Comparer communication avec traduction
Revers de fortune.... Amour du Père....
Par Mon amour immuable, Ma sollicitude vous poursuit car Je ne veux pas que vous périssiez, mais Je veux votre béatitude.... Je veux que vous soyez rachetés des ténèbres et que vous soyez irradiés de lumière.... C’est pourquoi Je ne vous laisserai pas tomber dans la misère et dans la détresse pour d’autres raisons que celle de vous aider à monter en haut, car vous vous débattez toujours dans les ténèbres sans rassembler la force pour remonter. Mes moyens ainsi que leur efficacité vous sont étrangers, et vous avez tendance à Me croire cruel.... Pourtant, croyez à Mon amour et croyez que ce n’est jamais que l’amour qui Me pousse à agir, car Je ne déclenche aucun évènement qui n’aurait pas pour but de vous rendre bienheureux.... Il n’y a que Moi qui connaisse les effets qu’ont de tels évènements, il n’y a que Moi Qui connaisse dans quelle voie vous vous seriez engagés sans ces revers de fortune.... Et il n’y a que Moi Qui puisse prévoir qu’une telle voie vous aurait fourvoyés ; et ce que Je provoque pour l’empêcher n’a toujours pour motif que Mon amour, et cela aura des effets bénéfiques, tout en restant incompréhensible pour vous autres humains.
Pendant la dernière phase avant la fin, Mes interventions douloureuses seront nécessités par l’urgence, et elles se répèteront plus souvent, il faudra de plus en plus souvent que Ma main défasse des nœuds, et il y aura encore beaucoup de chagrin et de deuil, mais d’un autre coté des âmes seront sauvées ; Celui Qui tient dans Ses mains le destin de tous sera indiqué aux hommes avec évidence,.... bien qu’alors ils ne feront que Le craindre puisqu’ils n’ont pas la faculté de L’aimer.... Mais ils Le reconnaîtront, ils croiront en un Dieu, Dominateur du ciel et de la terre.... Et s’ils sont de bonne volonté, ce commencement de foi peut les mener plus loin.... La plus petite créature possède Mon amour, et c’est Moi Seul qui lui garantis la vie pour qu’un jour, elle soit à même d’entrer au stade du libre arbitre, et puisse remplir sa dernière tâche terrestre.... Mais combien davantage M’occuperai-Je de celui qui a déjà atteint ce stade pour qu’il ne retombe point et que son parcours terrestre précédent n’ait pas été fait en vain....
Mais Je reconnais aussi les écueils dans la course terrestre de chacun. Et Je sais si l’homme les évitera, ou s’il y a le danger qu’il s’y brise.... Par conséquent Je l’entoure de Mes soins, ou Je le tire en arrière, ou Je le conduis par une autre voie.... Mais jamais Je ne veux le perdre.... Sachez aussi que Je suis un Père toujours prévoyant.... et qu’en vérité, Ma prévoyance paternelle est plus précieuse pour l’homme terrestre que ne pourra jamais l’être la prévoyance d’un être humain pour le prochain....
Tenez-vous-en toujours à cela en vous posant la question de comment Je pourrais permettre que Mes enfants deviennent des orphelins, ce qui priverait de leur soutien les familles, ce qui prendrait à des êtres humain la personne la plus chère qu’ils possèdent. Je peux, Moi, vous réconforter tous, Je peux prendre sur Moi toute préoccupation, car Je suis, Moi, un père pour tous ceux qui sont solitaires, ou délaissés.... mais il faut qu’ils M’aient trouvé.... Et voilà le but que Je poursuis : c’est que dans la plus extrême détresse ils nouent le lien avec Moi.... Car à quoi bon prononcer des paroles pour témoigner d’une foi en Moi, tant qu’elles ne sont pas converties en actions, tant que les hommes ne viennent pas à Moi lorsque les chagrins terrestres risquent de les écraser,.... la foi vivante sera pour les hommes l’appui qu’il faut.... tandis que la foi morte fera surgir des doutes toujours renouvelés dans l’amour et la toute-puissance de Dieu.... et des heures d’une détresse profonde surgiront dans la vie de chacun.... Alors, qu’ils s’engagent dans la voie qui mène à Moi, et en vérité, Je les assisterai dans leur détresse.
Moi Seul peux enlever, mais aussi donner.... Et vous autres hommes qui le savez: croyez donc également que Je peux guérir les blessures que J’avais faites pour vous sauver.... Croyez fermement et sans douter que ce n’est pas toujours ce qui vous paraît bon et utile qui mène à la béatitude.... J’ai souvent des chemins différents mais qui vous mèneront assurément au but. Et animés de cette foi, venez toujours à Moi, et désormais, puisque vous croyez en Moi, vous pourrez faire l’expérience de Mon amour....
Amen
Traducteurs
Strokes of fate.... O amor do pai....
No amor imutável O meu cuidado persegue-te, pois não quero a tua ruína mas sim a tua felicidade.... Eu quero a vossa salvação das trevas e a vossa entrada na luz. Por conseguinte, não vos mergulharei na miséria e nas dificuldades por outras razões que não a de vos ajudar a ascender, porque ainda languideceis na escuridão e não podeis reunir forças para ascender por vós próprios. Mas os meus meios e a sua eficácia são desconhecidos para si e está facilmente inclinado a acreditar que sou cruel.... Mas acredita no Meu amor e acredita que só o amor é que determina a Minha actividade, que só viso a tua beatificação em cada evento.... Só eu sei o efeito de tais acontecimentos, só eu sei que caminho teria tomado sem os Meus traços do destino.... e só eu sei quando tal caminho se desvia, e o que eu agora permito que aconteça para evitar que tal aconteça, só se baseará no Meu amor e terá um efeito benéfico, mesmo que vos pareça incompreensível, humanos. Nos últimos dias antes do fim são urgentemente necessárias intervenções dolorosas da Minha parte e elas repetir-se-ão frequentemente, a Minha mão terá de desatar nós cada vez mais frequentemente e ainda haverá muito sofrimento e tristeza, mas as almas também serão salvas, as pessoas serão obviamente apontadas para Aquele que tem todo o destino nas Suas mãos.... e mesmo que só O temam porque são incapazes de O amar.... mas O reconhecem, só O temem porque não O podem amar..... mas eles reconhecem-no, acreditam num só Deus e Controlador do céu e da terra.... E esta fé pode conduzi-los se forem de boa vontade.... A criatura mais pequena possui o Meu amor, e só eu asseguro a vida para tudo para que ela possa um dia também entrar na fase do livre arbítrio e cumprir a sua última tarefa terrena.... Mas quanto mais me ocupo daquele que já chegou a esta fase, para que não recue e o seu progresso terreno tenha sido em vão antes.... Mas também reconheço as falésias no caminho terrestre de cada ser humano. E sei se o ser humano irá ultrapassar este penhasco ou se corre o risco de falhar contra ele.... E por isso persegui-lo com o Meu cuidado e puxá-lo de volta ou conduzi-lo por outro caminho.... Mas nunca quero a sua ruína.... Além disso, deve saber que sou sempre um Pai.... atencioso. e que o meu cuidado paternal é verdadeiramente mais valioso para o ser humano terreno do que o cuidado de um ser humano pelo seu semelhante pode sempre ser.... agarrem-se sempre a isto quando duvidam como posso permitir o que faz das crianças órfãs, o que priva as famílias do seu ganha-pão, o que priva as pessoas da coisa mais querida que possuem.... Posso dar conforto a todos, posso assumir todas as tristezas e sou um Pai para todos os que estão sozinhos e abandonados.... mas eles têm de me encontrar.... e é isto que eu pretendo, que estabeleçam comigo a ligação na maior adversidade.... Para que servem as palavras que se destinam a expressar a fé em Mim se não forem postas em prática, se as pessoas não vêm a Mim quando o sofrimento terreno ameaça deprimi-las.... a fé viva será um verdadeiro apoio para as pessoas.... mas a fé morta despertará dúvida após dúvida sobre o amor de Deus e a omnipotência.... E cada ser humano é abordado por horas de necessidade mais profunda.... Então eles tomarão o seu caminho até Mim, e eu vou ajudá-los verdadeiramente na sua angústia.... Sou eu sozinho Quem pode tomar mas também dar. E se vocês, humanos, sabem disto, então também acreditam que eu posso curar feridas que infligi por causa da vossa felicidade.... acredite firmemente e sem dúvida que o que considera bom e útil nem sempre conduz à beatitude.... Os meus caminhos são muitas vezes diferentes, mas conduzem certamente ao objectivo. E venha sempre a Mim nesta fé, e ser-lhe-á agora permitido experimentar o Meu amor porque acredita em Mim...._>Ámen
Traducteurs