Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de Salut de Dieu montre Son Amour

Dans Mon Plan de Salut de l'Éternité vous reconnaissez Ma Volonté d'Amour qui ne finit jamais, qui cherche à promouvoir continuellement, qui ne se laisse pas décourager, qui agit toujours et se manifeste dans des Créations toujours nouvelles. Il ne peut jamais exister un point d’arrêt pour Moi, ni aucun développement rétrograde qui serait fondé sur Ma Volonté, parce que de Ma Part seulement un développement progressif est possible tant que la volonté de la substance animique créée libre ne l'entrave pas, ne M’oppose pas résistance. Je Me suis imposé un but, Je poursuis ce but et un jour Je l’attendrai, de sorte que toute la substance animique tombée par sa faute dans l’abîme arrive de nouveau en haut et brille dans la Lumière la plus claire, qu'elle se bouge dans une totale liberté avec une immense Force, et qu'elle crée et agisse dans une béatitude illimitée. À celui qui connaît Mon Plan de Salut, rien ne semble plus inexplicable, quelle que soit la chose vivante dans son existence terrestre, parce qu'il voit derrière tout Ma volonté et il sait que celle-ci a toujours pour but un progrès, mais jamais une faillite. Mais pour l'homme il est souvent difficile de faire coïncider sa propre souffrance, le chemin terrestre parfois accablant, avec l'Amour d'un Dieu. Pour cela il faut déjà une certaine connaissance, le savoir de Mon Plan de Salut et de Mon très grand Amour qui est pour toutes Mes créatures. Parce que cet Amour explique tout, et là où on doute de l'Amour de Dieu, là l'homme est aussi dans la très pleine ignorance ou bien dans l’incompréhension envers les événements, et il perd toute foi. Rien n’est arbitraire, chaque événement a pour base Mon Amour et Ma Sagesse, tout sert pour la perfection du spirituel, pour son retour et son perfectionnement, parce que Mon But est la divinisation de tous les êtres qui autrefois furent créés par Moi. Seulement celui qui a connaissance de Mon Plan de Salut, sait aussi l'état imparfait de tout ce que la Terre porte comme êtres et Créations de toutes sortes. Et celui qui connaît le but final de tout cela, à lui rien n’apparaît incroyable, parce qu'il a déjà atteint un certain degré de maturité, autrement le savoir de Mon Processus de Salut lui serait étranger. Mais l'homme qui le connaît, est heureux, vu que lui-même se sait saisi par Mon Amour, et il a devant les yeux un but auquel il tend. Aucun savoir mondain ne peut satisfaire un homme comme le fait le savoir spirituel, parce que seulement maintenant l'homme connait le but de son existence. Il voit tout sous une autre Lumière tandis que l’homme auquel ce Processus de Salut est inconnu considère la vie terrestre toujours seulement comme un but en lui-même et il devient toujours plus pauvre plus il tend vers les biens du monde et en possède. Le savoir de Mon Amour infini et le fait de s’en sentir saisis, fournit à l'homme la paix intérieure et la certitude de ne pas avoir été créé seulement pour ce monde terrestre. Et son but restera toujours seulement Moi-même, parce qu'il sent l'appartenance à Moi, il cherche à la rétablir, comme elle avait été au début, il tend consciemment vers Moi, et il atteint avec certitude son but. Je M’unirai avec lui et Je le rendrai bienheureux maintenant et dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El Plan de Salvación de Dios prueba Su amor....

En Mi Plan de Salvación desde la eternidad reconocéis Mi voluntad eterna de amar, que busca constantemente promover, que no se deja desanimar, que obra constantemente y que se expresa en creaciones siempre nuevas. Para Mí nunca puede haber un estancamiento, pero tampoco un desarrollo atrasado, que estaría justificado en Mi voluntad, porque de Mi parte sólo es posible un desarrollo progresivo, mientras la voluntad del ser libremente creado no lo impida resistiéndome.

Me he fijado una meta, Yo persigo esta meta, y la lograré algún día.... que todos los seres que han caído en las profundidades por su propia culpa vuelvan a subir, que brillen con la luz más brillante, que se mueven en plena libertad en un poder inaudito y crean y obran en una dicha ilimitada.... Quien sabe de Mi Plan de Salvación, nada le parece inexplicable, lo que también experimenta en su existencia terrenal, porque Mi voluntad detrás de todo, y también sabe, que ésta siempre se apunta al progreso, pero jamás al hundimiento.

Pero a menudo es difícil para las personas explicar su propio sufrimiento, el camino terrenal a veces abrumador, junto con el amor de un Dios.... Y esto ya requiere un cierto reconocimiento, el conocimiento de Mi Plan de Salvación y de Mi muy grande amor, que se aplica a todas Mis criaturas. Porque este amor lo explica todo, y donde se duda del amor de Dios, allí el hombre también afronta los acontecimientos en completa ignorancia o incomprensión, y pierde toda la fe....Nada es arbitrario, cualquier acontecimiento se basa en Mi amor y sabiduría, todo sirve a la perfección de lo espiritual, sirve a su retorno y su perfeccionamiento, porque Mi objetivo consiste en la divinización de todos los seres que alguna vez fueron creados por Mí.

Solo aquellos que tienen conocimiento de Mi Plan de Salvación también saben del mal estado de todo lo que alberga la tierra en seres y creaciones de todo tipo.... Y quien sabe del fin último de todo esto, nada le parece increíble, porque ya ha alcanzado un cierto grado de madurez, de lo contrario el conocimiento de Mi Plan de Salvación le sería desconocido. Pero la persona que lo sabe es feliz, porque él también se sabe agarrado de Mi amor y ve una meta frente a sus ojos, por la que se está esforzando. Ningún conocimiento mundano puede satisfacer a una persona como lo hace el conocimiento espiritual, porque solo a partir de ahora la persona conoce el propósito de la existencia, y ahora ve todo bajo una luz diferente que el hombre, para quien ese Plan de Salvación es desconocido, , que sólo considera la vida terrenal como un fin en sí mismo y se empobrece espiritualmente cuanto más se esfuerza por los bienes del mundo y los quiere poseer.

Conocer Mi amor infinito y sentirse cautivado por ello le da a la persona paz interior y la certeza de que no solo haber sido creado para este mundo terrenal.... y su meta siempre seré solo Yo Mismo, porque siente la unión Conmigo, trata de restaurarla como era al principio.... ella conscientemente lucha hacia Mí, y seguramente alcanza su meta.... Yo Me uniré a ella y la haré feliz ahora y para siempre....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise