Lorsque vous satisfaites toutes les conditions qui permettent à Mon Esprit d’agir en vous, alors la Conduite constante par l‘Esprit vous est assurée, et vous ne devez alors plus craindre de marcher sur des voies erronées. Alors il viendra sur vous tout ce que Mon Esprit de Père de l'Éternité reconnaît nécessaire pour la maturité de votre âme. Mais satisfaire ces conditions suppose d’avoir la sérieuse volonté de vous bouger dans l'Ordre divin, c'est-à-dire que vous devez vouloir faire la chose juste. Alors vous vous efforcerez par vous-mêmes pour une vie d'amour, de croire dans un Être sublimement parfait qui vous a créé, et vous désirerez entrer en contact avec cet Être et vous pouvez le faire si vous vous tournez vers Moi dans la prière. Et ainsi vous établissez avec Moi le contact qui est en premier nécessaire pour que Je puisse maintenant M’exprimer à travers l'esprit. Sans la satisfaction de cette condition il est impossible que Mon Esprit agisse en vous, parce que cela aurait comme conséquence un développement vers le Haut dans la contrainte. Mais s'il a été une fois établi le contact avec Moi, de sorte que Je puisse maintenant agir sur vous au moyen de Mon Esprit, alors vous pouvez être convaincu que maintenant toute votre vie terrestre est sous cette influence, et que maintenant tout se déroule ainsi et que tout s’approche de vous de sorte que vous marchiez vers le Haut. Je ne vous mènerai Moi-même jamais vers l'abîme, mais Je vous attire inévitablement en haut. Vous devez de toute façon y tendre continuellement, et vous ne devez pas devenir tiède ou vous confier avec indifférence à toutes les forces qui cherchent à agir sur vous, mais votre volonté doit être et rester continuellement tournée vers Moi. Je dois toujours être votre but, alors vous atteindrez votre but : c’est-à-dire Moi-Même auquel vous appartenez depuis le début. Mon Esprit agit dans chaque homme, si seulement il se prévoit d’une manière positive envers Moi, si lui-même Me reconnaît et s’il désire d'être saisi par Moi. Vous les hommes, vous devez vous demander sérieusement comment vous vous comportez dans vos rapports avec Moi : si vous Me refusez encore, si vous ne croyez pas dans l'existence d'un Créateur qui est en contact avec vous et si vous vivez votre vie totalement séparé de Moi. Ou bien si vous Me reconnaissez comme existant mais craignez Moi et Mon Pouvoir et donc ressentez seulement un malaise lorsque vous tombez dans le péché contre Mes Commandements, ou bien si vous M’aimez et cherchez à vivre selon Ma Volonté. Vous devez absolument avoir une sérieuse clarté comme quoi l‘Action de Mon Esprit en vous peut se dérouler seulement lorsque vous vous unissez à Moi dans l'amour. Donc vous ne pouvez pas vous attendre à être éclairés ou guidés par Mon Esprit, lorsque vous-mêmes vous vous posez encore volontairement loin de Moi, si vous ne croyez pas que Je Suis. Seulement votre volonté d'être liés étroitement avec Moi, a pour conséquence en vous l’Action de Mon Esprit, et alors le chemin de votre vie n'est plus sans guide, alors tout s'approche de vous comme Mon Amour le reconnaît bon pour vous et votre perfectionnement. Alors écoutez la Voix de l'Esprit en vous, c'est-à-dire suivez votre poussée intérieure, et ensuite faites en quelque sorte toujours ce que Mon Esprit vous dit de faire.
Amen
Traducteurs너희가 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있게 하는 모든 조건을 충족시키면, 너희는 또한 내 영의 끊임없는 인도를 보장받고 너희는 더 이상 잘못 된 길을 갈까 봐 두려워할 필요가 없게 된다. 그러면 영원한 아버지의 영이 그 일이 너희 혼이 성숙하게 되는 일에 유익한 일로 깨달은 대로 너희에게 일어나게 할 것이다. 그러나 이런 조건을 충족시키기 위해 너희가 하나님의 질서대로 살려는 진지한 의지가 요구 된다. 즉 너희가 옳은 일을 행하기 원해야만 한다. 그러면 너희는 스스로 열심히 사랑의 삶을 살려고 하게 될 것이고 너희를 창조한 가장 온전한 존재를 믿게 될 것이고 이 존재와 연결을 이루려는 갈망을 같게 될 것이다.
너희는 너희를 창조한 가장 온전한 존재에게 기도할 것이다. 그러므로 너희는 그와 연결을 이룬다. 이런 연결을 이루는 일은 내가 이제 영을 통해 내 자신을 표현할 수 있기 위해 먼저 첫 번째로 필요한 일이다. 이런 조건이 충족되지 않으면, 내 영이 너희 안에서 역사하는 일이 불가능하다. 왜냐면 이런 내 영의 역사가 강제적으로 높이 성장하게 만들기 때문이다. 그러나 한번 나와 연결을 이루고 내가 이제 내 영을 통해 너희에게 영향을 미칠 수 있게 되면, 너희는 이제 이 땅의 너희의 모든 삶에서 성장하고 너희가 높은 곳으로 향하도록 모든 일이 너희에게 일어나고 모든 일이 너희에게 다가온다는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 절대로 너희를 깊은 곳으로 인도하지 않고 피할 수 없게 너희를 높은 곳으로 이끌기 때문이다.
너희는 실제 끊임없이 노력해야만 하고 스스로 미지근해지거나 무관심하게 너희에게 영향을 미치려는 모든 세력에게 자신을 맡겨서는 안 되고 너희의 의지가 계속 나를 향해야만 하고 나를 향해 머물러야만 한다. 나는 항상 너희의 목표로 머물러야만 한다. 그러면 너희는 또한 너희의 목표인 원래 초기에 너희가 속한 나 자신에게 도달하게 될 것이다. 내 영은 단지 나에 대한 긍정적인 자세를 가진 그러므로 나를 인정하고 나를 붙잡기 원하는 모든 사람 안에서 역사한다.
너희 사람들은 너희가 나와 어떤 관계에 있는지 너희가 나를 거부하는지 또는 너희와 연관 된 창조주의 존재를 믿지 않아 그와 완전히 격리 된 삶을 사는지 진지하게 자신에게 물어봐야만 한다. 너희가 내 존재로 인정하고 나와 내 힘을 두려워하고 (1955년 5월 20일) 이로써 너희가 내 계명을 어기는 죄를 지을 때 불편함을 느끼는지 또는 너희가 나를 사랑하고 따라서 내 뜻대로 살려고 노력하는지 진지하게 자신에게 물어봐야만 한다.
너희는 너희가 사랑으로 나와 연결을 이루면, 내 영의 역사가 너희 안에서 일어날 수 있다는 일에 대해 너희가 너희 자신에게 진지하게 선명해야만 한다. 그러므로 비록 너희가 내가 존재하는 일을 믿을지라도 아직 자원하여 너희 자신을 나로부터 멀어지게 하면, 너희는 내 영에 의한 깨달음이나 인도를 기대할 수 없다. 나와 긴밀하게 연결을 이루기 원하는 의지가 너희 안에 내 영의 역사가 일어나게 하고 그러면 너희의 이 땅의 삶은 더 이상 인도가 없이 이뤄지지 않고 모든 일이 내 사랑이 그런 일들이 너희와 너희가 온전하게 되는 일을 위해 좋은 것으로 깨달을 때 너희에게 일어나게 된다. 그러면 너희는 너희 안에서 영의 음성을 듣게 된다. 즉 너희는 내면의 충동을 따르고 그러면 너희는 동시에 항상 단지 내 영이 너희에게 하라는 일을 행하게 된다.
아멘
Traducteurs