Le chemin que vous avez jusqu'à présent parcouru, était une vie de captivité, dans laquelle vous deviez faire ce que vous commandait Ma Volonté. Une telle vie n'a pas encore pu vous apporter la moindre béatitude, parce que dans la non-liberté et l’absence de force vous ne pouvez jamais être bienheureux et parce que vous avez dû servir contre votre volonté, donc vous avez vécu dans un certain esclavage, bien que le «seigneur» qui autrefois avait causé cet esclavage ne puisse pas vous déterminer. Vous étiez non-libres, et vous l’êtes encore aujourd'hui d’une certaine manière, bien qu’en tant qu’homme vous ayez récupéré la libre volonté, donc maintenant vous pouvez faire ce que vous décidez. Mais maintenant votre «seigneur» d'autrefois a de nouveau un certain pouvoir sur vous, pouvoir qui, auparavant, lui avait été enlevé. En outre vous devez savoir, que vous devez exploiter cet état apparemment libre pour retrouver de nouveau la totale liberté, pour devenir entièrement libre du pouvoir de votre dominateur. Et vous-mêmes devez tendre et œuvrer à cette libération, donc employer votre volonté de manière que vous fassiez toujours seulement ce qui vous aide à la liberté définitive. Mais Mon adversaire qui est encore votre «seigneur», emploie maintenant son pouvoir, en agissant sur votre volonté, en vous représentant comme désirable tout ce qui n'est jamais adapté à vous sauver, mais qui vous enchaîne encore davantage au lieu de vous libérer. Après l’infiniment long parcours dans l'état d'obligation qui a précédé, le temps actuel dans la libre volonté signifie pour vous un très grand Don de Grâce, et si maintenant vous employez bien celui-ci, l'état de non-liberté finit entièrement. L'apparente liberté de votre vie terrestre devient pour vous après la mort une liberté réelle, un état durable dans lequel vous n'avez plus à craindre aucune oppression ou influence de Mon adversaire, car alors vous serez vraiment libres et vous le resterez pour toute l'Éternité. Mais pendant le temps de votre vie terrestre qui vous a été donnée pour l'épreuve de votre volonté, vous pouvez aussi succomber à son influence, et vous pouvez avec cela renforcer les chaînes qui vous lient encore, au lieu de les dénouer. Mais vous ne vous rendez pas encore clairement compte de ce que vous jouez à travers l’emploi erroné de votre volonté, à travers vos faiblesses et votre reddition à la volonté de Mon adversaire. Parce que devant vous il y a une vie d'une béatitude insaisissable que vous perdez librement si vous êtes soumis à lui, seulement pour vivre le bref temps terrestre dans la jouissance que ressent seulement le corps. Vous le savez, mais vous ne le croyez pas, lorsqu’il vous est apporté le savoir sur cela. Mais Je dois vous laisser dans ce bref temps de la vie terrestre la liberté de la volonté. Je n'enlèverai pas à Mon adversaire le droit de vous influencer, comme Je ne vous entraverai pas dans l'emploi erroné de votre volonté. Parce qu'il dépend de vous-même, si Je vous conquiers ou bien si c’est Mon adversaire. Vous-mêmes devez décider votre sort dans l'Éternité, vous-même avez la responsabilité pour votre vie terrestre. Mais de nouveau vous serez toujours mis en garde et avertis, vous êtes instruits et il vous est indiqué votre tâche dans ce bref temps. Donc Je Me donne du mal pour vous stimuler à prendre la juste décision de volonté. Mais votre volonté reste libre, et si vous tendez de nouveau vers l'abîme, il se produira ce que vous voulez, comme vous pouvez aussi atteindre irrémédiablement le haut, si votre volonté s’emploie à cela. Votre temps de vie terrestre est bref, mais l'effet de votre marche terrestre s'étend sur un temps infiniment long de tourment ou bien aussi à une Éternité pleine de béatitude. Tant que vous n'êtes pas encore libres, vous êtes encore malheureux et très loin de votre état primordial. Mais vous pouvez changer cela, pouvez de nouveau devenir ce que vous avez été au début, et donc être bienheureux sans limites. Donc ne laissez pas passer outre vous ce temps de Grâce sans succès. Employez bien la liberté qui vous est concédée, pour que vous vous libériez des dernières chaînes, pour que votre âme puisse se lancer en haut libre et légère dans le Règne de la Lumière, dans votre vraie Patrie, pour qu'elle puisse revenir vers Moi, son Père de l'Éternité, et rester avec Moi dans l’éternité.
Amen
TraducteursPot po kateri ste šli do sedaj, je bila pot ujetništva, ko ste morali delati, kar je od vas zahtevala (zapovedovala) Moja volja.... Takšna pot vam nikoli ne bi zagotovila sreče, ker brez svobode in brez moči nikoli ne morete biti srečni, in vi ste morali služiti proti svoji volji.... vi ste torej živeli v neke vrste hlapčevstvu, čeprav gospodar, katerega morate kriviti za to svoje hlapčevstvo, ni mogel odločati o vas. Vi ste bili zasužnjeni (nesvobodni) in ste še vedno, čeprav ste kot človek ponovno prejeli svobodno voljo, zato lahko sedaj storite ali ne storite to, kar vi sami za sebe določite. Vendar pa ima sedaj tudi vaš gospodar (Satan) ponovno določeno mero nadzora nad vami, ki mu je bil predhodno odvzet....
Vi morate vedeti, da bi vi to, na videz svobodno stanje morali uporabiti, da bi dosegli popolno svobodo, da bi sebe popolnoma osvobodili izpod oblasti vašega vladarja. In k tej osvoboditvi si morate vi prizadevati in jo uresničiti sami, torej svojo voljo uporabljati tako, da vedno delate samo to, kar vam pomaga doseči dokončno svobodo.... Moj nasprotnik (Satan) pa, ki je še vedno vaš gospodar, uporablja svojo moč tako, da vpliva na vašo voljo, da prikazuje kot prizadevanja vredno vse to, kar v bistvu ni primerno za vašo osvoboditev, in to vas bo vedno le še močneje priklenilo na tega, od katerega bi se vi morali osvoboditi.
Po predhodno neskončno dolgi poti, ta čas svobodne volje pomeni za vas eno neizmerno milost, in, če sedaj uporabite to milost, bo to stanje suženjstva (nesvobode) popolnoma prenehalo, navidezna svoboda v vašem zemeljskem življenju bo postala resnično trajno stanje, v katerem se vam več ni treba bati, da boste nadlegovani ali pod vplivom Mojega nasprotnika, zatorej boste vi postali in ostali resnično svobodni za vso večnost.... Pri vsem tem pa lahko prav tako podležete njegovemu vplivu tekom časa, ki vam je bil dan za preizkus vaše volje.... in lahko okove okrepite, namesto da bi se jih rešili.... In vi ne razumete, kaj zapravljate, če uporabljate svojo voljo napačno, ko se pokoravate (tj. popuščate) in izpolnjujete voljo Mojega nasprotnika....
Življenje nepredstavljive blaženosti leži pred vami, katerega se prostovoljno odpovedujete samo zato, da bi preživeli svoje kratko življenje na Zemlji v zadovoljstvu, katerega pa čuti le vaše telo. Vi tega ne veste, ali pa niti ne verjamete, ko vam je znanje o tem na voljo (dostavljeno).... Vendar pa moram Jaz tekom te kratke življenjske dobe na Zemlji spoštovati svobodo vaše volje.... Jaz ne bom niti Svojemu nasprotniku vzel pravice, da vpliva na vas, niti vam Jaz ne bom preprečil, da svojo voljo uporabite napačno.... Kajti odvisno je od vas samih, ali vas bom Jaz ali Moj nasprotnik pridobil za sebe, vi sami se morate odločiti glede svoje usode v večnosti, vi sami nosite odgovornost za vaše življenje na Zemlji, vendar boste vedno znova opomnjeni in opozorjeni, vi boste poučeni in dobili nasvete glede svoje naloge tekom tega kratkega časa....
Vse bo narejeno, da bi vas spodbudilo, da sprejmete pravilno odločitev, vendar vaša volja ostaja svobodna, in, če vi torej ponovno stremite proti breznu, boste vi tja tudi prispeli.... ravno tako kot boste nedvomno dosegli višje sfere, če se vaša volja tako (za to) odloči.... Čas vašega življenje na Zemlji je kratek, toda posledice vašega življenja na Zemlji se raztezajo na neskončno dolge čase ali pa prav tako na celo večnost.
Vse dokler ste še vedno nesvobodni, ste vi prav tako nesrečni (ne-blaženi) in daleč oddaljeni od svojega izvirnega stanja.... In to lahko spremenite vi; vi lahko ponovno postanete to, kar ste bili v začetku in torej postanete prav tako neskončno srečni....
Ne dovolite, da gre ta čas milosti mimo vas brez uspeha, uporabite to vam podarjeno svobodo dobro, tako, da boste sebe osvobodili od zadnjega okova, tako, da se bo vaša duša svobodna in neobremenjena sposobna dvigniti v kraljestvo Svetlobe, v vaš pravi Dom, tako, da se lahko vrne k Meni, svojemu Očetu od večnosti in ostane pri Njem za vedno. AMEN
Traducteurs