Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de Salut de Dieu montre Son Amour

Dans Mon Plan de Salut de l'Éternité vous reconnaissez Ma Volonté d'Amour qui ne finit jamais, qui cherche à promouvoir continuellement, qui ne se laisse pas décourager, qui agit toujours et se manifeste dans des Créations toujours nouvelles. Il ne peut jamais exister un point d’arrêt pour Moi, ni aucun développement rétrograde qui serait fondé sur Ma Volonté, parce que de Ma Part seulement un développement progressif est possible tant que la volonté de la substance animique créée libre ne l'entrave pas, ne M’oppose pas résistance. Je Me suis imposé un but, Je poursuis ce but et un jour Je l’attendrai, de sorte que toute la substance animique tombée par sa faute dans l’abîme arrive de nouveau en haut et brille dans la Lumière la plus claire, qu'elle se bouge dans une totale liberté avec une immense Force, et qu'elle crée et agisse dans une béatitude illimitée. À celui qui connaît Mon Plan de Salut, rien ne semble plus inexplicable, quelle que soit la chose vivante dans son existence terrestre, parce qu'il voit derrière tout Ma volonté et il sait que celle-ci a toujours pour but un progrès, mais jamais une faillite. Mais pour l'homme il est souvent difficile de faire coïncider sa propre souffrance, le chemin terrestre parfois accablant, avec l'Amour d'un Dieu. Pour cela il faut déjà une certaine connaissance, le savoir de Mon Plan de Salut et de Mon très grand Amour qui est pour toutes Mes créatures. Parce que cet Amour explique tout, et là où on doute de l'Amour de Dieu, là l'homme est aussi dans la très pleine ignorance ou bien dans l’incompréhension envers les événements, et il perd toute foi. Rien n’est arbitraire, chaque événement a pour base Mon Amour et Ma Sagesse, tout sert pour la perfection du spirituel, pour son retour et son perfectionnement, parce que Mon But est la divinisation de tous les êtres qui autrefois furent créés par Moi. Seulement celui qui a connaissance de Mon Plan de Salut, sait aussi l'état imparfait de tout ce que la Terre porte comme êtres et Créations de toutes sortes. Et celui qui connaît le but final de tout cela, à lui rien n’apparaît incroyable, parce qu'il a déjà atteint un certain degré de maturité, autrement le savoir de Mon Processus de Salut lui serait étranger. Mais l'homme qui le connaît, est heureux, vu que lui-même se sait saisi par Mon Amour, et il a devant les yeux un but auquel il tend. Aucun savoir mondain ne peut satisfaire un homme comme le fait le savoir spirituel, parce que seulement maintenant l'homme connait le but de son existence. Il voit tout sous une autre Lumière tandis que l’homme auquel ce Processus de Salut est inconnu considère la vie terrestre toujours seulement comme un but en lui-même et il devient toujours plus pauvre plus il tend vers les biens du monde et en possède. Le savoir de Mon Amour infini et le fait de s’en sentir saisis, fournit à l'homme la paix intérieure et la certitude de ne pas avoir été créé seulement pour ce monde terrestre. Et son but restera toujours seulement Moi-même, parce qu'il sent l'appartenance à Moi, il cherche à la rétablir, comme elle avait été au début, il tend consciemment vers Moi, et il atteint avec certitude son but. Je M’unirai avec lui et Je le rendrai bienheureux maintenant et dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il Piano di Salvezza di Dio dimostra il Suo Amore

Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità riconoscete la Mia Volontà d’Amore che mai finisce, che cerca di promuovere continuamente, che non si lascia scoraggiare, che agisce sempre e si manifesta in sempre nuove Creazioni. Non può mai esistere un punto fermo per Me, ma nemmeno nessuno sviluppo retrogrado, che sarebbe fondato nella Mia Volontà, perché da Parte Mia è possibile soltanto uno sviluppo progressivo, finché la volontà dell’essenziale creato libero non l’ostacola, opponendoMi resistenza. Mi Sono posto una meta, Io perseguo questa meta ed una volta la raggiungerò, che tutto l’essenziale caduto per propria colpa nell’abisso giunga di nuovo in Alto, che splenda nella Luce più chiara, che si muova nella totale libertà, in immensa Forza, e che crei ed agisca nell’illimitata beatitudine. A chi conosce questo Mio Piano di Salvezza, nulla sembra più inspiegabile, qualunque cosa viva nella sua esistenza terrena, perché vede dietro a tutto la Mia volontà ed egli sa, che questa ha sempre per scopo un progresso, ma mai un fallimento. Ma per l’uomo è sovente difficile far coincidere la sua propria sofferenza, il cammino terreno a volte opprimente, con l’Amore di un Dio. E per questo ci vuole già una certa conoscenza, il sapere del Mio Piano di Salvezza e del Mio ultragrande Amore, che è per tutte le Mie creature. Perché questo Amore spiega tutto, e dove si dubita dell’Amore di Dio, là l’uomo è anche nella pienissima ignoranza oppure con incomprensione verso gli avvenimenti, ed egli perde ogni fede. Nulla è arbitrario, ad ogni avvenimento è alla base il Mio Amore e la Mia Sapienza, tutto serve per la perfezione dello spirituale, serve per il suo ritorno ed il suo perfezionamento, perché la Mia Meta è la $$divinizzazione$$ di tutti gli esseri, che una volta erano creati da Me. Soltanto chi ha conoscenza del Mio Piano di Salvezza, sa anche dello stato imperfetto di tutto ciò che la Terra ospita di esseri e Creazioni di ogni genere. E chi conosce la meta finale di tutto ciò, a lui nulla appare incredibile, perché ha già raggiunto un certo grado di maturità, altrimenti gli sarebbe estraneo il sapere del Mio Processo di Salvezza. Ma l’uomo che lo conosce, è felice, dato che egli stesso si sa afferrato dal Mio Amore, e vede una meta davanti agli occhi a cui tende. Nessun sapere mondano può soddisfare un uomo nel modo in cui lo fa il sapere spirituale, perché soltanto ora è noto all’uomo lo scopo della sua esistenza. Egli vede tutto sotto un’altra Luce mentre, quell’umo al quale è ignoto quel Processo di Salvezza, considera la vita terrerna sempre soltanto come scopo a sé stesso e diventa sempre più povero, più tende ai beni del mondo e li possiede. Sapere del Mio infinito Amore e sentirsene afferrato, fornisce all’uomo la pace interiore e la certezza, di non essere stato creato soltanto per questo mondo terreno. E la sua meta rimarrò anche sempre soltanto Io Stesso, perché sente l’appartenenza a Me, cerca di ristabilirla, com’era stato in principio, tende coscientemente verso di Me, e raggiunge con certezza la sua meta. Io Mi unirò con lui e lo renderò beato ora ed in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich