demostrarle que él solo es indefenso ante la Voluntad de Uno que es más fuerte. Al reconocer esto, cada hombre podría sacar provecho de ello para su alma. Pero su voluntad sigue siendo libre, y la resistencia contra Mí hace que se hundirá cada vez más, mientras que una sumisión hará que ascenderá más y más - razón por la que os es dada la vida terrenal...

Pues quiero ganaros para Mí para que lleguéis a ser bienaventurados, porque lejos de Mí sólo habrá desgracia, tinieblas y suplicio para vosotros...

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel