Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réception de la Parole - la Protection de la Vérité

Les liens spirituels entre les hommes ne sont pas toujours égaux, parce que chaque homme est de genre différent dans son être, parce que chacun ressent différemment et chacun se fait des idées divergentes selon comment il s’ajuste envers le Règne spirituel. Mais le fait que l'homme cherche le lien avec Moi garantit aussi que Je lui concède Ma Protection, de sorte qu’il ne puisse pas en même temps être opprimé par des êtres de l'obscurité tant qu’est établi le lien avec Moi. Qui donc Me cherche et tend à savoir la Vérité par Moi, sera aussi recevant de la pure Vérité. Et à lui Je peux ensuite communiquer tout ce qui est pour le salut de son âme. Moi-même Je peux lui annoncer l'Évangile, de façon claire et pure, parce que Moi-même Je peux lui parler, parce que Je peux lui guider Ma Parole qui témoigne toujours et continuellement de Moi. Et parce que J’ai besoin de domestiques sur la Terre qui répandent de nouveau ce pur Évangile, qui le portent dehors dans le monde, pour cela Je bénis chaque homme qui a la volonté de faire cela, qui écoute en lui ce que Mon Amour lui communique. Je bénis tous ceux qui veulent recevoir Mon pur Évangile pour être actifs avec celui-ci sur la Terre sur Mon Ordre. Et Je guiderai toujours indubitablement cet Évangile sur la Terre, pour qu'il reste conservé dans la clarté et la pureté le plus longtemps possible, parce que seulement Ma Parole pure, non falsifiée, cache en elle la Force qui aide les âmes au mûrissement. Ce qui est nécessaire que les hommes sur la Terre sachent, en Vérité c’est Moi qui le sais le mieux, et ce que les hommes Me demandent, Je le leur fais expliquer par Mes domestiques qui sont actifs, qui entendent en eux Ma Voix. Mais pour garantir la Vérité Je protège ensuite ces destinataires qui ont reçu des enseignements erronés, dès que ceux-ci peuvent recevoir la pure Vérité. Les enseignements erronés sont un danger, dès qu'ils offusquent ou changent le Sens de Mon Evangile ou bien même les font se contredire. Mais des enseignements erronés peuvent être transmis seulement de la part de Mon adversaire, lorsque la liaison directe avec Moi est dénouée, lorsque les pensées de l'homme flottent dans des domaines qui sont réservés à Mon adversaire, lorsque le monde se pousse en avant, chose qui peut se produire facilement, là où il est encore donné beaucoup de considération au monde. Parce que la liaison avec Moi ne dénoue pas la liberté de la volonté, mais elle peut être consolidée à travers un intime appel à Moi, et alors toute erreur est exclue étant toujours supposé que le but de cette liaison soit seulement la réception de la Parole divine, de Ma pure Doctrine de Lumière et d'Amour. Parce que celui qui a le désir sérieux de travailler pour Moi et Mon Royaume, laisse de côté tout ce qui est mondain, il sera toujours seulement préoccupé pour le salut de l'âme, il désirera toujours seulement la Nourriture pour l'âme et il la recevra avec sécurité comme une vraie Nourriture du Ciel, comme le Pain de la Vie, à travers lequel l'âme mûrit et arrive à la perfection. Mais Je Suis aussi un Père affectueux qui assiste toujours Ses fils, Qui leur explique tout sur les questions mondaines, si Je vois la droiture de telles questions. Vous devez autant que possible poser peu de telles questions, parce que vos pensées s’égarent dans des régions mondaines qui ouvre l'accès à vous à Mon adversaire, en particulier lorsque vous laissez de telles pensées vous capturer, parce qu'alors Ma Voix ne pénètre plus en vous et à sa place vous entendez d’autres sons, en fonction de vos plus intimes désirs, parce que seulement l'intime liaison avec Moi vous garantit la très pure Vérité et calme votre désir spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

말씀을 받는 일. 진리를 보호하는 일.

사람들과 나 사이의 영적 연결은 항상 같지 않다. 왜냐면 모든 사람의 성품이 서로 다르기 때문이다. 모든 사람이 다르게 느끼고 모든 사람이 서로 다른 생각하고 이에 합당하게 사람이 영의 나라에 대한 자세를 갖기 때문이다. 그러나 사람이 나와 연결되기를 구하는 일이 그가 나와 연결을 이룬 동안에는 내가 이제 그에게 내 보호를 제공하는 일을 보장하고 동시에 어두움의 존재가 그를 괴롭힐 수 없도록 보장한다. 그러므로 나를 찾고 진리를 체험하려고 추구하는 사람은 누구든지 순수한 진리를 받게 될 것이다. 그러면 내가 혼을 치유하는 모든 것을 그에게 말할 수 있게 되고 나 자신이 그에게 복음을 분명하고 순수하게 선포할 수 있게 된다. 왜냐면 내가 그에게 말할 수 있고 내가 항상 계속하여 나를 증거하는 내 말씀을 그에게 전할 수 있기 때문이다.

이런 순수한 복음을 다시 전할 이 땅의 종들이 나에게 필요하다. 그러므로 나는 복음을 전할 의지가 있고 내 사랑이 그에게 알려주는 것에 귀를 기울이는 모든 사람을 축복한다. 나는 이 땅에서 나를 위해 일하기 위해 내 순수한 복음을 받기 원하는 모든 사람을 축복한다. 나는 항상 복음을 오해하지 않게 이 땅으로 전해줄 것이다. 이로써 복음이 가능한한 선명하고 순수하게 보존되게 한다. 왜냐면 순수하고 변개되지 않은 내 말씀이 단지 그 안에 혼이 성숙하도록 돕는 힘을 가지고 있기 때문이다.

이 땅의 사람들이 알아야 할 필요가 있는 것을 내가 진실로 가장 잘 알고 사람들이 나에게 질문하는 것을 나는 내 종들을 통해 그들에게 설명한다. 내 종들은 자신 안에서 내 음성을 들을 수 있다. 그러나 나는 진리를 위해 나는 이내 음성을 들을 수 있는 사람들을 순수한 진리를 위태롭게 할 수 있는 거짓 가르침으로부터 보호한다. 잘못 된 가르침은 위험하다. 잘못 된 가르침은 내 복음의 의미를 흐리게 하거나 또는 변화시키거나 또는 심지어 모순이 되게 한다.

그러나 단지 나와의 직접적인 연결이 끊어지고 사람들의 생각이 내 대적자의 영역으로 향하고 이로써 세상이 끼어들게 하면, 이런 일은 세상에 너무 많은 관심을 기울이는 곳에서 쉽게 일어날 수 있는 일이고 내 대적자편에서 단지 잘못 된 가르침을 전할 수 있게 된다. 왜냐면 나와의 연결이 의지의 자유를 빼앗지 않기 때문이다. 그러나 나와의 연결은 긴밀하게 나를 부르는 일을 통해 굳어질 수 있고 그러면 모든 오류가 사라지게 된다. 이를 위한 한가지 조건은 항상 이런 연결의 목적이 단지 하나님의 말씀이고 빛과 사랑에 대한 내 순수한 가르침이어야 하는 일이다. 진지하게 나를 위해 일하기 원하는 사람은 모든 세상적인 것에 영향을 받지 않는다. 그는 항상 단지 혼의 구원에 관심을 가질 것이고 항상 혼을 위한 양식을 갈망할 것이고 그는 이런 양식을 하늘의 진정한 생명의 양식으로 확실하게 받게 되고 이런 양식을 통해 혼이 성장하고 온전하게 된다.

그러나 나는 또한 사랑하는 아버지이고 자녀를 항상 돌보고 내가 세상적인 질문이 순수한 것을 보게 되면, 자녀에게 세상적인 질문에도 설명을 해준다. 그러나 너희는 그런 질문을 가능한한 적게 해야 한다. 왜냐면 너희의 생각이 세상의 영역으로 방황하는 일이 내 대적자가 너희에게 접근할 수 있는 기회를 제공하기 때문이다. 너희가 세상을 향한 생각에 사로 잡히게 되면, 내 대적자가 너희에게 접근할 수 있는 기회를 특별하게 제공하기 때문이다. 왜냐면 그러면 내 음성이 더 이상 너희 안으로 들어가지 못하고 너희가 내 음성 대신 너희의 가장 깊은 내면의 갈망에 따라 다른 소리를 듣기 때문이다. 그러나 나와의 긴밀한 관계가 단지 너희에게 가장 순수한 진리를 보장하고 너희의 영적인 갈망을 충족시켜주기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박