Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de la Parole divine - l'Acte de Grâce de Dieu

Il vous est apporté une Lumière dans le noir. Vous devez expérimenter l'Amour et la Miséricorde de Dieu, vous devez être couvert avec Sa Grâce, vous devez expérimenter un signe direct de Son Action et une preuve de Sa Présence parmi les hommes qui sont de bonne volonté. Vous devez prendre connaissance de Ma Parole que Je guide sur la Terre comme Flux de Mon Amour, parce que les hommes sont en grande misère spirituelle et ont d'urgence besoin d'Aide. Donc Dieu Lui-Même se manifeste à travers la bouche d'homme, Il fait briller Son Esprit en bas dans les cœurs qui s'ouvrent et Il leur donne une juste Lumière. Il leur transmet la Vérité, un savoir qui met les hommes dans l’état de connaissance et qui doit servir à allumer l’Amour pour leur Dieu et Créateur, pour leur Père de l'Éternité, parce que seulement l'amour pour Dieu pousse les hommes à vivre selon Sa Volonté et tendre vers Lui. Seulement l'amour réveille dans les hommes le désir de l'unification avec l'éternel Amour Même. C’est vraiment une preuve d’un très grand Amour pour vous les hommes, que Dieu Lui-Même s'annonce à vous les hommes, qu'Il allume en vous une Lumière qui doit éclairer clairement la voie que vous devez parcourir sur la Terre. C’est un Acte de Grâce et de Miséricorde qu’Il s'approche de nouveau de vous qui autrefois vous vous êtes éloignés de Dieu dans la libre volonté, qu'Il vous parle et cherche à vous inciter au retour et à tendre de nouveau vers Lui, lequel Seul veut vous offrir l'éternelle Béatitude. Vous les hommes marchez dans la nuit par votre propre faute, parce qu'autrefois la divine Lumière d'Amour vous a irradiés dans toute la plénitude, mais vous l'avez repoussée. Acceptez-la maintenant, vu qu’elle brille de nouveau, recevez le Don de Grâce de la Main de Dieu et exploitez le bien, et vous serez de nouveau ce que vous étiez au début : des êtres bienheureux pleins de Lumière et de Force qui agissaient dans la perfection. Dieu Lui-Même vous offre le moyen, dont vous devez seulement vous servir pour revenir à la perfection d'un temps. Il vous offre les Grâces que vous ne méritez pas, vu que vous vous étiez éloigné librement de Dieu. Mais il faut de nouveau Le reconquérir, Il veut que vous reveniez à Lui dans votre Maison Paternelle en tant que Ses fils, parce que Son Amour vous a créé et cet Amour pour vous ne cesse pas dans l’éternité et Il courtisera donc infatigablement votre amour, l'amour du fils pour le Père, qui Est pour vous et le restera dans l'Éternité. Donc Lui-Même vous parle, si vous L’écoutez et méditez Ses Paroles dans le profond du cœur. Vous sentirez l'Amour et la Force que cache en elle Sa Parole. Vous-même Le sentirez présent, et votre cœur s'enflammera d'amour et voudra Lui appartenir éternellement. Ouvrez votre cœur à Son Discours, ne le fermez pas avec indignation, mais écoutez ce qu'Il veut vous dire. Et vous expérimenterez une béatitude insoupçonnée, vous échapperez à la nuit spirituelle, en vous brillera la Lumière d'un rayonnant matin qui comblera votre cœur avec Béatitude. Vous irez à la rencontre d’un nouveau jour et vous n'aurez éternellement plus à craindre aucune nuit sombre, parce que la Lumière Éternelle Elle-Même vient à vous et remplit vos cœurs avec Sa rayonnante Lueur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’apporto della Parola divina - L’Atto di Grazia di Dio

Vi viene portato una Luce nel buio. Dovete sperimentare l’Amore e la Misericordia di Dio, dovete essere coperti con la Sua Grazia, dovete sperimentare un diretto segno del Suo Agire ed una dimostrazione della Sua Presenza fra gli uomini che sono di una buona volontà. Dovete prendere conoscenza della Mia Parola che guido sulla Terra come Flusso del Mio Amore, perché gli uomini sono in grande miseria spirituale ed hanno urgentemente bisogno di Aiuto. Perciò Dio Stesso Si manifesta attraverso la bocca d’uomo, Egli fa risplendere il Suo Spirito giù nei cuori di coloro che si aprono a Lui ed Egli dà loro una giusta Luce. Egli trasmette loro la Verità, un sapere che mette gli uomini in uno stato di conoscenza e che deve servire ad accendere l’amore per il loro Dio e Creatore, per il loro Padre dall’Eternità, perché solo l’amore per Dio induce gli uomini di vivere secondo la Sua Volontà e di tendere a Lui. Solo l’amore risveglia negli uomini il desiderio dell’unificazione con l’eterno Amore Stesso.

E’ davvero una dimostrazione dell’ultragrande Amore per voi uomini, che Dio Stesso Si annuncia a voi uomini, che Egli accende in voi una Luce che vi deve chiaramente illuminare la via che dovete percorrere sulla Terra. E’ un Atto di Grazia e Misericordia che Egli Si avvicina di nuovo a voi, che una volta vi siete allontanati da Dio nella libera volontà, che Egli vi parla e cerca di muovervi al ritorno e di tendere di nuovo a Lui, il Quale Solo vuole donarvi l’eterna Beatitudine.

Voi uomini camminate nella notte per propria colpa, perché una volta la divina Luce d’Amore vi ha irradiato in tutta la pienezza, ma voi l’avete respinta. Accettatela ora, dato che risplende di nuovo, ricevete il Dono di Grazia dalla Mano di Dio e sfruttatelo bene, e sarete di nuovo ciò che eravate in principio: esseri beati colmi di Luce e Forza che operavano nella perfezione. Dio Stesso vi offre il mezzo, di cui dovete solo servirvi per riottenere la perfezione di un tempo.

Egli vi dona le Grazie che non meritate, dato che vi eravate allontanati liberamente da Dio. Ma Egli vi vuole di nuovo riconquistare, Egli vuole che ritorniate a Lui nella vostra Casa Paterna come figli Suoi, perché vi ha creato il Suo Amore e questo Amore per voi non cessa in eterno ed Egli corteggerà perciò instancabilmente il vostro amore, l’amore del figlio per il Padre, il Quale Lo E’ per voi e Lo rimarrà nell’Eternità. Perciò Egli Stesso parla a voi, se Lo ascoltate e muovete le Parole nel profondo del cuore. Sentirete anche l’Amore e la Forza che cela in sé la Sua Parola. Voi stessi Lo sentirete presente, ed il vostro cuore s’infiammerà d’amore e vorrà appartenere eternamente a Lui.

Aprite il vostro cuore al Suo Discorso, non chiudetelo di malavoglia, ma ascoltate ciò che Egli vi vuole dire. E sperimenterete una insospettata Beatitudine, sfuggirete alla notte spirituale, in voi risplenderà la Luce di un raggiante mattino che colmerà il vostro cuore con Beatitudine. Andrete incontro ad un nuovo giorno e non avrete eternamente più da temere nessuna notte buia, perché l’Eterna Luce Stessa viene a voi e colma i vostri cuori con il raggiante Bagliore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich